わからない和わかりません是敬简体的不同吗？ら是怎么来的？谢谢。
「知（し）らない」与「分（わ）かりません」
相对而言表示不知道的意思时「分かる」要比「知る」更礼貌一些，而且这里分かりません还是用的敬体，知らない用的是简体。
敬体：知りません，分かりません
简体：知らない，分からない
在意思上，知らない表示的是不知道，分かりません指的是不懂，因此知らない有一种比较粗鲁的感觉，但是表示的意思是真正的不知道
两个词还可以分别根据语境表示其他的含义，比如知らない有「我不管」的意思。
“わからないです”和“分かりません” 一样的，不但意思一样，而且都是敬体表达，不过相比较敬体的表达上后者（即“分かりません”）郑重程度要高些。
“分からない”是“わかる”的否定形式，否定助词“ない”在“わかる”的未然形“わから”后构成。“わからない”是整体表达，因为否定助词“ない”形态上和形容词“ない”一样，可以加“です”。
日语中有接在动词未然形后的否定助动词“ない”和单独的形容词“ない”两种，但在简体时形态变化上是相同的，敬体时则是不同的。形容词“ない”敬体时会变成“ありません”，多了“あり”两个字母。
扩展资料：
日语又详细分为：
萨隅方言（Satsugū dialect）、肥筑方言（Hichiku dialect）、丰日方言（Hōnichi dialect）、中国方言（Chūkoku dialect）、云伯方言（Umpaku dialect）、四国方言（Shikoku dialect）；
北陆方言（Hokuriku dialect）、东海东山方言（Tōkai–Tōsan dialect）、关东方言（Kantō dialect）、内陆北海道方言（inland Hokkaidō dialect）、东北方言（Tōhoku dialect）、北海道方言（Hokkaidō dialect）。
参考资料：
百度百科-日语
百度百科-实用日语汉字词典
简体原形：わかる 五段动词
敬体词尾用连用形
わかるー＞わかり＋ます＝わかります
表示否定时词尾用未然形
简体：わかるー＞わから＋ない=わからない
敬体：わかりますー＞わかりません
五端动词就是指活用时词尾在あいうえお五端进行变化的动词，比如这里的る变ら
是的。
原形：わかる是五段动词—》未然形：わからない—》敬体：わかりません
ない接五段动词的第一未然型，词尾由u段变到a段
日语的“搞不清”怎么说?
就表示其相反的意义，是口语中使用频率非常高的词语，相当于中文口语中的“搞不清”。比如：どっちが正しいのがさっぱり分からない。完全搞不清楚哪个才是正确的。笔迹はいまではほとんど分からない。字迹现在几乎看不清了。わたしにはどうしても分からない。我怎么也搞不明白。
日文“明白了吗?”怎么说?
わかりますか 罗马音：Wakarimasu ka 语法：1、内容、意味などにより、理解しやすくなり、明确になり、明确になります。彼はとても上手に话します。内容、意思等使人容易了解；清楚；明确：他讲得十分明白。2、开かれた、明确な：意见があれば、それを理解できます。公开的；不含糊的：有...
「わからない」和「しらない」有什么区别 ?
わからない表示“不知道，不懂”，是五段自动词，不知道和不懂的对象要用对象语来表示，如：私は日本语がよく分からない。どちらがいいか分からない。知らない表示“不知道”，是五段他动词，不知道的对象用宾语表示，如：私は日本语を知りません。あの人が谁か知りません。
求一段话的日语翻译和日文汉字的平假名
楼上翻译的那个有语法错误 日本语の勉强は短いですから、わからないところが多いです。迷惑をかけてすみません。どうもありがとうございます。にほんごのべんきょうはみじかいですから、わからないところがおおいです。めいわくをけげてすみません。どううありがとうございます。
ついにたまりかねては全然わからないですが、なんの意味でしょう...
由于工厂排污，变得无法捕鱼，自己也患上疾病的渔民们，终于忍无可忍，将那家工厂告上法庭。 ついに 终于的意思，多用于消极的结果。たまる 忍受，たまりかねる 无法忍受。かねる 本身虽然不是否定式，但通常接动词ます形表示否定。比如 责任を负いかねます，虽然形式上是个肯定句，但意思是：...
日本语が苦手なので、全然わかんない 这句话有语法错误吗?
没错。全然わからない，或者全然わからん会不会更好点
为什么日语中 明白了是わかった 不明白是わからない前面是过去式后面不...
你会日语是你一直会。你懂了是わかった就是明白了。わからない是我现在还不明白。わからなかった是指那时候没明白
请日语不错的亲帮忙把这一小段翻译成日语~~~用到三四级语法就好了...
十年後（じゅうねんご）の私（わたし）はどういう姿（すがた）なのか、今（いま）の私（わたし）にはわかりません。でも希望（きぼう）は、その时（とき）の私（わたし）はいい仕事（しごと）があり、たくさんのおいしい料理（りょうり）を食（た）べられて、世界各地（せかい...
