日本语中同一词语的多种用法（一）
一、「の」的类型和用法
「の」可以是领格助词、主格助词、形式体言，还可以表示同位语。
1. 领格助词
接续方法：体言+の+体言
前面的[体言和の]一起形成定语，作后面体言的连体形修饰语。
例如：「私は日本语の教师です。」
这里「日本语」是体言，与领格助词「の」一起构成定语，来修饰「教师」。
全句译成：“我是日语（的）教师。”
2. 主格助词——作定语句的主语
接续方法：体言+の+谓语+体言
前面的[体言+の+谓语]形成句子，构成后面体言的定语。这里要注意：句子要以连体形出现：动词和形容词与基本形相同，名词句和形容动词「だ」变「な」。
例如：「ここは私の勉强している大学です。」
这里「私の勉强している」是定语句，是用来修饰「大学」的。定语句中「私」是「勉强している」的主语。这时主语后面可加「の」和「が」，而不能加「は」。
「ここは私が勉强している大学です。」（正确）
「ここは私は勉强している大学です。」（错误）
「勉强している」是连体形，不过和基本形是一样的。
全句译成：“这里是我学习的大学。”
又如：「器の奇丽な料理は食欲が出る。」
这里「器の奇丽な」是描写句「器が奇丽だ」作定语句时的变化， 作「料理」的定语。这里「器」是句子的主语，「奇丽だ」是谓语。当它作定语时，主语用「の」 或「が」表示，「奇丽だ」变成连体形「奇丽 な」。
整个句子译成“器皿好看的菜能引起食欲。”
3. 同位语
接续方法：体言+の+体言
从接续方法上看和领格助词一样，但作同位语时，在「の」前后的体言必须表达同一事物。
例如：「留学生の山田さんは今上海にいます。」
这里的「留学生」和「山田さん」是一个人，之间的「の」就是表示前后是个同位关系。
全句译成：“留学生山田先生现在在上海。”
4. 形式体言
（1）在日语句中，主语、宾语、补语等都要求是体言，如果不是体言的用言或句子作这些成分时， 就必须在谓语成分后面加一个形式体言「の」，其作用是使谓语成分名词化。
例如：「私が勉强しているのはこの学校です。」
这里的「の」代表了 「私が勉强している」的地方，在句子中是主语。
全句译成：“我学习的地方是这个学校。”
又如： 「借りた本は全部返さないといけないと言うので、私は借りたのを全部返しま した。」
这里的 「の」代表了我借的书，在句子中是宾语。
全句译成：“说是必须全部还清借的书，所以我把我借的（书）全部还掉了。”
（2）有时在完全明了的情况下，可以把一部分体言省略，这时 「の」一方面仍然起到领格助词的作用，同时另一方面还代表了省略了的体言。
例如：「この鞄は私の鞄です。」
这句话可以省略为：「この鞄は私のです。」这里的「の」身兼两职，也称作形式体言。
（3）在句子中带有解释和说明，或者要求对方解释和说明时，经常用「のです」接在简体句连体形的后面。这时的「の」也是个形式体言。
例如：「どうして运动会を中止したのですか。」「明日雨 が降るのです。」
前面一句话用「のです」提出问题，后面一句话也用「のです」，但这时是回答前面提出的问题。
全句译成：“‘为什么不开运动会了？’‘因为要下雨。’”
如上说述，同样一个「の」，在不同的连接方式下有不同的用法，翻译起来意思也就完全不同。所以对这样的词汇，一方面要记住可能有若干种不同情况，而另一方面还要记住各种接续方法及译法，否则只记个别方法是解决不了问题的。
二、「と」的类型和用法
「と」可以是并列助词、补格助词，也可以是接续助词，用法比较多。应该根据句子结构、连接方式等来判断其类型及使用方法。
1.并列助词
接续方法：体言+と+体言
体言+と+体言合在一起构成新的词团，在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。
例：「私と春子さんは友达です。」（新的词团作主语）
译为：“我和春子是朋友。”
「私と春子さんの教室はあそこです。」（新的词团作定语）
译为：“我和春子的教室在那儿。”
「明日と明後日、私は実験をします。」（新的词团作状语）
译为：“明天和后天，我做实验。”
「夏休みには、北京と上海へ行きます。」（新的词团作补语）
译为 ：“在暑假里，去北京和上海。”
用「と」连起来的小词团里，「と」前后的词具有同等的地位，前后可以对调
日本语中同一词语的多种用法(一)
「と」可以是并列助词、补格助词，也可以是接续助词，用法比较多。应该根据句子结构、连接方式等来判断其类型及使用方法。1.并列助词 接续方法：体言+と+体言 体言+と+体言合在一起构成新的词团，在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。例：「私と春子さんは友达です。」（新...
