一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译
一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译为一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。
洞其中：在其中打洞。洞，这里作动词。隧：这里作动词，钻洞的意思。这句话出自蒲松龄的《狼》。
原文为：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
翻译为：一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍了几刀把狼杀死。
他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉，原来是用来诱引敌人的。
文言文翻译的技巧：
熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译。
字字落实，准确第一；单音词语，双音换替。
国年官地，保留不译；遇有省略，补充词语。
调整词序，删去无义；修辞用典，辅以意译。
推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气。
带回原文，检查仔细；通达完美，翻译完毕。
文言文句子翻译应当以“信、达、雅”为标准，对中学生而言，主要要求在“信、达”上，高考中做到准确、通顺即可，译文的生动、优美则不必刻意去追求。
意将隧入以攻其后也的意的意思
“意将隧入以攻其后也”的“意”意思是：想要。出处：清代·蒲松龄《狼三则·其二》原文节选：屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。翻译：屠户突然起身，用刀劈砍狼...
‘意将隧入以攻其后也’ 是什么意思
狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止...
一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译
一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译为一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。洞其中：在其中打洞。洞，这里作动词。隧：这里作动词，钻洞的意思。这句话出自蒲松龄的《狼》。原文为：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。...
《狼》蒲松龄原文
狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增...
方欲行,转祝积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。
方欲行，转祝积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。【译文】屠户正想离开，转身看到柴堆后面，发现一只狼正在柴堆中打洞，企图钻洞而出，从背后攻击屠户。
一狼洞其中意将隧入以攻其后也的意思是什么
一狼洞其中，意将隧入以攻其后也的意思是：一个狼从柴禾垛后面挖洞，意欲（待其挖通后）从后面攻击屠夫。这是民间故事中的一个情节：傍晚，屠夫回家的路上遇到两只狼。为防止被狼前后夹击，农夫躲到一麦秸垛后以自保。两只狼在他面前晃悠了很久找不到攻击的机会，于是一只狼便蹲到屠夫前面假装睡觉...
意将隧入以攻其后也的以是啥意思
“意将隧入以攻其后也”的“以”是“来”的意思，为文言文连词。“意将隧入以攻其后也”出自文言文《狼·其二》。“意将隧入以攻其后也”的意思是：想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。以，大部分情况下读音为yǐ。《说文解字》：“以，用也。从反巳。贾侍中说：巳，意巳实也。象形。
一狼洞其中意将隧入以攻其后也出自哪里
一狼洞其中意将隧入以攻其后也 出处：[清代] 蒲松龄《狼三则·其二》词语释义：洞其中，在其中打洞。洞，挖洞。意，意图。隧，在柴草堆里打洞。翻译为现代汉语：一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
“意将遂入以攻其后也”的“以”是什么意思?
“以”在这里是连接词，“来”的意思，整句合起来翻译为：想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。出自：清 蒲松龄《聊斋志异 狼三则 其二》原文选段：方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。释义：他刚刚...
少时,一狼径去,其一犬坐于前。 求翻译
少时，一狼径去，其一犬坐于前出自：清朝蒲松龄《狼》。原文选段：少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。对应译文：一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿...
资终斯利：[答案] 答案: 解析: 一头狼在柴垛中打洞,打算钻洞用来从后面攻击屠夫.
临桂县19189079905： 一狼洞其中,意将隧入以攻其后也是什么意思 - ？
资终斯利：[答案] 一只狼在那里打洞,想要打洞过去攻击他的后边.洞,名词作动词,打洞.意,意思是,想要.隧和洞的意思一样.
临桂县19189079905： 狼古文中“意将遂入以攻其后也”中隧是什么意思 - ？
资终斯利： 出自《聊斋志异 狼三则》,原文为:“方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.” 隧:挖洞、挖地道. 例句:《左传•隐公元年》:「对曰:'君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然.'」
临桂县19189079905： 文言古诗《狼》的汉语翻译 - ？
资终斯利： 其一 原文 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽,往取肉,遥...
临桂县19189079905： 意将隧入以攻其后也的意和以是什么意思此句选自蒲松龄的《狼》,蒲松龄曾写过三篇《狼》,这是其二. - ？
资终斯利：[答案] 意将隧入以攻其后也＂可以翻译为狼意将隧入以攻其后也＂可以翻译为狼想要从柴草堆中打洞而从后面攻击屠户 想要从柴草堆中打洞而从后面攻击屠户
临桂县19189079905： 《狼》中的“意将隧入以攻其后也”的遂是什么意思? - ？
资终斯利： 这句话的意思是:意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面. 这句话出自蒲松龄得《聊斋志异》中节选篇章(狼三则) 原文如下: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后...
临桂县19189079905： 方御行,转视积薪翻译 - ？
资终斯利：[答案] 方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.初二课文《狼》 大意是:正要走,回头看见柴堆后,另一只狼正在那里打洞,想钻洞过来从后面攻击屠户.
临桂县19189079905： “意将隧入以攻其后也”的“意”是什么意思 - ？
资终斯利： 打算钻洞进去,为了从背后攻击(屠户) 【以】:目的在于 例如:待时机.儆效尤.
临桂县19189079905： 英语翻译1.屠暴起,以刀毙狼首,又数刀毙之.2.一狼洞其中,意将隧入以攻其后也. - ？
资终斯利：[答案] 1.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死. 2.只见另一只狼正在柴草堆里打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击.
临桂县19189079905： 蒲松林《狼》中＂意将隧入以攻其后也＂的隧的意思是什么? - ？
资终斯利： 隧:名词用作动词,钻洞.意将隧入以攻其后也