日语中副词的用法~?
例如： ④もっと远方（えんぽう）から来た。 部分程度副词可以修饰情态副词。 3．叙述副词的用法 。 可以表明句子的陈述语气的副词叫作叙述副词（或陈述副词）。 ①九时にかならずまいります。 ②ぜんぜんわかりません。 ③たとえどんなに忙しくても，やくそくをわすれではいけません...
日语 笑われたこともありますけれど、だれかに注意してもらわない...
比如 日本语を勉强したことがあります。有过学习日语的经验。在这里 笑われたこともありますけれど 表示 虽然有被嘲笑过。2.动词て形＋もらう 表示 得到了。。。，给我。。。（动作）比如 ご饭を作ってもらう。 给我做饭。在这里 だれかに注意してもらわないと ...
滕璐步复： 这两句都是在动词“わかる”(明白,懂得,知道)的基础上变化而来的.均表示“不知道”的意思.其中, わからない是わかる的未然形わから后续否定助动词ない. わかりません是わかる的连用形后续ません.(ません其实是ます的否定型) わからない和わかりません是简体和敬体的区别.但わからない后面还可以继续接体言,如“わからないまま”.而わかりません一般直接结句,不能再后续成分.
苏尼特右旗17384525126： 知らない 和 分かりません 在直接当做一句话说时有区别吗? - ？
滕璐步复： “わからないです”和“分かりません” 一样的,不但意思一样,而且都是敬体表达,不过相比较敬体的表达上后者(即“分かりません”)郑重程度要高些. “分からない”是动词“わかる”的简体否定形式,即否定助动词“ない”接在“...
苏尼特右旗17384525126： 日语ません简体ありません简体这两个怎么用啊? - ？
滕璐步复： ません是一般动词用的敬体,就是”不” 比如:行く(去)—行きません 不去. できる(能)—できません 不能.ありません是ない的敬体,是“没有”意思.比如: 机の上にりんごがない. 桌子上没有苹果.
苏尼特右旗17384525126： 对日语中敬体与简体的一些疑问 - ？
滕璐步复： 楼主听的没错,ないです是口语中敬语表达形式,虽不2113如ありません敬意程度高,但却在日常生活中通用.形式有:(1)动词未然型+ないです.例如:要らないです(我不要)、わからないです(我不明白).(2)名词+ないです.5261...
苏尼特右旗17384525126： 日语中动词ます形 します=动词原型する分别是敬体和简体的现在将来肯定时态 动词しません=动词ない是? - ？
滕璐步复： 以动词买う为例敬体 简体 现在/将来肯定 买います买う 否定 买いません 买わない 过去 肯定 买いました 买った 否定 买いませんでした买わなかった て形的话一般比如说表示动作相继发生或者中顿啊、原因...
苏尼特右旗17384525126： なんです和必要です有什么不一样? - ？
滕璐步复： 这里需要有两点: 1.のです=のだ,前一个礼貌语,后面是简体.一般接在句尾,表示强调,但不必译出. 2.形容动词+のです(のだ),需要用形容动词的“な形”,即好きなのだ、好きなのです.在口语中“なのだ”音变成“なんだ”.好きだ是原形.
苏尼特右旗17384525126： [なになに]は[なになに(ない形)]です.怎么加です? - ？
滕璐步复： 1,“ない+です”是敬体表现.如:この料理はおいしくない(是简体句)→ この料理はおいしくないです.(是敬体句)意思完全一样,只是敬体句语气比较礼貌,郑重. 2,“---ないの” 是“ --ないのですか” 的口语省略.
苏尼特右旗17384525126： 日语里,''不知道''的两种方式しわない和 わかりません有毛区别? - ？
滕璐步复： 「知(し)らない」与「分(わ)かりません」 相对而言表示不知道的意思时「分かる」要比「知る」更礼貌一些,而且这里分かりません还是用的敬体,知らない用的是简体.敬体:知りません,分かりません 简体:知らない,分からない 在意思上,知らない表示的是不知道,分かりません指的是不懂,因此知らない有一种比较粗鲁的感觉,但是表示的意思是真正的不知道 两个词还可以分别根据语境表示其他的含义,比如知らない有「我不管」的意思.
苏尼特右旗17384525126： 关于日语的 敬体形和简体形 - ？
滕璐步复： 说的没错. 日语有敬体、简体.还有敬语、自谦语、郑重语.不要弄混. 敬体简体的分别很简单.就是是不是以です、ます、でしょう、ましょう(均包括问句か)结尾的.只要末尾带这几个的,就是敬体. 敬语就比较复杂了,都是各种词的变换用法了.
苏尼特右旗17384525126： 日语じゃない和じゃあぃません的区别 - ？
滕璐步复： じゃない=じゃありません,前者为简略体,后者为敬语体,对于同辈之间和熟悉的人之间可以用简略体形式,对于上级,长辈或陌生的人要用敬体形式.另外では=じゃ
