日语的“こと”和“もの”的用法有何不同

作者&投稿:偶松 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“こと”和“もの”是日语中常见的两个词汇,通常都可以用作名词,但其使用情况稍有不同。简单来说,“こと”更常用于抽象事物,而“もの”则更常用于具体物品。

一、“こと”的用法

1、“こと”通常表示时间、事件、动作、状态等抽象概念,意为“事情”、“事件”、“情况”等。

2、友达と会うことができました。(我成功地见到了我的朋友。)明日试験があることを知りました。(我知道明天有一场考试。)饮み物を买いに行くことを忘れた。(我忘记去买喝的东西了)。

3、此外,一些带有“こと”结尾的常用日本语表达式还包括“何かお困りのことはありますか?”(有什么需要帮忙的吗?)、“人生で一度のことだから”(这是人生中的难得一次)等。

二、“もの”的用法

1、另一方面,”もの”通常用于指具体的人、物或动物等实体存在,意为“东西”、“物品”、“人”等。

2、あのものは食べ物ではありません。(那个东西不是食物。)私のものを返してください。(请把我的东西归还)。

3、除此之外,“もの”偶尔也可以用于描述一些比较复杂的概念。例如,在一个复合句中,“もの”可能在一个子句中用于表示原因或目的,同时在另一个子句中表示结果或情况,如下所示。

三、“こと”和“もの”的词义变化

1、除上述的用法外,还有一些情况下,“こと”和“もの”会发生一些更细微的用法变化。人事のこと(事务)→本日のこと(现在的事情)。

2、多种多样的词汇选择,除了“こと”和“もの”之外,日语中还有许多其他的名词可以用于表示抽象或具体概念。一些典型例子包括:“事実”(jijitsu,指客观存在的事实)“物语”(monogatari,指故事、传说)。




とても和とっても的区别
とても是“非常”的意思;とっても是动词て形+も的用法,如取る→とって→とっても。另外在口语中とっても也可以用来表示“非常”,这里停顿一下是表示强调。按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。作为一种基本的结构,典型的日本句子...

日语口语对话王:は和が两个助词超总结
は和が超总结 「は」和「が」是日语助词中使用频率极高的两个助词,也是比较难以掌握的语法点。为了更好地区别这两者之间的不同,我们先运用日本语言学家佐治圭三先生在《日本语的表现研究》中关于这两个词的一些论述。「は」:具有表示大前提与小前提的作用。大前提指句子的主题,即指「は」具有...

日语常用语要罗马音和中文谐音的 急急急急!!!
1.这个东西多少钱?ko re , i ku ra de su ka?口莱,衣裤啦得斯噶?2.很高兴见到你 a na ta ni a e te , u re shi i de su.啊呐它尼啊哎台,五莱西得斯 3.能不能便宜一点?cyo tto ya su ku shi te ku re na i?邱头丫斯库西台苦莱纳姨?4.导游 ga i do 噶一都 (就...

意大利语中什么是及物动词什么是不及物动词
汉语中,“及物”的意思是后面接宾语。因此顾名思义,如果一个动词后面可以直接加宾语,则是及物动词,否则则是不及物动词。通常不及物动词要想接宾语需要一个介词来辅助。这个定义不止在意大利语适用,汉语,英语等绝大多数语言的语法中都是这个意思。其次重点回答助动词的使用情况。入门意大利语的难点...

日语和韩语比,那个学起来比较容易,简单?为什么?
我自己比较分析如下,给你作个参考吧! (日语和韩语词汇和语法都与英语差别挺大的,所以英语好不好都没关系。) 1-发音:日语简单一些,一个假名就是一个音。韩语辅音遇到元音有时会发生变化,难掌握一些。 2-词汇:都有大量从中国传过去的汉字词,也有自己国家的词汇,还有从英语里来的外来语。

请问一下日本语的语序是不是和中国一样的?
不一样,所有的日语都是谓语放在最后,基本结构就是:主+宾+谓,中间用は、を、へ、に、で、が等助词隔开,以示其成分,例如:今 私は コーヒーを 饮んでいます。(我现在正在喝咖啡。)

一个语法小问题 关于けど でも
けれ只表示前半句和后半句的相反关系。でも有说话者的情绪在里面,前半句一般是说话者期望的事实,后半句是意料外的结果。(1)アニメとドラマの一部のセリフが分かります。 <--- 说话者期望的事实 (2)口から日本语が出て来ることは、ほとんどありません。<--- 意料外的结果 ...

...和语)(汉语)(外来语)(混种语)の四つに分けることができる
这来自“---を---に分ける”的表达,中文意为:“把---分成---”,实际上你句中的“を”没有在你写的上面表示出来(原本课文中可能有),你这句意为:“可以把---分成和语,汉语,外来语,混种语这样四种”。分析句子必须要看清表达的所有内容(包括省略的部分),不可断章取义,没必要自己...

