窦炽文言文翻译
窦炽文言文翻译如下。
窦炽，字光成，扶风平陵人。窦炽的父亲窦略被封为平远将军。窦炽性情严肃明达，有计谋韬略。须髯英美，身高八尺二寸，仪表不凡。从小师从范阳的祁忻，学习《毛诗》和《左氏春秋》，粗通其中的大义。他善于骑马射箭，体力超过常人。北魏正光未年，他随父亲逃难到定州，投奔了葛荣。
葛荣想让窦略做官，窦略不接受。葛荣怀疑他有二心，便将他留在冀州，让窦炽和窦善兄弟二人跟随军队。魏永安元年，朱荣打败葛荣，窦炽才带领全家随朱荣迁至并州。这时葛荣的别帅韩娄等占据蓟城,朱荣的军队久攻不下，便任窦炽为都督，跟从骠骑将军侯深前往讨伐，窦炽亲手将韩娄斩杀。因立功被封为扬烈将军。
魏孝武帝即位后，茹茹等番国都派使者朝拜，并奉献贡物，孝武帝亲临朝堂设宴招待他们。这时，一只猫头鹰鸣叫着在殿前飞来飞去。武帝知道窦炽善于射箭，因而想向远方的客人夸示，便给了窦炽两只御箭，命他将猫头鹰射下，猫头鹰随着弦声响过便落了下来，各番邦的客人都惊异得连连赞叹。
这时，孝武帝与齐朝神武帝之间产生分岐，孝武帝因窦炽威名颇重，可以充任自己的心腹爪牙，便封他为阁内大都督。西魏废帝元年(552)，他任原州刺史。在任上他打击豪强地主，清理沉滞积压的案件。任刺史十年，政绩突出。原州城北有一处泉水，曾与僚属官吏在泉水旁边宴饮，因而斟了一杯泉水一饮而尽。
原文：
窦炽，字光成，扶风平陵人也。父略，平远将军。炽性严明，有谋略，美须髯，身长八尺二寸。少从范阳祁忻受《毛诗》《左氏春秋》，略通大义。善骑射，臀力过人。魏正光末，炽乃随略避乱定州,因投于葛荣。荣欲官略，略不受。荣疑其人有异志，遂留略于冀州，将炽及炽兄善随军。
魏永安元年，朱荣破葛荣，炽乃将家随荣于并州。时葛荣别帅韩娄数万人据蓟城，不下，以炽为都督，从骠骑将军侯深讨之。炽手斩娄，以功拜扬烈将军。魏孝武即位，茹茹等诸番并遣使朝贡，帝临轩宴之。有鸱飞鸣于殿前，帝素知炽善射，因欲示远人，乃给炽御箭两只，命射之。
鸱乃应弦而落，诸番人咸叹异焉。时帝与齐神武构隙，以炽有威重，堪处爪牙之任，拜阁内大都督。魏废帝元年，炽除原州刺史。抑挫豪右，申理幽滞。在州十载，甚有政绩。州城之北，有泉水焉，尝与僚吏宴于泉侧，因酌水自饮曰:“吾在此州，唯当饮水而已。”及去职之后，人吏感其遗惠，每至此泉者，莫不怀之。
世宗以炽前朝忠勋，望实兼重，欲独为造第。辞以天下未定，干戈未偃，不宜辄发徒役。世宗不许。寻而帝崩，事方得寝。天和五年，出为宜州刺史。先是，太祖田于渭北，令炽与晋公护分射走兔，炽一日获十七头，护获十一头。护耻其不及，因以为嫌。至是，又以高祖年长，因劝护归政之议，护恶之，故左迁焉。
刘熙载《寤崖子》的文言文翻译和答案
海鸥与巷燕 鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也？”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所，蔽，炽日得所护。以是观之，子其病①矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。”燕曰：“我之...
文言文 请君入瓮 的全文翻译和问题答案。 (选自《新唐书·酷吏传...
1.翻译文中加点词语及用法。对：相对，一起 内：秘密地 形容词作状语 周：在四周烤 名词作动词 尝：尝试 汗：流汗 名词做动词 2.翻译下列句子。（1）方对俊臣食。（周兴）正在与来俊臣一起进餐。（2）诏诛神勣而宥兴岭表。圣旨下来上面说诛杀神绩同事流放周兴到岭南。（3）在道为仇人所杀...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
越二日，进高头港口，结方陈，各船置火枪、火炮、炽炭、巨斧、劲弩。夜漏下三刻，起矴出江，以红灯为识。贵先登，顺殿之，乘风破浪，径犯重围。至磨洪滩以上，北军舟师布满江面，无隙可入。众乘锐凡断铁絙攒杙数百，转战百二十里，黎明抵襄城下。城中久绝援，闻救至，踊跃气百倍。及收...
