张齐贤用人文言文翻译

~

1. 文言文——张齐贤用人（译文）

张齐贤，从右拾遗升为江南转运使。

一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。后来，齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位仆人竟没有官官职俸禄。

这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说：“我侍候您时间最长，比我后来的人都已经封官，您为什么独独遗忘了我呢？“于是哭泣不停。齐贤同情地说：“我本来不想说，你又会怨恨我。

你还记得在江南时，你偷盗银器的事吗？我将这件事藏在心中近三十年没有靠告诉过别人，即使你自己也不知道。我现在位居宰相，任免官员，激励贤良，斥退贪官污吏，怎能推荐一个小偷做官呢？看在你侍候了我很长时间，现在给你三十万钱，你离开我这儿，自己选择一个地方安家吧。

因为我既然揭发这件过去的事，你也必然有愧于我而无法再留下。“仆人十分震惊，哭着拜别而去。

2. < >的原文+翻译

原文：宋张齐贤，尝为江南转运使。一日家宴，一奴窃银器数件，齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤为宰相，门下奴仆皆得升迁，为此奴不沾禄。奴乘间再拜而告曰：“吾侍相公久矣，门下奴仆皆已得官，相公独遗吾也？”因泣下不止。齐贤悯然曰：“予欲不言，尔则怨我。尔忆当年江南日，盗吾银器数件乎？我怀之三十年，不以告人，尔亦应知也。吾为宰相，进退百官，志在激浊扬清，安敢荐盗贼为官乎？念汝事我久，今予汝三十万，去吾门下，自择所安。”奴震骇，泣拜而去。

翻译

张齐贤，从右拾遗升为江南转运使。一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。后来，齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位仆人竟没有官官职俸禄。这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说：“我侍候您时间最长，比我后来的人都已经封官，您为什么独独遗忘了我呢？“于是哭泣不停。齐贤同情地说：“我本来不想说，你又会怨恨我。你还记得在江南时，你偷盗银器的事吗？我将这件事藏在心中近三十年没有靠告诉过别人，即使你自己也不知道。我现在位居宰相，任免官员，激励贤良，斥退贪官污吏，怎能推荐一个小偷做官呢？看在你侍候了我很长时间，现在给你三十万钱，你离开我这儿，自己选择一个地方安家吧。因为我既然揭发这件过去的事，你也必然有愧于我而无法再留下。“仆人十分震惊，哭着拜别而去。

3. 速求几篇文言文

不能去云.天下君王至於贤人众矣！当时则荣，没则已焉！孔子布衣，传十馀世，学者宗之.自天子王侯 中国言《六艺》者，折中於夫子，可谓至圣矣！ 翻译：太史公说：《诗经》有：“高山（让人）仰望，美德（让人）效仿.”虽然不能达到那最高点，但是心中（始终） 向往它.我读孔家的书，就想象到他的为人.来到鲁国（孔子的家乡），瞻仰孔仲尼（孔子）的庙堂、坐车和服装、祭祀的器具， 众学生按时在他的家里学习礼仪，我徘徊留连，不忍离去.天下的君王，直到贤人众多啊！（他们大多是）当时荣耀，过去了就 完结了！孔子是一百姓，传了十几代，读书人都以他为宗师.从天子到到王侯，中国谈到六艺，都是以孔夫子（的言判）为标准， （他）可以说是最高的圣贤啊！ 感：呵呵！司马迁原来也是一追星族啊？幸好追的是德才兼备的孔夫子，不像当今的孩子们，追的是那些连自己人生观、价值观都未确定的所谓星们.所以司马迁能成为一代史学家，写出留传万世的《史记》；而当今的孩子们，却根本无法从他们的 偶像那得到真正的使他们的心灵升华的东西.。

4. 谁有张齐贤用人的译文

张文定公齐贤，以右拾遗为江南转运使。

一日家宴，一奴窃银器数事于怀中，文定自帘下熟视不问尔。后文定晚年为宰相，门下厮役往往侍班行，而此奴竟不沾禄。

奴隶间再拜而告曰：“某事相公最久，凡后于某者皆得官矣。相公独遗某，何也？“因泣下不止。

文定悯然语曰：“我欲不言，尔乃怨我。尔忆江南日盗吾银器数事乎？我怀之三十年不以告人，虽尔亦不知也。

吾备位宰相，进退百官，志在激浊扬清，敢以盗贼荐耶？念汝事吾日久，今予汝钱三百千，汝其去吾门下，自择所安。盖吾既发汝平昔之事，汝其有愧于吾而不可复留也。

“奴震骇，泣拜而去。 张齐贤，从右拾遗升为江南转运使。

一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。后来，齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位仆人竟没有官官职俸禄。

这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说：“我侍候您时间最长，比我后来的人都已经封官，您为什么独独遗忘了我呢？“于是哭泣不停。齐贤同情地说：“我本来不想说，你又会怨恨我。

你还记得在江南时，你偷盗银器的事吗？我将这件事藏在心中近三十年没有靠告诉过别人，即使你自己也不知道。我现在位居宰相，任免官员，激励贤良，斥退贪官污吏，怎能推荐一个小偷做官呢？看在你侍候了我很长时间，现在给你三十万钱，你离开我这儿，自己选择一个地方安家吧。

