与诸子登岘山原文及翻译
与诸子登岘山
作者：孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾巾。
《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗，是一首触景伤情的感怀之作。
作品译文：
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
冬末水位降低了渔塘很浅，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
作者：
注释】
①岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。
②复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
③鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
④羊公碑：晋代羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。后人为纪念西晋名将羊祜而建。
【译文】
人间世事不停地交替变换，时光往来流逝就成为古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
渔梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪沾襟无限感伤。[2]
与诸子登岘山。
唐代: 作者孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
译文：
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释：
⑴岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
⑵代谢：交替变化。
⑶往来：旧的去，新的来。
⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
⑺字：一作“尚”。
⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》，羊祜镇荆襄时，常到此山置酒言咏。有一次，他对同游者喟然叹曰：自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤。
羊祜生前有政绩，死后，襄阳百姓于岘山建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
与诸子登岘山。
唐代: 作者孟浩然
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
译文：
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释：
⑴岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
⑵代谢：交替变化。
⑶往来：旧的去，新的来。
⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
⑺字：一作“尚”。
⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》，羊祜镇荆襄时，常到此山置酒言咏。有一次，他对同游者喟然叹曰：自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤。
羊祜生前有政绩，死后，襄阳百姓于岘山建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者，莫不流涕。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
《与诸子登岘山》原诗及赏析
【诗句】江山留胜迹，我辈复登临。【出处】唐·孟浩然《与诸子登岘山》【意思1】前人给江山留下了优美的古 迹，今天我们这些人又来登临凭吊。胜 迹：风景优美的古迹。我辈：我等。复： 又。登临：登山临水，此指登山游览。【意思2】古人 (此指羊祜) 给江山留下了胜迹，而我辈今来登临凭吊。诗人...
与诸子登岘山 孟浩然的古诗是什么意思?
【解析】晋人羊祜镇守襄阳时，爱“襄阳好风日”，“每风景必造岘山置酒，言咏终日不倦”。孟浩然曾隐居鹿门山、岘山，对这里的一草一木一山一水自然十分钟情，也常与友人登岘山而赏景。在孟浩然以前，岘山的名字是与羊祜紧紧联系在一起的。因此，浩然与友人登岘山时，要咏出“人事有代谢，往来成...
与诸子登岘山的评析
与诸子登岘山① 孟浩然 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临②。水落鱼梁浅，天寒梦泽深③。羊公碑尚在，读罢泪沾襟④。注释 注释 [注释]①岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳县南。②复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。③鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽...
与诸子登岘山的注释译文
⑴岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。⑵代谢：交替变化。⑶往来：旧的去，新的来。⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。⑹梦泽：云梦泽...
人事有代谢,往来成古今的意思
与诸子登岘山 [孟浩然]人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 注释] （1）岘（xian现）山：一名岘首山，在今湖北省襄樊市南。（2）代谢：交替、转换的意思。（3）往来：指岁月推移，如日往月来。（4）留胜迹：指前人留下的名胜...
与诸子登岘山注释译文
“代谢”一词描绘了世间万物的生生不息，旧的事物离去，新的事物接踵而至，如同时光的轮回，使得江山的风貌虽经往昔与今朝的更迭，但依然吸引着人们前来探访。“复登临”表达了对羊祜将军昔日足迹的追忆。羊祜曾常常与友人来到岘山，举杯对诗，感叹江山依旧，人事如梦，这登山观景的活动已成为一种历史的...
诸子登岘山讲解
1、赏析：这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书·羊祜传》，羊祜镇荆襄时，常到此山?置酒言咏。有一次，他对同游者喟然叹曰：“自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士，登此远望如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤！”羊祜生前有政绩，死后，襄阳百姓于岘山建碑...
古今东西之间,往来人事代谢是什么意思
《古今东西之间》是2008年广西师范大学出版社出版的图书,作者是何芳川。人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。原文如下：《与诸子登岘山》 孟浩然 （唐）人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑字在，读罢泪沾襟。原文解析：人间的事情都有更替...
以及诸子的意思及全诗出处
2、百家只是一个概数，并不是指一百家，而是指很多的学术流派呈现百家争鸣，百家齐放的局势而百家是指春秋战国时期的各种学术流派比如儒家，法家，墨家，道家等等 诸子指的是创建以及传承这些学术流派的人如孔子，孟子，韩非子；与诸子登岘山出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家孟浩然古诗全文如下人事有...
与诸子登砚山的平仄分析
回答：这首律诗不是正格律诗,首联变格了,第1句是三仄尾,第2句本来是孤平句,但脚句用pzp变格句拗救过来了。其他句都是正格。在唐诗绝律中犯三仄和孤平的很少,此是一种特例。在变格中三仄与孤平是允许的,但不提倡用,尤其唐以后的诗词中很少见了,如今写诗就更用不得了。 平仄仄仄仄 仄平平仄平...
长孙褚小儿： 与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.
怒江傈僳族自治州19771306617： 谁能帮我翻译一下与诸子登岘山(孟浩然) - ？
长孙褚小儿： 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.
怒江傈僳族自治州19771306617： 古诗《与诸子登岘山》 - ？
长孙褚小儿： 《与诸子登岘山》.人世有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟
怒江傈僳族自治州19771306617： 《《与诸子登枧山》》的典故,主要讲什么? - ？
长孙褚小儿： 作者求仕不遇,心情苦闷.他登上岘山,想到羊祜当年的心境,想起羊祜说过的“自有宇宙,便有此山,由来贤者胜士登此远望如我与卿着,皆湮灭无闻,使人伤悲”的话,与自己的处境正相吻合.“烟灭无闻”正是对自己遭遇的写照,触景生情,倍感悲伤,不禁潸然下泪.全诗借古抒怀,感情深沉
怒江傈僳族自治州19771306617： 与诸子登岘山是写哪个季节登山的 - ？
长孙褚小儿：[答案] 冬天:水落鱼梁浅,天寒梦泽深.《与诸子登岘山》作者:孟浩然人事有代谢,往来成古今.江山留胜迹,我辈复登临.水落鱼梁浅,天寒梦泽深.羊公碑尚在,读罢泪沾巾.【韵译】:人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往....
怒江傈僳族自治州19771306617： 羊公碑尚在,读罢泪沾襟.是什么意思 - ？
长孙褚小儿： 羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟. 出自 《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗.此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿...
怒江傈僳族自治州19771306617： 与诸子登岘山主旨 - ？
长孙褚小儿：[答案] 主旨:作者因登临岘山,凭吊羊公碑,借古伤今,抒发自己空有抱负,怀才不遇,志不得伸的悲伤之情. 主要艺术特色:全诗借古抒怀,融写景、抒情和说理于一炉,感情真挚深沉,平淡中见深远.
怒江傈僳族自治州19771306617： 与诸子登枧山的作者？
长孙褚小儿： 《与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤. 【评析】: 诗意在吊古感今,开首二句揭题.第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六
怒江傈僳族自治州19771306617： 《与诸子登岘山》首联“人事有代谢,往来成古今”正是诗人登临岘首山,目睹________的感慨与感悟.孟浩然的《与诸子登岘山》,首联“人事有代谢,往... - ？
长孙褚小儿：[答案] 羊公碑
怒江傈僳族自治州19771306617： 与诸子登岘山中 江山留胜迹,我辈复登临 什么意思,表达了怎样的思想感情？
长孙褚小儿： 意思:江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临.表达了作者求仕不遇、吊古感今的伤感.全诗借古抒怀,感情深沉.
