麻烦高手帮我翻译..........................急
Studying the folk culture of Japan while comparing it with that of China will be of a practical significance and great benefits for us to understand Japan's integration of folk culture during and after its modernization, in addition to learning from both the experience and the lessons of Japan in that regard.
in the future, i promise i will try hard to understand and learn the culture of your company as well as the works of test. meanwhile, i will improve my level of english and the professional capacity of IT in order to be a qualified manage.
English business letter writing principlesBusiness Writing letters do not require you to use flowery words beautiful. You need to do is, use simple language and simple and accurate expression of its meaning, for the other side can be very clear understanding of what you want to say. In general, business communications in the following areas of writing principles:
1, courtesy principles (courtesy)
Politeness is not only polite that it is not a simple courtesy terminology used such as your kind inquiry, your esteemed order, and so on, it is a "heavy for you" (You - attitude) the point of view of the problem. Business English instruments to make more courtesy, writers should avoid excesses, offensive and belittle term.
2, the principle of understanding (consideration)
Understand that the principle rather than the other side of the Taiwan situation, we must reflect a consideration for others, more sympathetic mood and the situation of the other side's attitude. Business English when writing instruments, to the other side's demands, needs, aspirations and feelings in mind in mind, searching for the best way to transfer information to each other.
3, integrity principles (completeness)
Writing in the communications, information integrity is very important, so business letters should include all the necessary information.
4, clear principles (clarity)
Business English is clearly the most important letter writing principles. A vague and does not address the letters to convey his ideas would cause misunderstanding and ambiguity, or even result in trade losses. Attention should be clearly expressed to choose the correct, concise and correct word sentence structure. In general, the business of writing instruments, should be their own means to express a clear, accurate understanding to each other.
5, simple principles (conciseness)
Asked us to use the language at least the most abundant elements. In writing, we should use short, easy-to-understand, direct, plain English, to avoid duplication, wordy, readers will not waste your time that the wording of arcane [1] (P1)
6, specific principles (concreteness)
By the content of the expression of accurate and vivid. When it comes to data or specific information, such as time, place, price, item code, and so on, as far as possible, be specific. This will give the content of the exchanges more clearly, more help to speed up the process of affairs.
7, the correct principles (correctness)
Correct principle is not only the grammar, spelling and correct standstill, but also refers to standard language describing appropriate, precise figures, as well as commercial idioms correct understanding
The commercial English correspondence writing principle
writing commerce correspondence certainly does not request you to use the.magnificent exquisite words and phrases. You need to do are, with the
simple simple language, accurate expresses own meaning, enables opposite party to be allowed extremely clear to understand you want to say any. Generally, the commercial correspondence has following several aspects the writing principle: 1st, politeness principle (courtesy)
politeness not merely is refers courteous, certainly is not
simply uses some polite expression for instance your kind inquiry,
your esteemed order and so on to be allowed, it is from "you for are
heavy" (You - attitude) the angle consideration question. In order to
cause the commercial English copy clerk to have the courtesy,
composing also should extremely avoid, affronting with the contempt
uses the word. 2nd, the pardon principle (consideration) forgives the
principle to emphasize opposite party situation but must our
situation, must manifest one kind for the other people to consider, to
forgive opposite party mood and the situation manner. When composes
the commercial English copy clerk, must opposite party request, the
need, the hope and the sentiment records in the heart, seeks the best
way the information transmission for opposite party. 3rd, the complete
principle (completeness) in correspondence writing, the information
integrity is very essential, therefore in the commercial
correspondence should include all essential information. 4th, the
clear principle (clarity) is clear is the commercial English
correspondence writes the most important principle Unclear, the words
fail to convey the idea correspondence can cause the misunderstanding
and the different meanings, even can cause the trade losses. The clear
expression should pay attention to the choice correct, the succinct
word as well as the correct sentence structure. Generally, commercial
copy clerk's composing must clearly express own meaning, in order to
opposite party accurate understanding. 5th, the succinct principle
(conciseness) requests us to use the least languages to express the
richest content. In writing, we must briefly use, easy to understand,
direct, the simple English, must avoid duplicating, Luo 嗦, the
content which reader's time waste in your that do not have to be
difficult in phrase which understands [ 1 ] (P1) 6, concrete principle
(concreteness) causes to express accurate and also is vivid. When
involves to the data or the concrete information, for instance time,
place, price, goods number and so on, achieves as far as possible
concretely. This can cause the exchange the content to be clearer, is
helpful to speeds up business the advancement. 7th, the correct
principle (correctness) the correct principle is refers not only is
the grammar, the stop and the spelling correct, also refers to the
language standard, the narration appropriate, the numeral is precise,
as well as to the commercial phrase correct understanding
有一篇中文短文,麻烦高手帮我翻译成英文。请您不要用翻译软件翻出来给我...
more than 90000 miles, but it was still very reliable.My house is not big, but very comfortable and warm.My clothes are suitable for my work, i worked mainly in the outdoor.I rarely use computer,which in the library can meet my requirement.纯手工翻译,望采纳,谢谢啦!
有一篇中文短文,麻烦高手帮我翻译成英文。请您不要用翻译软件翻出来给我...
After the later ten years, I always had a kind of impulse that i want to buy a bouquet of roses to fill the living room.But I didn't do it like that.One time on my birthday, the doorbell rang, I was feeling very depressed, because I was depressed at home, my ...
麻烦英语高手帮我翻译一下 很着急 先谢了
翻译结果如下:With control theory, electronic technology, computer technology, communications and network technology development, control system has gone through a long development times. Control system has gone through a base-pneumatic instrument control systems, electric modules, the modular ...
