~ものではありません
たいしたものはありません 意思是：没有什么了不起的事情
たいしたものではありません 意思是：不是什么了不起的事情
这是要翻译这句日语的中文意思吗？中文意思是：（并）不是好的东西。
V+ものではありません意思有很多1、不该、不要···
例：①男は人前で泣くものではありません。/男人不该在人面前哭（男儿有泪不轻弹）
②动物をいじめるものではありません。/不要捉弄动物。
接表示人的行为动词时候，表示“不该、不要”
2、不能、不可能···
例：①こんなすっぱいみかん、食べられたもんじゃない。/这么酸的橘子没法吃。
②こんな下手な写真など、人に见せられたものではない。/这么难看的照片，怎么能给人看呢。
接”できる”、”分かる”等表示可能的动词，用于强调那是不可能的的否定心情时。一般用于口语中，通俗的说法是”もんじゃない”。用于负面评价事物时。
表示，不是的
もの在这里是强调
比如说
利用者がホームページ上の情报を用いて行う一切の行为について、责任を负うものではありません。
关于利用的人在主页上用消息的行为，不会负任何责任
である 用法是什么?
例：これは日本语（にほんご）の本（ほん）です。\/这是日语书。この伞（かさ）はわたしのではありません。\/这把伞不是我的。昨日は晴（は）れでした。\/昨天是晴天。わたしはこの会社（かいしゃ）の社员（しゃいん）ではありませんでした。\/我以前不是这个公司的职工。あしたはくも...
に限りではありません、 に限らない 什么区别?
例：非常の场合に、この限りではありません。（在）紧急情况下，不在此限。...に+限らない ：不限于...。限らない，是动词’限る’的否定形，简体表达。この学校の出入りは学生に限らない。进出这个学校不限于学生。但这种说法一般不常用。多见的是...に限らず、不限于...，不单是....
日语的“こと”和“もの”的用法有何不同
二、“もの”的用法 1、另一方面，”もの”通常用于指具体的人、物或动物等实体存在，意为“东西”、“物品”、“人”等。2、あのものは食べ物ではありません。(那个东西不是食物。)私のものを返してください。(请把我的东西归还)。3、除此之外，“もの”偶尔也可以用于描述一些比较复杂...
行かないのではありませんか这样对吗?
第一个问题。对的。如果说，「行かないのか？」就是［不去吗？］的意思。“ない＋の” 前面不需要变なく。因为「の」相当于体言，也就是汉语里的“的”，动词形容词直接接续。希望能帮到您。
...比如说你不善良,是不是 「あなたは良いではありません...
有正反两种说法。有如：1、贵方は悪者（わるもの）です。2、贵方は悪人（悪人）です。3、贵方は悪い人です。这是直接了当的，不是好人就是坏人。另有：1、あなたはいい人じゃないです。2、あなたはいい人ではありません。同样是直接否定。不是好人。PS ：日语中一般不这么直接对人评价...
日语语法:もう少し安くて軽いのはありませんか。这句话里的のは是什么...
の:在这里代指『は』所指的物体 简单来说需要分开理解，因为在这个句子当中，它本身就不是一个单独的语法．将这句话修改一下吧，便于楼主理解．もう少し安くて軽いのはありませんか →もうし少し安くて軽い物はありませんか 因为这里指的物体到底是什么不太清楚，所以用『もの』代替．★以上...
日语中在句尾出现的もんか是什么意思,什么用法
もんか＝ものか 怎么可能的意思。用法 ：强烈的否定形式。助动词【です】作动词词性使用时词形时态变化方式如下：です(肯定\/一般现在或将来时)→では\/じゃありません(其否定)です(肯定\/一般现在或将来时)→でした(其过去式)です(肯定\/一般现在或将来时)→では\/じゃありませんでした(其过去...
你选择来日本留学的理由是什么?用日文写。
在校间、必ずまじめに勉强して、自我を充実させて、より多くの知识を学びます。帰国後、私は大连大杨会社に就职して、中国のファッション文化の発展に力を入れます。私の家庭生活が富裕で、両亲は比较的高い収入をもらいますから、留学経费に心配する必要はありません。両亲も私が日本へ...