日语敬语中ご和お的差别
「ご」は「御」の音読み、「お(おん)」は「御」の训読み(というより、和语)ですから、当然といえば当然です。しかし、中には「ご」も「お」も付かない语もあります。その场合理由がある(理屈がつく)ものもあれば、理由がなく惯用としか言えないものもあります。「...

“爱,与我无关”翻译成韩语怎么说?
朝鲜语和韩语是同一种语言,但由于长达半个多世纪南北交流的中断,特别是普通百姓之间的交流极少,加上两国发展情况不同,现代韩语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同,除了新词,韩语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别,不存在互相听不懂的现象。当下的韩语、朝鲜语都使用音位...

寿光市17517767150: 日语中的こと、もの、という都是在什么情况下使用? -
惠希欣坦: こと、もの、という会比较难区分,这样记的话就很好区分和使用了 こと:事情 もの:东西,事物 という=言いう:叫做 这样三个就区别开来了 当然还有还有ということ、というもの重点也是放在こと、もの上,前面的叫个という只是更显尊重,注意与という前面接续的词语法,就这么简单的来记就行至于有个别特殊的就记下就行咯

寿光市17517767150: ものだから和 ことだから的区别 -
惠希欣坦: 「ことだから」和「ものだから」这两个词都是表示原因,但是在具体用法上确是有很大的区别的.「ものだから」一般在推诿辩解的时候用,表示因为没有预测到原因,才导致某种状况的发生.常用于辩解或者致歉. 一日语的起源与发展(...

寿光市17517767150: 日语问题,こと用法 -
惠希欣坦: 一提到「こと」「もの」「の」等形式名词的用法就让人头痛.讲起区分来不是一句两句能说明白的.不过也有简便的区分方法,除了一些固定句型,如 ~こと ができる ~こと がある ~こと/の が好きだ・嫌いだ・上手だ・下手だ ~ことは ~こと...

寿光市17517767150: 谁能告诉我もの和こと的区别是什么啊,就是语法中前面接续的不同还有意思的区别 -
惠希欣坦: 同是もの却有两种写法【物】【者】 こと【事】先说【物】 1.「物体・品物・所有物」东西 例:物の値段が高くなった东西涨价了 2.「品质」质量 例:あの店の品は安いが物がよくない 那个商店的商品便宜,但是质量不好 3.「物事」事(物...

寿光市17517767150: こと和もの 的区别 -
惠希欣坦: こと 一般指一件具体的事情、事实、说话的内容或强调语气. 例:単语を覚えることは非常に重要です.もの一般指人、物、或强调语气. 例:月日のたつのは速いものだ.

寿光市17517767150: 请大家讲一下形式体言 こと在日语口语中的用法. -
惠希欣坦: こと 1、 接在用言连体形后面,使前面的用言具有体言的性质,表示前面的用言所限定的薏义、内容.例如: 健康を害することが一番恐しぃ. 2、接在体言十の的后面,表示“与......有关的事物”.例如: 仕事のことなどどぅぞご心配なく. ...

寿光市17517767150: 日语中的こと在什么情况下用作形式名词,在什么情况下用他原来的本意 -
惠希欣坦: 所谓形式体言就是形式上的体言(名词),原来“ こと(事)”作为名词是“事情,事”的意思,后作为形式体言用,是为了使前面的用言或谓语句具有体言的功能,即可以接续象 が、に、と、を、へ、で、等一类格助词或は、も类的提示助...

寿光市17517767150: の和こと 在作形式名词的时候怎么用???亲详细说明一下好吗? -
惠希欣坦: の 和 こと 作形式体言(即形式名词)时,有两个作用,1表示把前项用言体言化(即可以使前项句子直接接 “は/ も/ が/ に/ で” 等等这些提示助词或格助词,因为这类助词只好接名词);2,“形式体言”本身具有某种指代含义.因此,の 和 ...

寿光市17517767150: 日语问题:こと与もの的区别 -
惠希欣坦: 有的 实际存在用 もの 表事情 抽象的用 こと わけだ用于叙述从前面所表达的或前后文所表示的事实 状况等 合乎逻辑地导出结论 用于说话人 文章作者就某些事进行说明解释时 比如 彼女(かのじょ)は中国(ちゅうごく)で3年(ねん)间(かん)働(はたら)いていたので.中国の事情(じじょう)にかなり详(くわ)しいわけである. 她在中国工作了三年,自然对中国的情况相当熟悉了.

寿光市17517767150: 关于体言の和こと的用法,求解,有这么两个例句 -
惠希欣坦: ok可以的. 形式体言 の 的作用 1,是具体可以替换成“事,人,もの”. 2, 是让动词句取得准体言的语法职能.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网