沈括曹玮知镇戎军日原文及翻译
原文：
曹玮知①镇戎军日，尝出战小捷，虏兵引去。玮侦虏兵去已远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍②。其下忧之，言于玮曰：“牛羊无用，徒縻③军。不若弃之，整众而归。”玮不答，使人候④。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。玮愈缓，行得地利处，乃止以待之。虏军将至，使人谓之曰：“蕃⑤军远来必甚疲，我不欲乘人之怠，请休憩士马，少选决战。”虏方苦疲甚，皆欣然，严军歇良久。玮又使人谕之：“歇定可相驰矣。”于是各鼓军而进，一战大破虏师。
遂弃牛羊而还。徐谓其下曰：“吾知虏已疲故为贪利以诱之比其复来几行百里矣，若乘锐便战，犹有胜负。远行之人，若小憩，则足痹不能立，人气亦阑。吾以此取之。”
(选自沈括《梦溪笔谈》)
[注释]1①知:主持;镇戎:地名;军:宋代地方行政区划的一种。②颇失部伍:队伍不成形。③縻:使……累,拖累。④候:侦查。⑤蕃:同“番’ ,对汉族之外的其他民族的蔑称。
译文：
曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地驱赶着返回，很是不成军队行列。他的部下担忧此事，对曹玮说:“牛羊无用， 只是束缚军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。”曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪得牛羊之利可是军队不整齐，立刻就返回袭击曹玮军队。曹玮军队行进更加缓慢，行进中找到地势有利的地方，就停下来等待敌军。敌军将要来到，离得很近了，曹玮派人对敌军说:“ 你们外国军队远来一定很疲劳，我不想趁着别人疲怠作战，请你们让战士和马休息一下，隔一会儿就决战。”敌人正苦于奔波，疲劳极了，听了这话都很高兴，军队严整的休息了很长时间。曹玮又派人告知他们:“休 息好了可以相互驱马进攻了。”于是各方击鼓发兵进攻，一交战就把敌军打得大败。
于是抛弃了牛羊返回。曹玮慢慢地对他的部下说:“ 我知道敌人已很疲劳，故意做贪利的事来引诱他们。等到他们再来，接近行走百里了。如果趁着他们锐气便交战，还会有胜负。走远路的人，如果稍稍休息，那么腿脚疼痛麻木就站不起来了，士气也残尽了。我凭这些打败了敌人。
翻译一下
曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地驱赶着返回，很是不成军队行列。他的部下担忧此事，对曹玮说：“牛羊无用，只是束缚军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。”曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪得牛羊之利...
北宋名将曹玮简介:沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》
曹玮(973年7月22日 —1030年2月21日 ),字宝臣 。真定灵寿(今属河北)人。北宋真宗、仁宗时名将,宋初名将曹彬第四子 。曹玮出身将门,沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》。少年时便随父亲在外任职。真宗即位后,任内殿崇班、渭州知州。他驭军严明,赏罚立决。知镇戎军时,招降外族、袭破李继迁,并据地形修筑...
徒糜军的徒什么意思?
曹南院知镇戎军日，尝出战小捷，虏兵引去。玮侦虏兵去以远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍。其下忧之，言与玮曰：“牛羊无用，徒縻军，不若弃之，整众而归。”玮不答，使人候。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。玮愈缓行，得地利处，乃止以待之。曹玮主管镇戎...
文言文阅读曹玮知镇戒日
呵呵,这个曹玮,人称善于用兵,看来也是浪得虚名啊! 曹玮的想法:远行之人,若小憩,则足痹不能立,人气亦阑。吾以此取之。(答此句译文亦可)(4分) 3. 求曹玮知镇戎军日的答案 ,Rongcao玉的镇,陆军,玩小捷克虏伯波波基金兵引用去的味道。 魏侦察克虏伯基金波波,士兵有很长的路要走。牛和羊洪水席卷7a68...
文言文曹玮用兵
曹玮主管镇戎军时,曾出战小胜,敌兵退去。 曹玮侦察敌兵退离已远,于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆,缓慢地驱赶着返回,很是不成军队行列。他的部下担忧此事,对曹玮说:“牛羊无用,只是束缚军队。 不如抛弃它们,整齐队伍返回。”曹玮没回答,派人去侦察。 敌兵离开几十里,听说曹玮贪得牛羊之利可是军队不整齐...
谁知道北宋名将曹玮生平简介
玮不为所动当即斩了这位老将，从此以后，全军上下都对曹玮慑服。不久后曹玮就做了一件大事，率军在西门川伏击西夏的李继迁，斩获甚多，顿时曹玮在西域 威名四起。曹玮又写信给当地各部落，晓以利害，恩威并施，于是各部落纷纷表示效忠宋帝 国。曹玮驻地镇戎军系一平原，宋军步兵部队较多，和游牧...
在百度上曹玮用兵这个文言文翻译没有?是什么问题呢???
