请教高手帮助文言文翻译!
丁亥年晚秋,我们四位同事与全省法学界的专家、学者和同仁,聚集于黄山市,参加省法学会举办的“和谐社会与法治保障”论坛。会后,大家相约一道参加“黄山一日游”活动。前几年,我们曾数次到黄山旅游,在白鹅岭、光明顶、西海、莲花峰等景点留下串串足迹和美好的印象。而唯独没有上过天都峰。不巧的是,在“大部队”的游程中却没有登天都峰的内容。因此,我们决定随旅行社的客车进入黄山大门后在揽胜桥附近的“工人疗养院”下车单独行动,大家一致意见,这次无论如何都要一睹天都峰之“庐山真面目”。
为了真正体验一次登山之感受,留下些许难忘之记忆,我们决定不坐景区客车和索道揽车,自揽胜桥开始步行上山。沿着以往的登山栈道,从桃花溪向上,经过练玉亭、游泳池、疗养院、回龙桥,边走边观看了“大好河山”石刻、人字瀑等景点,越往上走,栈道的坡度越陡,还没走到慈光阁,大家都已气喘吁吁,浑身大汗淋淋。半个多小时后,我们终于到达慈光阁,买好门票,准备登山却不知路径。正在踟躇不前之时,一位专门带散客游山的当地导游来到我们面前,考虑到节省登山时间、便于观赏景点、有利旅途安全等因素,大家决定请导游带路上山。一番讨价还价后达成协议,导游带着我们踏上了攀爬天都峰的旅程。导游告诉我们登天都峰大约需要2-3个小时,从慈光阁出发,要经过从容亭、立马桥到半山寺,才能到天都峰脚下,有南、北两条路线可以上山,北路上山比较平缓,下山则非常艰难,是“先易后难”;而南路上山异常陡峭,下山却较为轻松,可谓“先苦后甜”。我们四人一致同意从南路上山,以体验一次登临天都绝顶的感受。从慈光阁到半山寺,我们用了一个多小时。此时,大家的体力已消耗了40%以上,不得不坐下来休息调整,吃一些携带的干粮,补充体力,以完成接下来更加艰难的攀登。
真正的攀爬开始了,所谓的路都是人工在陡峭的石壁上凿出来的台阶。坡度大都在六、七十度,最陡处约有八十五度,几乎是垂直的近九十度,人在上面攀爬如同壁虎贴在墙上。攀爬的过程中,有时必须手、足同时用力,方能登上一级台阶。有人开玩笑说我们是“猴子上树,手脚并用”。一位同事因有轻微恐高症,即使在较为平缓的路段,他也是四肢着地爬行。同行中有一位年过六旬的老同志,步履虽然有些沉重,但却稳扎稳打,步步为营,其攀爬的速度甚至胜过年轻人。而导游则被我们戏称为“山猴子”,在替我们背着大包小包行李的情况下,还能健步如飞,攀登起来似乎并不费力,简直就是“胜似闲庭信步”。按照导游关于“走路不看景,看景不走路”的告诫,我们始终眼睛向上,在“天梯”似的栈道上,爬过一段休息一会儿。在地势宽阔处,大家才敢边休息边往山下眺望,只见云腾雾绕,远处的群山若隐若现,我们自身就像悬在半空之中,真有飘飘欲仙之感。在欣赏赞美大自然鬼斧神工造化出如此美景的同时,我们更惊叹诚服在悬崖绝壁上修造登山栈道供游人登临的劳动者,没有他们的勇敢、胆魄和智慧,我们就不可能领略这人间的绝美风光!与他们当初开路之难相比,我们在前人走过的路上攀援和行走,有什么理由畏缩、恐惧和胆怯!