はずである ものである ことがある ほどである 分别什么意思
2、ものである：...就是...3、ことがある：有时候...4、ほどである：差不多就是……的水平 一、はずである 罗马音：Hazudearu 语法：すべきだという意味があります。もっと厳しい口调で、道义的、法律的、身体的状况に応じて、一定の対応性を持つことを指すことが多いです。二、も...
ことはありません是什么语法?
②、也有单纯表示没有某某事，或某种可能性的用法，一般用在一些非意志行动词的场合，注意区分。（ただのあることの起こる可能性が低いということを意味する。）こんなに晴れているんだから、今夜雨が降ることはないよ。 天这么好，今晚不会下雨。2、そんなことはありません。没那回事。3...
郗知环戊： たいしたものはありません 意思是:没有什么了不起的事情 たいしたものではありません 意思是:不是什么了不起的事情
安宁区18859063000： 请日语达人帮我解释一下这句句子及其语法点. - ？
郗知环戊： 这句话,主题是:私の意见书は、决定に反対するものではありません.整句话的意思是:前几天我提出的意见书,只不过是单纯的想要对实现「决定」之前的步骤中的问题点的进行指摘,而不是对「决定」本身的反对.指摘しようとする:~ようとする.想要做~ ~にすぎず=~にすぎない.只不过是~
安宁区18859063000： 日语发音问题 そんな失礼なことは言うものではありません 这里的言う读成ゆう还是いう还是两个都行 - ？
郗知环戊： “ゆう”不对的,应是“いう”(言う),前面的声音是读得快造成的错觉.因为“ゆ”里本身有元音“い”在里面. “ゆ”由“い+う”拼成(这是个双元音组合).而且“ゆう”发的是个长音.
安宁区18859063000： これはものではありません 汉语是这都不是事,怎么读,就是和英语那样用汉语谐音的 - ？
郗知环戊： 发音、Ko le wa mo no de wa a li ma se n.还有音调.这个就没法说了.
安宁区18859063000： 这里的でも和してしまおう是什么意思 - ？
郗知环戊： でも表示即使,哪怕,就算.即使是否定,后面有也一个です.うれしくないです.うれしいではありません.てしまおう是てしまう变来的,表示な形容词的否定用法姑且同名词一样使用吧~きれいではありません.
安宁区18859063000： 请求帮助,日语互译 - ？
郗知环戊： 1.あの建物は日中商社ではありません.2.张さん、お父さんはおいくつですか? うちの父はもう72です.3.小林是美国人.他不是学生,是东京大学的英语老师. PS:林さんはアメリカ人ごす.这句话 ごす应改为です
安宁区18859063000： 日本语的一些礼貌用语怎么说？
郗知环戊： 应该是:すいません 中的第二个い错!应该是MI 再见さよなら (じゃ また) SaYoNaRa Jya MaTaおやすみなさい OyaSuMiNaSaI 晚安 どうも ありがどう ございます DoUMo AriGaDoU GoZaIMaSu 谢谢(有礼貌滴) いいえ どう いたしましで ...
安宁区18859063000： 他の言语版はインストールできません 是什么意思? - ？
郗知环戊： 题目意思是:不能安装其它语言版本. 本程序只能安装日语版windowsxp/vista,其它语言版本无法安装. 使用本程序安装是,请一定阅读 真・三国无双5 ベンチマーク 使用许诺契约书 本程序,不能保证『真・三国无双5』Windows版正常运行. 本程序根据电脑的配置以及软件配置的不同,有不能正常运行的可能 即使安装了DirectX9.0c,如果是「9.23.1350」之前的版本,也有可能不能正常启动. 对于【download(下载)・install(安装)方法】的DirectX的下载,请使用最新版本.
安宁区18859063000： もの和こと的区别 - ？
郗知环戊： 一、具体物や抽象的概念を表す「もの」 「もの」は本来、具体てきな物事を指し示します(例1)が、抽象的な概念を表す时にも使います. 例文 1、买いたいものがあるので、これからパートへ行ってきます. 2、幸せはお金で买えないも...
安宁区18859063000： 求翻译 顺便每个句型造个句子.旧版初级日本语上的. - ？
郗知环戊： 1.~は ~です (表示 ~是~) わたしは田中です.我是田中. 2.~は ~では ありません ( 表示~不是~) わたしは田中ではありません.我不是田中. 3.~は ~ですか (表示~是~吗?) あなたは田中さんですか.你是田中先生吗?4.~は ~の ~です ...
