那位高手帮我翻译一下オレンシ 的歌词，谢谢啦～～
王杰的歌吧,已经是粤语歌词了,不过我我翻译给你吧
伤心的总会任性 >伤心既仲会任性
灰心的总会用气力 >灰心既仲会用气力
将最好的过去将最多的细碎 >将最好既过去将最多既碎片
锁到属于你的眼睛 >锁系属于你既眼睛
失恋的不够耐心 >失恋既唔够耐心
失恋的不信是注定 >失恋既唔信系注定
于最黑的世界 >系最黑既世界
于最光的刹那感动 >系最光既刹那感动
属于你的气息 >属于你既气息
即使很多一起过的 >即使好多一起过既
想起的通通你的 >谂起既通通你既
为着是浪漫的爱情 >为着是浪漫既爱情
通通都可再见但承诺可再听 >通通都可再见但承诺可再听
什么可不变色oh baby >乜野可不变色oh baby
当晚与你记住蒲公英 >当晚与你记住蒲公英
今晚偏偏想起风的清劲 >今晚偏偏谂起风既清静
回忆不再受制于我我承认 >回忆不再受制于我我承认
回忆也许你的 >回忆也许你既
当晚与你记住流水声 >今晚与你记住流水声
今晚站在大地自己倾听 >今晚企系大地自己倾听
难道送别你回头总是虔诚 >唔通送别你回头总系虔诚
谁能怪我总是太感性 >边个能怪我成日太性感
失恋的都有惰性 >失恋既都有惰性
失恋的都记住约定 >失恋既都记住约定
当理想的世界 >当理想既世界
当理想的刹那 >当理想既刹那
因爱无分你的我的 >因唉唔分你既我既
即使很多一起过的 >即使好多一起过既
I can see all your tears now
现在我可以看到你所有的泪水
You can't hide
你无法掩饰
It's a one-way stream
这是一条单行的河流
Was it true?
真实吗?
It's you that I'm asking
我在问你
Well, you can run and hide
好吧,你可以逃跑和隐藏
I can see what you need
我知道你需要什么
Was it all in vain?
难道一切都是愚蠢的吗?
I didn't mean to hurt you
我不是故意想伤害你
It's always me you blame for failing you
你总是因为你的过错责备我
I know you're here
我知道你在那里
Hear what I'm asking
听到我在问你什么
Won't you try to turn around and leave
你不会试着转身然后离开吗?
Can't you see?
你不明白吗?
It's not me who's changing
这不是改变的我
Well go on, now's the time
好吧,现在继续
To say how you feel
告诉我你的感受
这歌感觉就是直译的了，没有太多意境深的地方
一直这样不分离哟~
私らしくない、台词たなんて知りなから
不象我，不知道台词
待ちわひてるアフタヌーン
一直在等待的下午
日射しに包まれて
被阳光保卫着
いつしか梦の中 ほらね
感觉象在梦境之中
探してる 私かいる
在寻找，有我在这里
太阳か夜なのに
虽然是黑夜
今にも勘违いをして
现在却象是错觉般
起き出して连れ出して
太阳在升起
早くしてって言うの(you know)
早点开口吧，（你知道）
ついて离れて覗き込んたり
马上分离 窥视其中
はしゃく二人を止められない
无法停止两人的脚步
ねえ「すっとこうして离れないてね」
喂，“一直这样不分离哟”
私らしくない、台词たなんて知りなから
不象我，不知道台词
后からついてくる
从后面袭来
不安サヨナラして
不安的说再见
いつしか目の前に ほらね
什么时候就在眼前
探してた 私かいる
寻找过了，有我在
膝の上 子供みたい
在膝盖上 象孩子似的
スカートたくし上けて
裙子上扬
邪魔になった事を全部
把全部累赘的事物
脱き舍てて飞へるよ
脱下扔掉 飞起来吧
追い越してゆく时计の针か
追逐着时间的分分秒秒
今は お愿い 刻まないてね
现在 拜托了 别刻下痕迹
ねえ「カッコ付けない君か好きたよ」
喂，喜欢不英俊的你哦
私らしくない、台词たって言えるから
不象我，不知道台词
ついて离れて二つの影か
分离的两个人的背影
揺れて暮れてくオレンシ色に染まるよ
摇晃着的黑暗中的背影被染成了橙色
「すっとこうして离れないてね」
一直这样不分离哟
一つの影かオレンシ色に染まってく
一个人的背影被染成了橙色
「すっとこうして离れないてね」
私らしくない、台词たなんて知りなから
待ちわひてるアフタヌーン
日射しに包まれて
いつしか梦の中 ほらね
探してる 私かいる
太阳か夜なのに
今にも勘违いをして
起き出して连れ出して
早くしてって言うの(you know)
ついて离れて覗き込んたり
はしゃく二人を止められない
ねえ「すっとこうして离れないてね」
私らしくない、台词たなんて知りなから