关于曹玮用兵的文言文有好几种，暂时为你提供《曹玮破虏》的全文翻译！若不是你需要的，请追问。曹玮主持镇戎地区工作的时候，曾经出征打仗获得小小的胜利，敌人引兵败退。曹玮见敌人远去，于是就命令部下驱赶敌人所掠夺的牛羊和车辆等物资，慢慢地回营，纪律松懈，很不像行军的样子。他的部下非常担心...
文言文国语齐语翻译和题目
良久,玮又使人谕之曰:“歇定可相驰矣。”于是各鼓军而进,一战,大破蕃师,遂弃牛羊而还,徐谓其下曰:“吾知蕃已疲,故为贪利以诱之。比其复来,几行百里矣。若乘锐便战,犹有胜负;远行之人,若少憩,则足痹不能立,人气亦阑,吾以此取之。” 曹玮在镇戎这个地方,曾经与敌人交战稍有胜利,就侦察到敌人...
曹玮:北宋名将,为昭勋阁二十四功臣之一,谥号武穆
曹玮(973年7月22日—1030年2月21日)，字宝臣。真定灵寿(今属河北)人。北宋真宗、仁宗时名将，宋初名将曹彬第四子。曹玮出身将门，沉勇有谋，喜读书，通晓《春秋三传》。少年时便随父亲在外任职。真宗即位后，任内殿崇班、渭州知州。他驭军严明，赏罚立决。知镇戎军时，招降外族、袭破李继迁，...
求《曹玮诱敌》详解~~
曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地驱赶着返回，很是不成军队行列。他的部下担忧此事，对曹玮说：“牛羊无用，只是束缚军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。”曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪得牛羊之利...
员崔盐酸： 你的书是盗版的吧,这句原文应该是“玮侦虏兵已远”,注意是“已”不是“以”.显而易见,“已”字的意思是“已经”,全句译文应该是“曹玮侦察到虏兵(西夏军)撤退的距离已经很远了”.
兴业县18036919362： 初中文言文80课<<曹玮诱敌>> - ？
员崔盐酸： 原文: 曹南院知镇戎军日,尝出战小捷,虏引去,玮侦虏去已远,乃缓驱所掠牛马辎重而还.虏闻玮逐利行迟,师又不整,遽还兵来袭,将至,玮使谕之曰:“军远来,必甚疲,我不乘人之急,请休憩士马,少选决战.”虏方甚疲,欣然解严,...
兴业县18036919362： 寒假作业上的 一篇文言文？
员崔盐酸： 敌人已经行军很久了,听了这话自然高兴,觉得曹玮竟然让自己休息,似乎找死一般.想:待我休息好了,便把你们全抓了. 曹玮心想,远距离行军之后,若果马上交战,我军胜算不大,但是让他们再休息一小会,敌军刚刚急速步行的脚便会麻痹,喘气更厉害,而后再打他们就好办了,敌军如果真听我的话,他们就完蛋了.
兴业县18036919362： 收集文言文阅读试题最好附有翻译,可以是高考模拟试题 ？
员崔盐酸： 阅读下面的文言文,回答1~8题. 陈留董宣为洛阳令.湖阳公主①苍头②白日杀人,... 答( ) 练习二 阅读下面的文言文,回答1~6题. 曹玮知镇戎军日,尝出战小捷,虏...
兴业县18036919362： “戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也. - ？
员崔盐酸： 戍卒为盗,主将斩之,此常事,何足为异!旦之用及,非为此也. 翻译: 戍边的士卒做出强盗行为,其主管军官按军法处死他,这是极为平常的事,哪值得大惊小怪!王旦我推荐使用李及,目的并不在此.
兴业县18036919362： 陨星 快!![文言文] - ？
员崔盐酸： 天有大声如雷,乃一大星,几如月 流星与空气发生摩擦 火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚 摩擦产生热能 视地中有一窍如杯大,极深.下视之,星在其中,荧荧然 没有完全烧毁而陨落在地面上
兴业县18036919362： 《梦溪笔谈 - 以虫治虫》(沈括)的翻译谁会? ？
员崔盐酸： 以虫治虫 [编辑本段]原文 元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,...
兴业县18036919362： 文言文{活板} 沈括 的翻译？
员崔盐酸： 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为 一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以 一铁范置铁板上,乃密布...
兴业县18036919362： 沈括短文三篇翻译 - ？
员崔盐酸： 这3篇短文大概概括了什么内容.或写出你的感悟. 简单一点就可以了. 50到100字就好. 翻译: 登州的海中,有时会出现(别样的)云层雾气,就像宫室、
兴业县18036919362： 饮酒一石不乱文言文 - ？
员崔盐酸： 原文出自沈括的《梦溪笔谈》 原文 汉人有饮酒一石不乱,予以制酒法较之,每粗米二斛,酿成酒六斛六斗,今酒之至醨者,每秫一斛,不过成酒一斛五斗,若如汉法,则粗有酒气而已,能饮者饮多不乱,宜无足怪.然汉一斛,亦是今之二斗七...
