〔德国〕海涅《《基蒂》IX》爱情诗赏析

~

〔德国〕海涅《《基蒂》IX》爱情诗鉴赏

〔德国〕 海涅

我反对轻佻，浮华，

你沉默地爱我在心内;

聪明的了解还耳语，

你只用高尚行为。

别人评价低的人，

你认为他价值更高，

因为别人损害我，

你对我加倍厚道。

你这样可爱、美丽，

你的抚爱这样给人安慰!

话语玎玲像音乐，

香气馥郁似蔷薇。

你像高空的星星，

从天上向我致意，

照亮我地上的夜晚，

说我所有的歌甜蜜。

(何其芳 译)

德国戏剧家赫伯尔在谈及海涅的诗时说道：“他(海涅)的诗歌从他的心灵深处迸涌而出。”而海涅的爱情诗更是如此，倾吐了一个充满活力和丰沛感情的青年的希望、幻想和回忆。

《基蒂》属于海涅的第二部诗集《新诗集》中的“杂诗”部分，写于1832——1839年间。《基蒂》共六章，用抒情的笔调回忆了“我”和基蒂的一段美好的幸福时光。本诗是其中的第二章，描绘了一个聪慧美丽、感情深沉执著的女性基蒂，赞美她在爱人遭受世俗的伤害之时，与爱人相濡以沫，共度艰难时世的高贵品格，是一首对爱人基蒂的颂歌。

基蒂是一个纯情含蓄的女孩，“沉默地爱我在心内”她端庄稳重，不慕虚荣，只用心灵深情炽烈地爱着“我”，而且暗中通过种种间接叙述来了解“我”的为人品行，又常常对“我”温柔地轻声低语，而这恰恰正合“我”的心意，因为“我反对轻佻，浮华”。

接着诗人动情地回想：当“我”遭受世人的偏见与白眼时，只有你，认识到“我”的价值，对“我”做出公正的评判，当别人轻视“我”、诽谤“我”，朋友都一个个离“我”而去的时候，你反倒加倍地爱护“我”，无微不至地关怀“我”，无私地奉献出你的浓浓深情，令“我”深深为之感动。

想到这诗人不由发出由衷的赞叹：你是这样地可爱而美丽，在“我”最需要帮助的时候，你给“我”的关怀与抚爱，使“我”痛苦的灵魂得到莫大的慰藉。记得列夫·托尔斯泰说过：“人不是因为美丽才可爱，而是因为可爱而美丽。”(《溜冰恋曲》)这恰恰是基蒂的真实写照。

之后诗人连用三个比喻具体描述，来赞颂可爱的基蒂：你亲切、清脆悦耳的话语玎玲如优美的音乐一般动听，你款款走来，周身散发着蔷薇花的馥郁袭人的气息。你就像那高挂在蓝天的明亮闪烁的星星，超凡脱俗又圣洁高贵。你从天上向我眨眼致意，照亮了尘世的黑暗和“我”心灵中的黑夜，消除了“我”的一切烦闷，抚平了“我”心灵的创伤，你还“说我所有的歌甜蜜”，不断鼓舞我，激励“我”，给“我”以奋斗的勇气和力量。

这完全是一种志同道合、风雨同舟的新型爱情，表达了作者的爱情理想，塑造了诗人心目中的理想女性，蕴含了诗人对爱情的深刻的理解。

海涅早期的爱情诗多有着当时十分流行的德国浪漫主义的甜蜜的伤感和迷惘的情调，但此诗表达的是对爱人的仰慕与热爱，没有一丝凄惋的情感，节奏和谐、韵律句式都吸收了德国古老民歌的长处，语言富于音乐美，值得我们借鉴。

---

樟树市18840361251： 搜寻关于诚信的名言警句 - ？
阴衫苏不： 人而无信,不知其可也——孔子 言无常信,行无常贞,惟利所在,无所不倾,若是则可谓小人矣——荀子 信犹五行之土,无定位,无成名,而水金木无不待是以生者.——朱熹 若有人兮天一方,忠为衣兮信为裳.——卢照龄 你必须以诚待人,...