后からついてくる
不安サヨナラして
いつしか目の前に ほらね
探してた 私かいる
膝の上 子供みたい
スカートたくし上けて
邪魔になった事を全部
脱き舍てて飞へるよ
追い越してゆく时计の针か
今は お愿い 刻まないてね
ねえ「カッコ付けない君か好きたよ」
私らしくない、台词たって言えるから
ついて离れて二つの影か
揺れて暮れてくオレンシ色に染まるよ
「すっとこうして离れないてね」
一つの影かオレンシ色に染まってく
迅速地这样做羞涩哭」好象不我，台ta之类知道中们
等候wa干的下午
日照被做包
不知不觉梦中洞
在找我在
太或者是夜晚
马上做直觉在
开始起来的开始羞涩
加快言宇野(youknow)
能走运窥视包含在内n够
不能止住激痛二人
能睡「迅速地这样做羞涩哭」好象不我，台ta之类知道中们
从皇后跟来
不安再见做
不知不觉眼前洞
在找我在
膝上面孩子那样
裙子托付上面kete全部
障碍变成了的事
脱来舍tete经过哟
赶过吗
现在愿在不刻的te
能睡「kakko不安上的你好来了哟」好象不我，台强能说
能走运二个影子吗
摇晃入暮在kuorenshi颜色里(上)染上哟
「迅速地这样做羞涩哭」
一个影子或者在orenshi颜色里(上)染上ku
哪位高手帮忙翻译一下这几个句子呢``急死喽``谢谢啦```
⒈ If you looked at the Pacific fromm a space-capsule.如果你从太空舱中观看太平洋。⒉ The sea contains large numbers of substance(物质),besides common different materials.海水中除了含有不同的常规物质外，还含有大量其它物质。⒊ It would cost more to get these precious metals than they...
求助哪位高手能帮我把这段话翻译一下
1. to find a girl that is looking only for love 找到一个正在寻找爱情的女孩 2. to Find a best girlfriend in my life 找到一个我一生中最好的女友 3. to Find a that best girlfriend to be the love of my life 找到我的一生所爱 4. to Find that love of my life to be ...
高手帮我翻译一下!不要软件翻译的!!!
我和我同事<英语八级>共同翻译.你的满意是对我们的肯定.翻译有高低,请辨别 南京，简称宁，是江苏省省会。Nanjing,briefly called Ning,the capital of Jiangsu Province.地处中国华东地区，位于北纬32°03′，东经118°47′；It is located in the East China, at north latitude 32 ° 03 'east ...
各位英语高手,帮忙翻译一下。
4.He is my good friend ang he is now workingin a Canadian company in Beijing.他是我的一个好朋友, 现在北京的一加加拿大的公司工作.5.How do you find your life here in Beijing?你觉得在北京的生活怎么样?6.I really enjoy my life here.我觉得我还挺能适应这里的生活的.7.Now I'...
哪位高手可以帮忙翻译一下
毫无疑问，眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 （此句参考了网上翻译。）2．He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great propensity for running into debt, and a partiality for the tavern.他很聪明，也是一个平易近人的好伙伴，一个粗心的学生...
请高手们帮我翻译一下这篇日语啦~~
私の実家は広州の东莞市にあります。7人家族です。おばあさんはもう70歳で、父は自営业で顽张っていて、母は専业主妇です。兄は政府で勤めています。下の妹は大学一年生で、弟はまだ高校生なのです。私はファッションに敏感で、その中も特に映画やコマーシャルや雑志などが気に入り...
高手帮我翻译一下
并且给你举了一个使用的例子。你按照它的步骤操作就好，1.拨号状态下输入 *#06# 然后手机上出现了一串15位编码 2.输入这15位串码，显示出如下信息。。。那么楼主你需要做的就是拨号，然后找出这个15位的串码，在输入这15位串码，看下出现什么内容，把那个内容发上来，大家帮你一起看看就知道...