经过三个多小时的奋力拼搏,我们终于登上了天都绝顶。站在山巅之上,向南遥望,白色的云海,一铺万顷,随风飘移,变化万端,确有“似海非海,非海似海”的美感。转身向北,莲花峰、光明顶诸峰迎面矗立,山上的奇松怪石清晰可见;其它一些小山峰被笼罩在云雾之中,犹如风姿绰约的仙女,真是美不胜收。对于登顶之成功,大家异常兴奋,在拍照留念的时候,做出各种姿势庆贺胜利和成功,表达异样的心情和征服者的快感。同行的一位业余作家,高声吟颂起“会当凌绝顶,一览众山小”的诗句。导游告诉我们,天都峰是黄山最险、最美之所在,也是黄山胜境的精华之所在。因而,“不上天都峰,等于一场空”成为当地的俗语广为流传。难怪有人在绝顶旁的一块石头上书写了“探奇”二字。如此说来,我们更有理由为自己能排除艰难险阻、战胜身体疲惫,平安顺利地登上天都峰而兴奋、自豪!
走下天都绝顶的不远处就是“鲫鱼背”。导游说“鲫鱼背”是天都峰最险峻之处,长度有近三十米,两边都是万丈深渊。尽管供游人行走的“鲫鱼”背部两边立有石柱,人在上面行走时可以手扶绳索安全通过。但我走上“鲫鱼背”时,仍然感到手心发凉,头皮发麻,心中更是忐忑不安。当看到同伴们都沉着稳健地安全到达“鲫鱼背”的那一头,我便有了信心,于是咬紧牙关,横下一条心,抓着绳索缓慢地走了过去。待到得宽敞处,才敢回头往绝壁下面看上一眼。过了“鲫鱼背”,山路平缓开阔,大家紧绷的弦终于松驰了下来,悬在心里的“石头”才算真正落地。稍作休整,大家轻松愉快地欣赏了一线天、蓬莱三岛、文殊洞、迎客松等景点,然后到玉屏楼索道站乘索道下山,结束了又一次黄山之旅。
此次我们攀爬黄山天都峰,检验了体能,磨练了意志,观赏了美景,实现了夙愿,真的是收获多多。而我最深切的感受是:天都之险可以征服,黄山之美难以形容。相信
一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它。于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎么样?”(同伙)说:“和前面没有异处。”青蛙猛地跳起来,再次吸入空气鼓起肚子,片刻,肚子裂开而死了。牛经过青蛙的旁边,把它的尸体践踏在泥土上。这就是自不量力的人。
出自>
不懂的可以去权威点的网站查查..核对下
有些话请高手把现代文翻成文言文
1、你铸剑怎么可以这么慢?转换:汝铸剑何以如此怠哉?2、当世无双的剑啊!不可以再让干将为别人铸剑!转换:绝世之剑也!干将安能又替他铸之!3、莫邪,快说,你们把雄剑藏在哪里?转换:莫邪,速语,汝将雄剑藏何处?4、那个小孩是谁?他好像要杀我!转换:彼童何乎?彼欲杀吾!5、好一个忠义之士...
高手帮忙转换文言文
是乃欢安夜 吾就座温居 卧榻视昱屏 款款绣华绣 尚可品新茗 然以诵乐篇 夫言先就寝 是因明往治 儿说去裹衾 皆因身困顿 妾言吾亲夫 护家日操持 何妨早歇息 吾说吾爱儿 亲替汝等老 安心会周公 妾至爱之人 吾来替汝守 候此欢安夜 子夜磬钟声 吾须许一愿 相爱永祥乐 福康长相随 但还有一...
请高手帮我把这一段话翻成文言文
白雪纷纷,青女有司:曰自尊,曰高洁,曰傲立。或传三言:梦雪者,天下通衢,然则其黯也,内外皆恙,谓为主凶;当其身陷雪中,则鸡鸣虽不已,奈何风雨直如晦;又有望见雪山之阳者,难说春风不漾、白茅不摇,是连理私怀也。——是意译,不过我已尽量使它和原文一一对应,基本上算是“信、达、雅...
