王戎观虎选文及翻译
《王戎观虎》原文及翻译
原文：
魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。
译文：
魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。
理解
此文赞扬王戎早慧。王戎幼年就能观察、推理，透过表面看现象，看到事物的内在联系。对于一个七岁的孩子来说，确实不简单，透过故事告诉我们应该养成细致观察，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断的能力。
《魏书》卷二十一下 列传第九下◎献文六王
诏曰:"五教治枢,古难其选,自非亲贤兼切,莫应斯举。王以明德懋亲,任属保傅,出居蕃陕,入御衮章,内外克谐,民神攸属。今董率戎麾,威号宜重,可复授司徒,以光望实。"又诏勰以本官领扬州刺史。勰简刑导礼,与民休息,州境无虞,遐迩安静。扬州所统建安戍主胡景略犹为宝卷拒守不下,勰水陆讨之,景略面缚...
世祖讳蒨文言文翻译
1. 文言文翻译《陈书》 世祖文皇帝,讳蒨,字子华,始兴昭烈王长子也。 少沈敏有识量,美容仪,留 意经史,举动方雅,造次必遵礼法。高祖甚爱之,常称“此儿吾宗之英秀也”。 梁 太清初,梦两日斗,一大一小,大者光灭坠地,色正黄,其大如斗,世祖因三分取 一而怀之。侯景之乱,乡人多依山湖寇抄,世祖独保...
...罕不受玉><张良奇遇><邹孟轲母>芒山盗>文言文翻译,最好有加点字解释...
狐假虎威》的译文 《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”后因以“...
文言文奇葩翻译段子
1. 文言文翻译时出错的笑话,大家有没有啊 《黔之驴》的时候,要求学生翻译句子“驴不胜怒,蹄之”。一位叶姓同学翻译为“驴子比赛不能取胜,非常愤怒,埋怨这双蹄子”,也闹了一个有趣的笑话。其实,在这句话中,“胜”是“忍受”之意,读第一声,“怒”可以理解为“发怒”,“蹄”理解为“用脚踢”的意思,“之”...
黠猱欺虎文言文阅读答案
7. 王戎识李观虎文言文答案 观虎【原文】魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。 王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。【译文】魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。 王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅...
今年参加了成人高考,但是由于没有买到书,谁能给我 说说"语文"的 内容...
掌握本文所揭示的“快乐由精神来决定”的人生哲理,理解作者阐发这一哲理所选择的角度。理解本篇随笔见解深湛、征引繁富、联想丰赡、妙趣横生、词采精妙的写作特点。理解本文所使用的比喻和警策语。13、《心灵的灰烬》作者博雷,现代著名翻译家。这是一篇书信体散文。理解“心灵的灰烬”和含义。理解本文反映的作者人生...
以我为大用成语表达?
急不择言 急得来不及选择词语,形容说话十分急迫或紧张 娇声娇气 形容说话娇滴滴的声气 金口玉牙...也形容群众活动声势和规模很大。 【出自】:清·张春帆《宦海》第九回:“李参戎带著这些人陆续出了...【出自】:《周易·颐》:“观我朵颐,凶。” 【译文】:还看我我大吃大嚼,此乃凶兆。 5、大义凛然...
卜算子.咏梅的理解中心是什么还有资料
钱允治《类编笺释续选草堂诗馀》卷上评曰:“言梅虽零落,而香不替如初,岂群芳所能妒乎?”皆称赞词中描写的梅花孤傲高洁的品格,又“知人论世”,由梅而称赏词人。刘熙载《艺概》卷四:“陆放翁词,安雅清赡,其尤佳者,在苏(轼)、秦(观)间。”明代杨慎评陆游词,认为“纤丽处似淮海,雄慨处似东波。”毛...
泉州的一个名人事迹
俞大猷的遗迹文物和民间传说,留在泉州和闽南等地甚多。晋江磁灶的俞公山有他的陵墓。泉州清源山虎乳...10.司马文森 司马文森(1916～1968)原名何应泉,笔名有林娜、林曦等,泉州东街人,我国著名的文学家
佚名《鲁颂·泮水》原文及翻译赏析
鲁颂·泮水翻译及注释 翻译 兴高采烈地赶赴泮宫水滨,采撷水芹菜以备大典之用。我们伟大的主公鲁侯驾到...那一群勇猛如虎的将士们,泮宫水滨献俘大典正奔忙。那些贤良如皋陶的文臣们,筹备献俘大典聚在泮水旁
章言亚硒：[答案] 王戎观虎翻译:魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,...
新华区13975926862： 王戎观虎翻译 - ？
章言亚硒： 你好!王戎观虎翻译:魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕.
新华区13975926862： 《识李*观虎》文言文翻译.王戎是怎么样的人? - ？
章言亚硒：[答案] 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 记住是翻译:尝与诸小儿游,诸儿竞走取之,人问之,取之信然 译文 王戎七岁的时候,有一次和其他...
新华区13975926862： 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 ① 攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆 ② ,戎湛然 ③ 不... - ？
章言亚硒：[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)
新华区13975926862： 王戎观虎 翻译 - ？
章言亚硒： 魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙,让百姓们来看.王戎也前往观看.老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫,它的吼声使大地也在颤抖,观看的人没有不害怕躲避的,只有王戎站在那里不动,脸上没有恐惧的样子.
新华区13975926862： 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 - ？
章言亚硒： 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)
新华区13975926862： 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间 � 文言文阅读. 观虎 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之... - ？
章言亚硒：[答案] 1、(1)观看(2)害怕 2、王戎却平平静静,一动不动,一点儿也不害怕. 3、因为他知识老虎被隔绝了,不会伤害自己. (意对即可)
新华区13975926862： 谁知道文言文〈识李·观虎〉的翻译 - ？
章言亚硒： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 记住是翻译:尝与诸小儿游,诸儿竞走取之,人问之,取之信然王戎七岁的时候,有一次和其他小朋友出去玩,看到了路边的李子树上结满了李子,多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为什么,他说:“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实,其果实必定是苦的.”后来别人摘来果实一尝,果然如此. 回答者:kingward - 魔法师 四级 5-4 10:02提问者对于答案的评价:
新华区13975926862： 英语翻译魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之,王戎七岁,亦往看.虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色 - ？
章言亚硒：[答案] 魏明帝在宣武场上包着老虎的爪牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人全都吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕. (我的文言文还行的)
新华区13975926862： 识李·观虎的字词翻译 - ？
章言亚硒： 1:折枝:压断枝条2:承间:趁机3:湛然:安详沉静地4:尝:曾经5:竞:争着6:惟:只1〔王戎〕晋朝人,竹林七贤之一.2〔尝〕曾经.3〔诸〕众,一些,这些4〔游〕玩.5〔子〕果实.6〔折枝〕压弯(折)了树枝.7〔竞〕争着.8〔走〕跑.9〔信然〕真是这样.10 〔唯〕只有.11 〔信〕果真.〔然〕这样.