麻烦哪位英语高手帮我翻译一下! 谢谢!
这一排都是客厅的地砖。这款瓷砖的尺寸是800*800毫米,厚度是12.5毫米,价格是380.3每平米。您客厅地面面积是多少?我们的瓷砖除了特价砖之外都可以打75折。您的客厅的面积不是很大,用600*600毫米的规格就可以了。这边都是厨房和卫生间的瓷砖。这款瓷砖是用在厨房的。这款是用在卫生间的。这是他...
麻烦英语高手帮我翻译一下下面的办公室标牌,谢谢
provincial supervising 13、 储运部 storing 14、 产品陈列室 displaying room 15、 电教室 computer room 16、 总工程师室 chief engeneer 17、 供应部 providing dept.谈不上特别准确的翻译,这都要根据您单位性质和企业文化而定。
麻烦哪位高手帮我翻译哈,谢谢哈。
宁静的乡村生活从来没有吸引过我,我生在农村,长在城市在小的时候没有觉得城市和农村有什么不同,反而还觉得农村要比城市好一些,农村有友好的农民,结晶的空气,贴近大自然的的环境和悠闲的生活节奏,并且坚持认为,凌晨雄鸡的第一声鸣叫,黎明时分小鸟叽喳欢叫,冉冉升起的朝阳染红树木,农田,此番...
麻烦哪个高手帮我翻译下 我急要 麻烦 在线等~
1.怎么变成一个美女呢?许多人也许回答说去整容.1,How to become a beauty? One of the answers may be plastic surgery .2.许多女生也许会说,我要的是心灵美.外貌的东西我从来不注重.我希望吸引人家的是我的内涵而不是外表.但是我想说,为什么你不在增加心灵美的同时让外貌更加吸引人呢...
烦请英语高手帮助翻译一下这篇文章。如果译文非常通顺,我可以再追加...
wreck (受到严重伤害的人) and a bitter person.(没有什么比你从事一份根本不感兴趣的工作更悲惨的了,因为它不仅不能激励你想要取得成功的欲望,而且会毁灭你的才智,最终使你精神损伤,变得更痛苦)这个是我自己翻译的,花了将近两个小时,绝对不是网上找的,如果觉得有异议的就一起探讨探讨吧 ...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.关键词:温泉hot spring;珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring;温泉卫生管理hot spring hygienic management 已替你以人手工夫翻译好了,希望会对你有帮助,若满意请及时采纳,谢谢你。
麻烦高手帮我翻译下面的几段话
HughRawson American scholar once said: Euphemism so deeply into our language, and no one among us - even those who self-direct - can not use the euphemism of the day the case had finished. It goes without saying that euphemism is an important social function: on the one hand,...
允逸康宝: A coach and a player in training exercises. The player for 5 ball, don't all goals. The coach is very angry. He told the player, watch how he shot. And then he also for 5 ball, not a goal. The results he told the player, that this is just the cast.
舞钢市13488389230: 中文翻译英语麻烦英语高手帮我翻译下这句话,我一定会努力成为你的英雄!谢谢! - ?
允逸康宝:[答案] I will try my best to be your hero!
舞钢市13488389230: 麻烦高手帮我翻译成英文 - ?
允逸康宝: 1、银财通 2、贷款记账 3、外汇会计 4、公积金档案、资信证明 5、市公积金存款业务 6、省公积金存款业务 7、市公积金贷款业务 8、省公积金贷款业务 9、会计记账 1, silver Choi Tong 2, the loan account 3, the foreign exchange accounting 4, ...
舞钢市13488389230: 英语翻译英语高手来下.麻烦帮我翻译下,①你走哪边啊?我走这边去我亲戚家一趟,你先走吧.②我现在过来,你就在那里等我吧. - ?
允逸康宝:[答案] ①你走哪边啊? Where are you going? 我走这边去我亲戚家一趟,你先走吧. I am going to my relative's,after you. ②我现在过来,你就在那里等我吧. I'm coming,just wait for me there
舞钢市13488389230: 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ?
允逸康宝:[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
舞钢市13488389230: 麻烦高手帮忙翻译成英文?
允逸康宝: 你好 !我的译句如下,供你参考 :Well, how are you recently ? It seems to me that you have been home for long time ! However you always hide yourself silently, living in a desolating space, thinking with self-delusion that others have forgot you ! ...
舞钢市13488389230: 麻烦高手帮我翻译一下啊 - ?
允逸康宝: 注册失败:你的口令长度应在8-20个字符之间,并应为大小写字符和数字,不含空格.lower, upper characters 小写、大写字符
舞钢市13488389230: 麻烦英文高手帮我翻译一下下面的一段话,非常感谢!Appointment of Agency Dear Sirs,It was a pleasure to meet you yesterday, subsequent to my letter of 17 ... - ?
允逸康宝:[答案] 代理任命 亲爱的先生们: 继我9月17日的信件后,昨天很荣幸见到了您. 在征得您口头同意的条款和条件后,我们现在很高兴地任命您作为我们的法国独家代理. 该任命试用期为12个月,我们将在您收到的订单的所有销售净值的基础上给您7%的佣金...
舞钢市13488389230: 麻烦各位高手帮我翻译成英语: - ?
允逸康宝: Bright optimism of my personality, work elaboration careful, I outward the Mao profession be very interested in.I grow up in Xinjiang since the childhood, the surroundings have a lot of do outside Mao of, cooperation colleague general is Russia and...