樟树市18840361251： 海涅诗选有哪些主要内容? - ？
阴衫苏不： 《海涅诗选》内容概述:《海涅诗选》选译了海涅从1816年到1855年间的主要诗作,从中我们可以看到整个海涅.大致以1830年为界,之前的诗多为爱情诗,之后的诗则以讽刺诗、时事诗、战士诗为主.海涅的爱情诗与诗人和堂妹阿玛莉和特...

樟树市18840361251： 海涅的《什么是爱》在哪里可以找到? - ？
阴衫苏不： 海涅名诗《什么是爱》爱就是笼罩在晨雾中一颗星.没有你,天堂也变成地狱.可爱的战溧,微妙的颤抖,这...羞怯温柔的拥抱--在你美丽的樱唇上,我惯用接吻来代替语言,我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰!昨天吻过我的幸...

樟树市18840361251： 海涅早期作品有那些? ？
阴衫苏不： 海涅(1797—1856 年) 德国诗人.在浪漫主义影响下开始 创作.早期作品《诗歌集》,写对爱情 的体验,具有浪漫主义色彩;《旅行札 记》记述他在德、意、英等地的旅行观 感,表现出革命民主主义思想和浪漫主 义与现实主义结合的特色.1833年论 文《论浪漫派》的发表,结束了德国文学中浪漫主义的统治地位.代表作 有《德国 个冬天的童话》、《西 里西亚的纺织工人》等.其创作标志着 德国浪漫主义文学向民主主义革命文学 的过渡.

樟树市18840361251： 海涅的诗有哪些 - ？
阴衫苏不： 《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗,多以个人遭遇和爱情苦恼为主题,反映了封建专制下个性所受到的压抑以及找不到出路的苦恼.长诗《德国——一个冬天的童话》是海涅的代表作.此外,为支援西里西亚纺织工人起义写作的《西里西亚织工之歌》也是海涅创作的一大收获.

樟树市18840361251： 海涅的简介 海涅流传最广的诗是哪首 - ？
阴衫苏不： 海因里希·海涅(Heinrich Heine),1797年12月13日-1856年2月17日,德国著名抒情诗人.海涅以平常的词汇,普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇.在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人,但像海涅那样将二者完美地统一起来,而又没有让诗歌负担哲学的沉重的,却不多见.代表作有《诗歌集》、《罗曼采罗》等. 由作曲家弗里德希·西尔歇谱曲的《罗累莱》广为流传.

樟树市18840361251： 海涅的主要诗歌作品有哪些? ？
阴衫苏不： 海涅,德国诗人.1797年出生于杜塞尔多夫一个犹太商人家庭,1815年在法兰克福学习经商.第二年到汉堡,在叔父所罗门的资助下开商店.1817年在汉堡一家刊物上发...

樟树市18840361251： 海涅的代表作 - ？
阴衫苏不： 1、海涅的代表作: 代表作有:长诗《德国,一个冬天的童话》,诗歌《西西里亚织工》,论文《论浪漫派》.2、普希金的代表作: 《叶甫根尼·奥涅金》、《鲍里斯·戈都诺夫》、《黑桃皇后》

樟树市18840361251： 德国诗人海涅的简介? - ？
阴衫苏不： 海涅,1797年12月13日生于德国杜塞尔多夫.海涅童年和少年时期经历了拿破仑战争.1815年拿破仑兵败后,曾在银行工作.1819年后,曾在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学习.在柏林时结识法恩哈根·封·恩泽夫妇以及作家沙米索、富...

樟树市18840361251： 为什么说海涅是新浪漫派的代表? ？
阴衫苏不： 亨利希•海浬(1797—185碑 )是19世纪德国著名的革命民主主义诗人、政论家.海浬于1797年12月13日出生在一个破落的犹太商人家庭,在他出生前两年( 1795年 )...