中国语言文化有多深厚,中国语言为什么最难学?
二、中国语言一音多词像英语以及其他的语言，它发音就是代表着一个单词，英语中也经常会见到发音一样的单词，而这种情况在我们汉语中更是多。我们的汉语词典，按照读音分类，相同读音的词多的达数十个，少的也有几个。一些外国人学习他们舌头和我们的构造不一样，就很难发出正确的声音。中国语言最难...
中文是世界上最难学的语言,为什么说中文是地狱级难度?
一、为什么说中文是世界上最难学的语言？有人说中文是世界上最难学的语言，而这一说法也得到了很多外国友人的印证，很多在中国留学的外国留学生们，他们来到中国面临的最大的问题就是语言不通的问题，虽然这种问题在世界上其他的国家也是存在的，但是对于来中国留学的这些留学生们，他们面临的困难就会更...
为什么汉语中的日语词越来越多
日语词汇影响了汉语词汇,然而决不能得出70-80%的现代汉语词汇都来自日语的粗暴结论,纯粹的外来词远远达不到这么高的比例,论词语至多不到1000个。总之,汉语确实“进口”了不少日语词汇,离开这些词汇,白话文“短一截”;但也不能夸大日文对中文的影响,在“进口”日语词汇过程中也不乏“出口转内销”的情况。 所谓“...
什么是反复修辞手法
什么是反复修辞手法 [定义] 为突出某个思想、强调某种感情或增强语言节奏感而有意重复使用同一词语、句子或句群的一种修辞方式。又称重复、复叠。陈望道《修辞学发凡》把“反复”列为积极修辞的丁类，即“章句上的辞格”，给出的定义是：“用同一的语句，一再表现强烈的情思的，名叫反复辞。”而把...
高中语文词义的辨析和词语的使用
高中语文词义的辨析和词语的使用如下：一、词义的辨析：在高中语文学习中，词义辨析是一个重要的环节。对于同一个词语，在不同的语境下，其含义可能会有所不同。因此，我们需要根据具体的语境来理解词语的含义。例如，“深”这个词语，在“深山”中表示高而陡峭的山，而在“深海”中则表示海洋的深处”...
同的同音字组词有哪些?
同的组词有同学、同窗、一同、同意、不同、共同、认同、赞同、相同、同乡等，同的释义：“同”是一个汉字，其基本含义是相同、一样，表示两个或多个事物之间没有区别或差异。在语言中，“同”字可以用来表示相似、相同、同一等概念。“同”字可以组成很多词语，例如“同样”“相同”“同名”“同音”...
论述现代汉语的特点
（3）同音语素多 三、语法方面 （1）汉语表示语法意义的手段不大用形态 （2）词、短语和句子的结构原则基本一致 （3）词类和句法成分关系复杂 （4）量词和语气词十分丰富 现代汉语既是一种语言，又是一门学科，有广狭二义，广义的现代汉语指现代汉民族使用的语言，它不仅包括现代汉民族的共同语，而且...
言语的种类有哪些
1.孤立语:孤立语也叫词根语,以汉语为突出代表。主要特点有: ⑴词序严格。 由于孤立语缺乏词形变化,一个词在句子中属于什么成分没有形态上的标志,完全是根据语序来确定,因此词序就显得非常重要。 ⑵虚词十分重要。 孤立语中词与词的关系,常常通过虚词这一重要的语法手段来体现。 ⑶复合词多,派生词少。 大部分合...
英汉词语意义对比分析
1、文化差异：由于英汉两种语言背后的文化差异，很多词语在两种语言中的意义可能截然不同。例如，“龙”在英语中常常被翻译为“dragon”，但在汉语中，“龙”是一种吉祥的神兽，而在英语中，“dragon”则常常被用来形容凶猛的野兽。2、语境差异：在不同的语境中，同一个词语的意义可能会有所不同。例如...
坚邰沙汀： (一)自动词和他动词的意义 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词 例: 风が吹く(自动词) 彼がタオルを绞る(他动词) (二)自动词与他动词的分类与...