请一个高手帮我翻译一下
but split on the subject of "employment."在1915年，由农业和渔业局局长任命了一个部门委员会来考虑英格兰和威尔士土地上的已退伍水手和士兵的安置和雇佣问题。该委员会毫无疑义地报道了“安置”的主题（Cd. 8182），但在“雇佣”的主题上产生了分裂。Settlement.-The committee recommended that the C...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.关键词：温泉hot spring；珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring；温泉卫生管理hot spring hygienic management 已替你以人手工夫翻译好了，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢你。
哪位高手帮我翻译下麦当劳的广告
Canada only) 每个人身上都有点“麦当劳”（仅仅在加拿大播放）2001 Things that make you go 'mmm' (Australia, UK and New Zealand) 让你意犹未尽的地方（在澳大利亚，英国和新西兰播放）2002 Every time a good time 每一刻都是好时光 2003 Ba da ba ba ba, I'm lovin' it. 我就喜欢 ...
靳哀慰宁： 是龙虎斗ED2吗? オレンジ(Orange)-钉宫理恵/喜多村英梨/堀江由衣 眠れない夜には nemure nai yoru niha ひとりでため息 hitoridetame iki みんなはどうなの? minnahadounano ? なんだか寂しい nandaka sabishi i らしくないなんてね ...
恩施市17116316639： 请日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了. - ？
靳哀慰宁： あなたのすべてを-伊东由佳里 你的一切 约束だけロマンティック-伊东由佳里 只有约定是浪漫的 あの呗はもう呗わないのですか-风 那首歌不再唱了吗?フラストレーション-荒木由美子 欲求不满 グラジュエイション-仓田真理子 毕业典礼 好きよキャプテン-The Lilies 我喜欢你,队长 恋に木枯し-The Lilies 热恋中的寒风 たからもの-Yellow Cherry 宝物 アルクアラウンド-Sakanaction 无尽的追寻 ハルアシンメトリー-LONELY↑D 命运的邂逅 注:最后两个片假名我没有查到,是根据歌词翻译的,请参考
恩施市17116316639： 那位高手能将机动战士高达OOed2 フレンズ(朋友)的歌词译成全假名啊? - ？
靳哀慰宁： [机动戦士ガンダム00 ED2] 作词:ステファニー 矢住夏菜 作曲:ジョー·リノイエ MASAKI 编曲:ジョー·リノイエ 峰 正典 歌:ステファニー 同(おな)じ笑颜(えがお)してた そんな仆(ぼく)らも几年(いくとせ)も重(かさ)ね...
恩施市17116316639： 求日文高手帮忙翻译日文歌“弟の姉版本ロミオとシンデレラ”的罗马音 - ？
靳哀慰宁： tsu ta e ra re na ka tta ko no o mo i ga gen so u no ka na ta he ki e sa ru ma de ki ga tsuke ba i tsu mo to na ri ni a na ta ga i ta na ni wo su ru ni mo i ssho de i wa yu ru o sa na ji mi yo ro ko bi mo ka na shi mi mo su be te no ka n jo uga rin ku shi te ...
恩施市17116316639： 哪位日语高手能帮我翻译一下这首日语歌词 - ？
靳哀慰宁： kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれた...
恩施市17116316639： 跪求!!!哪位日语高手能帮我把这首歌译成罗马音?(是罗马音,不是翻译哦!) - ？
靳哀慰宁： (あぁ!もう!时间に遅れちゃうじゃない!!)/ a a! mo u! ji kan ni o ku re cha u ja na i! (ベアトリーチェ様にまた怒られるぞ?)/ be a to ri - che sa ma ni ma ta o ko ra re ru zo? (あはっこれもう1个食べてからぁ)/ a ha ltu ko re mo u i kko ta be te ka ra ...
恩施市17116316639： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
靳哀慰宁： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...
恩施市17116316639： 帮忙翻译一下シークレットシスターコンプレックス的歌词 - ？
靳哀慰宁： 変装した君の隣を 奴が通り过ぎる 乔装了的你身边 他擦身而过 仆なら どんな君も见つけられるのに 明明是我的话 不管你变成怎麽样 我也能察觉是你割れた花瓶に生けた花 そんな风だね仆たち 我们就像摔破了的花瓶裹的插著的花朵 隣に君が...
恩施市17116316639： 日语高手进(帮忙翻译一首歌...) - ？
靳哀慰宁： echoes ~镜のオルゴール 作词 鮎 作曲 松本慎一郎 编曲 松本慎一郎 五十岚芳树 歌 観月あんなtrun off カラダごと turn down 汚れている turn up この手はもう 伤みかけた心 救えない turn off 気付かれない turn down トモダチさえ turn up 表向き...
恩施市17116316639： 请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
靳哀慰宁： 言叶だけじゃたりないけど-SHIKATA=虽然话不多 もう二度と迷わない-守山茂树=不想要再次迷路 恋の呪文はヤムヤムヤム-樱田宗久=恋爱的诅咒 歩いてる-射乱Q=行走 はななり-石野田奈津代=成为花 只会那么多 - -