因为我既然揭发这件过去的事，你也必然有愧于我而无法再留下。“仆人十分震惊，哭着拜别而去。

5. 张齐贤易产息讼（文言文翻译）

张齐贤丞相在中书省任职时，乡里有因为祖产分财不均的两家，相互告状，又进宫到皇帝面前评理。

前后经过十多次判决，两家人都不服。张齐贤说：“这个案子不是地方官府能解决了的，请让我来审理。”

皇上准许后，张齐贤于是坐在丞相府里，召来告状的人，问他们说：“你们不就是认为自己所分到的钱财少而打官司吗？”两家人都说：“是。”于是张齐贤立即命他们各自在口供上花押，并排两个官吏促使他们两家搬家，让甲家搬到乙家，让乙家搬到甲家，两家的财务都不变，文书方面的家产都交换，打官司的人才停止了诉讼。

第二天上奏给皇上，皇上非常高兴，说：“我就知道只有你才能审定此案。”出自司马光丞相《涑水纪闻》。

---

海城市17753112220： 谁有张齐贤用人的译文? - ？
郸甄复方： 张齐贤,从右拾遗升为江南转运使.一天举行家宴,一个仆人偷了若干件银器藏在怀里,齐贤在门帘后看见却不过问.后来,齐贤晚年任宰相,他家的仆人很多也做了官,只有那位仆人竟没有官官职俸禄.这个奴仆乘空闲时间跪在齐贤面前说:...

海城市17753112220： 张齐贤用人文言文答案？
郸甄复方： 希望对你有帮助:17.解释下列句子中加点的词.(1)尝为江南转运使为:(2)念汝事我久念:18.将文中画线的句子翻译成现代汉语.奴震骇,泣拜而去.译文:19.结合文中具体内容,谈谈你对张齐贤这样处置奴仆的看法?17.(1)为:担任(2)念:考...

海城市17753112220： 文言文——张齐贤用人(译文)？
郸甄复方： pppppppppppppppppppppppppp

海城市17753112220： 张齐贤用人 - 搜狗百科？
郸甄复方： 张齐贤还是个老百姓的时候,自己一个人没钱了,都没钱住旅店.有一次有一伙强盗,十多人,在旅店里面吃吃喝喝,住店的人吓得连跑带躲.张齐贤直接走过去做了个揖,说:“我穷人一个,想和各位一起吃个酒足饭饱,可以么?”强盗们很...

海城市17753112220： 《张齐贤激浊扬清》文言文的意思 - ？
郸甄复方： 原文张文定公齐贤,以右拾遗为江南转运使.一日家宴,一奴窃银器数事于怀中,文定自帘下熟视不问尔.后文定晚年为宰相,门下厮役往往侍班行,而此奴竟不沾禄.奴隶间再拜而告曰:“某事相公最久,凡后于某者皆得官矣.相公独遗某...

海城市17753112220： 张齐贤易产息讼(文言文翻译)？
郸甄复方： 张齐贤丞相在中书省任职时,乡里有因为祖产分财不均的两家,相互告状,又进宫到皇帝面前评理.前后经过十多次判决,两家人都不服.张齐贤说:“这个案子不是地方官府能解决了的,请让我来审理.”皇上准许后,张齐贤于是坐在丞相府里,召来告状的人,问他们说:“你们不就是认为自己所分到的钱财少而打官司吗?”两家人都说:“是.”于是张齐贤立即命他们各自在口供上花押,并排两个官吏促使他们两家搬家,让甲家搬到乙家,让乙家搬到甲家,两家的财务都不变,文书方面的家产都交换,打官司的人才停止了诉讼.第二天上奏给皇上,皇上非常高兴,说:“我就知道只有你才能审定此案.”出自司马光丞相《涑水纪闻》.

海城市17753112220： 文言文阅读.张齐贤明察宋张齐贤,尝为江南转运使 ① .一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问.尔后张齐贤三为宰相,门下奴仆皆得迁,唯... - ？
郸甄复方：[答案]小题1:(1)为:担任(1分) (2)念 :考虑,想到(1分) 小题1:仆人十分震惊,哭着叩拜离去.(2分)(1句1分) 小题1:示例一:“门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄”,表现张齐贤坚持以德为主的用人 原则,知人善任. 示例二:“我怀之三十年,不以...

海城市17753112220： 文言文阅读.张齐贤明察宋张齐贤,尝为江南转运使 ① .一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问 文言文阅读.张齐贤明察宋张齐贤,尝为江南... - ？
郸甄复方：[答案] 小题1:(1)为:担任(1分) (2)念 :考虑,想到(1分)小题1:仆人十分震惊,哭着叩拜离去.(2分)(1句1分)小题1:示例一:“门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄”,表现张齐贤坚持以德为主的用人原则,知人善任...

海城市17753112220： 跪求《新编初中文言文助读》 104.张齐贤易产息讼 原文 - ？
郸甄复方： 宋真宗时,张齐贤为相,戚中有争分财不均者,更相诉讼,后又入宫诉于上前,久不决.齐贤曰:“此非官府所能决也,臣请自治之.”上许之. 齐贤坐相府,召诸讼者曰:“汝非以彼所分多、汝所分少乎?”皆曰:“然.”即命各供状并结实,乃召吏趣徙其家,令甲家入乙舍,令乙舍入甲家,货财皆案堵如故,文书则相交易之,讼者乃止.然各暗自称苦. 明日,奏上,上大悦:“朕固知非卿莫能定也.”