文言文《约不可失》的字词翻译
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:"今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去？"魏文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?"于是前往,亲自停止了酒宴。。魏国从这以后开始变得强盛了。 ——选自《魏文侯书》
①魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。
②虞人：掌管山泽的官。
③期：约定。
④雨：下雨. 名词活用动词
⑤焉：哪里。
⑥之：到……地方去。
⑦岂：怎能。
⑧乃：便。
⑨罢：停止，取消。
⑩是：这
⑾将：将要
⑿哉：语气助词，啊。
(13):乃往：前往。
约不可失 文言文阅读题
2，后果是：将失信于人。译文：魏文侯与虞人相约狩猎。到了约定的日期，魏文侯饮酒正高兴，天下起了雨。魏文侯准备出去（赴约），左右们说：“今天喝酒正高兴，外面又在下雨，您还有心情去赴约？”魏文侯说：“我和虞人约好了，现在虽然（喝酒）正高兴，又怎么可以不去赴约呢？”于是解散了酒席，...
求一篇文言文
约不可失 魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨⑧。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉④之⑤？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑥可不一会期哉？”乃往，身自罢⑦之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。②虞人：掌管山泽，...
文言文《约不习失》翻意答案
翻译下面的句子。乃往，身自罢之。18、这则小故事中，魏文候表现出来的 的品德至今还值得我们学习。15、①约定 ②下雨 ③到……去，往 ④难道，哪里 16、a 17、（魏文侯）于是前往，亲自取消了打猎活动。意思对就行，“之”的指代义要译出。)18、言而有信，或讲信用。约不可失阅读答案 ...
文言文翻译约不可失的“是曰,饮酒乐”的“是”是什么意思
是日是指文侯与虞人约定好的这一天，是就是指：这
《约不可失》的意思
做人应该守信用,一诺千金,无论对任何事物绝不可言而无信.魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽的...
文言文翻译约不可失的“是曰,饮酒乐”的“是”是什么意思
指示代词“这”的意思.
定不可文言文
1. 约不可失 文言文翻译 魏文侯①与虞人②期③猎。是⑩日,饮酒乐,天雨④。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之。魏于是乎始强。(选自《魏文侯书》) 注释 ①魏文侯:战国时魏国国君,在诸侯中有美誉,曾...
蔡磷坚还亡友财和约不可失文言文阅读答案
蔡磷坚还亡友财 蔡磷，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇④而致之。蔡磷，字...
约不可失 阅读答案
约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉④之⑤？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑥可不一会期哉？”乃往，身自罢⑦之。〖...
约而不失文言文阅读答案
《约取而实得》阅读答案(附翻译) 2. 古文 约不可失 阅读答案 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信. 出自《魏文侯书》 魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐...
禤妹若朋： 魏文侯①与虞人②期③猎.是⑩日,饮酒乐,天雨④.文侯将出,左右曰:“今日饮酒 乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书》) 魏文...
揭西县13336173814： 《约不可失》古文的翻译和中心,急!!!!! - ？
禤妹若朋： 原文:魏文侯与虞人期猎. 是日,饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之.译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.意义:告诉人守信的重要性.
揭西县13336173814： 《约不可失》的翻译 - ？
禤妹若朋：[答案] 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞...
揭西县13336173814： 约不可失 选自《魏文侯书》要原文和翻译 - ？
禤妹若朋：[答案] 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文...
揭西县13336173814： 文言文'约不可失'翻译? - ？
禤妹若朋： 约不可失 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君.②虞人:掌管山泽的官.③焉:哪里.④罢:停止,取消.译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
揭西县13336173814： 《约不可失》 一.解释字的意思 - ？
禤妹若朋： 1.魏文侯与虞人(期)猎--------期:相约,约定的意思,就是说魏文侯与虞人约定一起去打猎; 2.是日,饮酒乐,天(雨) -------雨:下雨的意思,这句话的意思是说,那天,魏文侯喝酒喝得很开心,但是天又突然下雨了. 3.公将焉(之) ------之:代词,代指魏文侯与虞人约定一起去打猎这件事情; 4.(岂)不可一会期哉-----岂:哪能的意思; 参考:http://zhidao.baidu.com/question/43027386.html?fr=qrl&adt=0_218
揭西县13336173814： 《约不可失》字词解释？
禤妹若朋： 契约、约定不可以失去信誉.
揭西县13336173814： 请告诉我《约不可失》的翻译! - ？
禤妹若朋： 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
揭西县13336173814： 约不可失的字词翻译？
禤妹若朋： 直译:You should never break an appointment. 或者用典故翻译:meet at Philippi!
揭西县13336173814： 《约不可失》古文翻译 - ？
禤妹若朋： 魏文侯和掌管山泽的官约定了打猎的日期.到了这一天,魏文侯(先在家中)与大家喝酒很开心,天下雨了.魏文侯将要出门赴约打猎,手下的人说:＂今天酒喝得高兴,天又在下鱼,你还要去打猎吗?''魏文侯说:＂我和掌管山泽的人已经说好的,即使是娱乐,难道可以不守约定的时间吗?''于是前往,亲自取消了打猎活动. 一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他的言必行,行必果的优秀品质有关.