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急 太宰问于子贡曰;"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰;"固天纵之将圣,又多能也."子闻之,曰;"太宰知我乎!吾少也贱,故多能鄙事.君子多乎哉?不多也."... 太宰问于子贡曰;"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰;"固天纵之将圣,又多能也."子闻之,曰;"太宰知我乎!吾...
请高手帮忙反译文言文《知恩图报》、《蝙蝠》、《杀驼破瓮》
杀驼破瓮:昔有一人,先瓮②中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其人以为忧③。有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之。”即用④其语,以刀斩头。既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑。翻译:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼...
请教一个词(文言文也行),在线等………
用“赐教”比较好吧~~例如“不啬赐教”、“望请赐教”如果说得通俗一点的话,可以说“请给予指点”、“请给予指教”“赐阅”就不对了啊~~~它的意思是:赐予(恩赐)给你阅览(注意,是“赐予给你”的意思,带有一种卓越感)个人觉得这句话只适合上级对下级使用了 而“赐教”则是下级请上级给予...
短文两则文言文翻译
1. 文言文两则的译文 弈秋,是全国最擅长下围棋的人。让弈秋教两个人下围棋。其中有一个人专心致志,只要是弈秋讲的,他都认真听,细细琢磨,认真领悟;另一个人表面上也在听弈秋的教导,可是心里却认为天鹅要来了,想着如何拉弓搭箭把天鹅射下来。他们虽然一起学习围棋,可是后者不如前者。是他的智力不如别人么?回...
教人文言文
1. 教人为人处事的文言文有哪些 教人为人处事: 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.(《老子·五十八章)) 知人者智,自知者明.(《老子)) 物以类聚,人以群分.(《易经)) 己所不欲,勿施于人.(《论语·颜渊》) 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.(《论语·子罕》) 学而不思则罔,思而不学则殆.(《论语·...
文言文的学习有哪些技巧?如何快速理解并记忆一篇文言文?
多听一听高手大伙儿解读的古人智慧比自身了解的文言文强太多了。不要把文言文得理不饶人,沟通交流专用工具,学习到聪慧才算是基本。首先搞清楚,背诵文言文最好是要慢慢练出一套自身熟练而有效率的背诵方式,由于日后必须背诵的文言文会愈来愈多、越来越长、越来越难。自然方法是什么能够调整改善的,...
文言文高手 帮翻译一下 谢了
【译文】王绪屡屡向王国宝讲殷荆州的坏话,殷荆州很忧虑这件事,便去向王东亭请教办法。王东亭说:“你只要频繁地到王绪那里去,去后立即让左右的人走开,接着谈一些不相干的事情。这样,二王之间就会产生隔阂。”殷听从了他的话。王国宝见到王绪,问他:“近来你常常与殷仲堪一道而赶走人,说些什么东西...
韦航川贝: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣. 意思:回想我童年的时候,能够对着太阳张开眼睛,明察秋毫,见到极小的东西,必定细细去观察它的纹路,所以常常得到事物之外的趣味.夏蚊成雷,私拟...
文山壮族苗族自治州19618409223: 求文言文高手帮忙翻译下,把白话文翻译成文言文.?
韦航川贝: 1.会告辞 2.有逢故知 3.否焉
文山壮族苗族自治州19618409223: 文言文翻译```请高手帮忙 ``````````````十万火急 - ?
韦航川贝: 颜渊问仁.孔子说:“抑制自己,履行礼,就是仁.一旦这样做到了,天下的人都会归向仁.实行仁,全凭自己,难道凭别人吗?”颜渊说:“请问实行的条目.”孔子说:“不合礼的现象不看,不合礼的声音不听,不合礼的话不说,不合礼的事不做.”颜渊说:“我颜回虽然迟钝,也要求实行这些话.”
文山壮族苗族自治州19618409223: 求语文高手帮我翻译下这段古文.谢谢!?
韦航川贝: 学习,是为了求得长进.可是我见到有人读了几十卷书便自高自大,欺侮长者,轻视同辈人.这样,别人自然像对仇敌一样恨他,像对鸱枭那样讨厌他.