三元区15620045241： 日语中为什么同一个词有时候用假名有时候用汉字? - ？
坚邰沙汀： 有些词习惯用日语有些词习惯用假名 还有根据每个人的习惯不同也有不同 常用字一般都用的汉字,正式点的场合也一般用汉字 使用汉字还是假名这个比较随便 满意请采纳
三元区15620045241： 日语中的など有几种用法 - ？
坚邰沙汀： 1)〔例を示す〕等,等等; 〔引用や终わりの省略〕云云;〔…のたぐい〕之类,什么. 菓子や饮み物等を売る店/卖点心和冷饮等的商店. 星・月等の天体/星星、月亮等星球. (2)〔軽视・谦逊・强调などの気持ちを表す〕 金等いらない/钱什么的我不要. 毎日忙しくて,本等読む时间がない/每天很忙,完全没有时间读书. わたしのこと等心配なさらないでください/请不要为我劳神. どうせぼく等はだめでしょう/反正象我这样的是不成的. この仕事はお前等には任せられない/这件工作不能委派你这样的人来搞.⇒なんか
三元区15620045241： 日语中四个词的区别和用法. - ？
坚邰沙汀： “见ます”的“见る”是他动词,意思是“看”,比如说:映画を见ます.就是看电影.“见えます”的“见える”是自动词,意思是“看得见,能够看见”,比如说:海が见えます.就是能够看得见海的意思.同样“闻きます”和“闻こえます”也是一样,“闻く”是他动词,意思是“听”,比如:话を闻きます.就是听讲话的意思.“闻こえる”是自动词,意思是“听得见,听得到”,比如:鸟の声が闻こえます.能听得见小鸟的叫声.
三元区15620045241： 日语动词各种活用形的用法和意义 - ？
坚邰沙汀： 引用百度百科之前先要说,你得搞明白日语中的两大言,用言和体言. 日语中,动词、形容词、形容动词被称为用言 名词、代词、数次被称为体言动词的活用型 日语中动词的活用形共有7个有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体...
三元区15620045241： 日语中でも有几种用法,请举例说明 - ？
坚邰沙汀： [1]〔接続词〕但是,可是,不过.¶あの人に何度も手纸を出してみたわ.~,一度も返事をくれなかったの/我给他去过好多次信.可是,他一次也没给我回信.[2]〔系助词〕1((极端な例をあげ,一般の场合を类推させる.…ですら))连……也(...
三元区15620045241： 日语中的が和は的用法问题 - ？
坚邰沙汀： 「AがB」,这里的A表示新的信息,说话双方都不知道的,说话的重点在B. 「CはD」,这里的C表示旧的信息,说话双方都是知道的,说话的重点在D. 比如「私は医者です」,这里说话人想要表达的是我是「医生」而不是其他职业.而「私が医者です」表示说话人要表达的是「我」是医生,而不是其他人.我这里讲的只是提示主语的时候的用法,其他比如总主语句、对象语之类的等等,实在太多了,讲不完的
三元区15620045241： 日语语法って的用法有哪些 - ？
坚邰沙汀： 原发布者:每天日语频道“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调.分别接在体言和活用词终止形后面.用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,...
三元区15620045241： 在日语中, “如果”这个词有3种形式,用法上有什么不同 - ？
坚邰沙汀： と是表示既定的事实,翻译成如果...就...也就是前项做了,后项必然发生.不能用于祈使和命令语气中,也就是不能加ください之类的词.たら,有点表示将来的意味,但是他是用处最广的,基本所有的如果都能用他.れば是动词本身的可能性,经常可以和たら互换.
三元区15620045241： 给我日本语中形容词所有用法 - ？
坚邰沙汀： 形容词有4种用法:1、直接用; 形容词后面 + です 就可以了. この本は 新しいです.この家は 丈夫です. 2、形容名词时用;有い的形容词,直接+ 名词です; これは 新しい 本です. 形容动词 + な + 名词です. これは 丈夫な 家です. 3、形容动词时用;い的形容词,い变成く+ 动词です; これは 新しく 买った本です. 形容动词 + に + 动词です. これは 丈夫に した家です. 4、形容词并列用. い的形容词,い变成く + 其他形容词です; これは 新しくて きれいな 本です. 形容动词+で + 其他形容词です. これは きれいで 新しい 本です.