海鸥的文言文
1. 文言文《海鸥》 好像没有《海鸥》这篇文言文，有两篇与海鸥有关的文言文：《海鸥与巷燕》鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也？”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其...
宗泽退敌文言文翻译
宗泽传文言文全文翻译如下：宗泽,字汝霖,婺州义乌人。宗泽从小就豪爽有大志,元 祐 六年考中进士。在朝廷应 对时极力指陈时弊,考官讨厌他的耿直,把他放在第三甲录取。宗泽调任大名府馆陶县尉。吕惠卿统管 鄜 延, 下公文要宗泽与县令巡视黄河堤防。公 文到达时, 正碰上宗泽长子丧亡, 但宗泽还是拿上...
宗泽传的文言文以及翻译
死后追赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。以下是我整理宗泽传的文言文以及翻译,以供参考。 原文 宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日而泽生。泽自幼豪爽有大志,登元祐六年进士第。廷对极陈时弊,考官恶直,置末甲。 调大名馆陶尉。吕惠卿帅鄜延,檄泽与邑...
组词翻译文言文例句
1. 文言文的翻译 文言文翻译须做到“信”、“达”、“雅”。“信”即准确,不可会错文义;“达”即通顺,不可生涩拗口;“雅”即用语规范,不可滥用俚语土话。在遵循以上原则的基础上,我们还必须掌握必要的翻译技巧,这样在翻译文言文时才能得心应手。下面我们就结合实例谈谈文言文翻译的基本技巧。 一、组词释义 ...
急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。... 求6篇文言文,字数尽量少些,再加这些文言文的翻译。 展开 4个回答 #热议# 网文质量是不是下降了? cyzndb 2009-06-29 · TA获得超过8.6万个赞 知道大有可为答主 回答量:9877 采纳率:40% 帮助的人:5572万 我也去答题访问个人页 关注...
加文言文翻译
6. 较短的文言文加翻译 27篇 1、乌贼求全[原文] 海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑2, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。 有一次...
文言文翻译
文言文翻译 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 ...
魏帖迪方： 1. 现代汉语翻译文言文《楚汉论》【译文】 称王天下的人,他们所依赖的有三种:有以道德得到天下的,有以力量吞并天下的,有以智谋获取天下的.依靠道德得到天下的,夏、商、周三代就是;依靠力量吞并天下的,秦朝就是;...
满洲里市13591308598： 阅读文言文 《旧唐书·窦威传》 - ？
魏帖迪方： 抱歉,网上没有阅读题.我从旧唐书里面找到了窦威传,手打翻译出来,希望能够有所参考. 窦威,字文蔚,扶风平陆人,太穆皇后从父兄也.父炽,隋太傅.威家世勋贵,诸昆弟并尚武...
满洲里市13591308598： 《旧唐书·窦威传》翻译威耽玩文史,介然自守,诸兄哂之,谓为“书痴”. - ？
魏帖迪方： 窦威沉湎于文史书籍,坚定不动摇,各位兄弟笑话他,称他为书呆子.
满洲里市13591308598： 文言文窦少卿的翻译文 - ？
魏帖迪方： 有窦少卿者家于故都.素(明抄本“素”作“索”)于渭北诸州,至村店中.有从者抱疾,寄于主人而前去.历鄜、延、灵夏,经年未归.其从者寻卒于店中.此人临卒,店主问曰:“何姓名?”此仆只言得“窦少卿”三字,便奄然无语.店主...
满洲里市13591308598： 文言翻译 朕闻为官择人者治,为人择官者乱,窦诞比来精神衰耗,殊异常时.知不肖而任之,*(这个字查 - ？
魏帖迪方： 没有那个字,是睹.
满洲里市13591308598： 文言文翻译. - ？
魏帖迪方： 郎简,字叔廉,杭州临安县人,宋朝大臣.幼年丧父,家境贫寒,(常常)借书抄录下来学习,很多...
满洲里市13591308598： ...①亘数十里 - _ - ②极乐寺去桥可三里 - _ - ③路径亦佳 - _ - ④大可七八围许 - _ - (4)请用“/”给下面句子划分两处停顿.暇日曾与黄思立诸公游此(5)用... - ？
魏帖迪方：[答案] (1)本题考查的是常用文言实词的意义和用法,常见的文言现象:通假字、词类活用,古今异义、一词多义是文言文词语考查的重点,也是学生需要重点识记的知识要点. ①绵延好几十里远.数:几; ②极乐寺离桥大约三里路.去:距离; ③道路的风景...
满洲里市13591308598： 翻译:以功自劾,辞病不行,上书极谏,理陈、窦之冤 - ？
魏帖迪方： 后汉书 以功自劾,托病不行,上书极谏,申诉陈蕃、窦武的冤案.