文山壮族苗族自治州19618409223: 求助文言文高手,帮我翻译下这段.谢谢!!!?
韦航川贝: 孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,登上了泰山,觉得天下变小了,所以看过大海的人,就难以被别的水吸引了,在圣人门下学习的人,就难以被别的言论吸引了.观赏水有一定的方法,一定要观赏它的波澜.日月都有光,细小的缝隙必定都照到.流水这东西,不流满洼坑就不再向前流;君子有志于道,不到相当程度就不可能通达.” 括号内的用斜线断句:故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言.观水有术,必观其澜.日月有明,容光必照焉.流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达.”
文山壮族苗族自治州19618409223: 求高手帮助,把文言文翻译成古文...?
韦航川贝: 现代文翻成古文吗?我试试,万勿见笑. ……时寿宴将至,而家无长物,地亦残缺,主人甚愁之.某日,闲步后庭,见所集古船如山,念及船材皆佳木,胡不取之为器,庶几救燃眉之急.遂觅良工尽解古船,留樯舷本貌、孔壑水迹以为纹理,细琢髹饰,所制几榻桌橱诸器,自然古雅,颇具船韵.主人甚喜,复命匠人取废料,裁整光洁以铺地,居室堂皇,焕然一新. 至寿日,宾客哗然,疑入仙府.问所由来,皆赞不绝口.不几日,盛名远播,贵胄巨商慕名来观,指器索订,车马盈门.李氏遂以船木制器为业,数年而家业尽复. 后数世,李氏裔有营磁砖者,念祖辈以船木复兴,无乃天赐之道乎?遂号磁砖“古船木”,烧制为木纹理,浑然天成,又多以船木选材名其品类,冀借百世祥瑞,福泽万家.
文山壮族苗族自治州19618409223: 求高手帮把下文翻译成文言文?
韦航川贝: 吾皇在上,臣斗胆冒死进谏:臣虑吾皇所读之书于人身心无益,且无助于治道,万望吾皇三思.夫三皇五帝至今者,无不以江山社稷为重,固亲贤明而远小人也.今吾皇之为,不重社稷,近小人而远贤臣,不读圣贤,腻荒谬而舍治道,甚者寻狎...
文山壮族苗族自治州19618409223: 请教高手翻译几篇文言文...诚心求教?
韦航川贝: 第一篇 原文:太祖皇帝将展外城,幸朱雀门,亲自规划,独赵韩王普时从幸.上指门额问普:“何不只书'朱雀门',须著'之'字安用?”普对曰:“语助.”大祖大笑曰:“之乎者也,助得甚事 翻译:宋国的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以...
文山壮族苗族自治州19618409223: 卢仝的《七碗茶歌》白话文意思?急求卢仝〈七碗茶歌〉的白话文准确翻译,恳请那位文言文高手给与帮助,感激不尽,原文是:“一碗喉吻润,两碗破孤闷.... - ?
韦航川贝:[答案] 七碗指多的意思,不是具体数,古时大碗如何能喝下七碗.我大概给你翻译下,权作抛砖引玉吧:一碗喝下去滋润了嘴唇和喉咙;两碗下肚打破了孤独烦闷的心情;三碗喝下后搜肠刮肚寻章摘句,只记得文字五千卷;四碗喝下轻微发...
文山壮族苗族自治州19618409223: 请求帮忙翻译~~语文文言文高手帮忙~~~急求 - ?
韦航川贝: 张天纲宁死不屈:蔡城被攻破,被宋将孟珙得到了,命令临安知府薛琼问他·· ···后来不知道他的生死了 · 严植之义行:严植的性情仁慈······严植不接受,赠给粮食,遣回了.他的义行大多像这样 . 敬钊宁死不作伪官: 敬钊 仁义长寿当初 是···· · · 敬钊得到赦免.楚之高风感刺客:楚之小时候有英豪之气······于是终生服侍他.