与诸子登岘山的注释译文

作者&投稿:仲长剑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下与诸子登岘山(孟浩然)~

【注解】:
1、代谢:交替,轮换。
2、胜迹:指上述堕泪碑。
3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。

【韵译】:
人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往。
江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏。
冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡。
羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤。

人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
冬末水位降低了渔塘很浅,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。

⑴岘(xiàn)山:一名岘首山,在今湖北襄阳以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑵代谢:交替变化。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。登临:登山观看。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑺尚:一作“字”。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。 人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
冬末水位降低了渔塘很浅,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。




十首著名的孟浩然的古诗
9、《与诸子登岘山》唐代:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。译文:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。

形容历史悠久文化底蕴的诗句有哪些?
译文:晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。2、人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。出自:唐代孟浩然的《与诸子登岘山》。译文 :人间...

古代关于改革的句子有哪些?
5、人事有代谢,往来成古今。——[唐]孟浩然《与诸子登岘山》诗 意译:句意谓人世间各种事情不断地变化,古往今来形成了历史。6、终日乾乾,与时偕行。——[先秦]《周易·乾·文言》意译:每天谨慎做事,自强不息,和日月一起运转,永不停止。7、正统不必常相继。——[宋]司马光《司马温公集·...

《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 孟浩然》(孟浩然)全文翻译注释赏析
此诗与杜甫的《登岳阳楼》并传千古,同耀诗坛。 与诸子登岘山 孟浩然 人事有代谢1,往来成古今。 江山留胜迹2,我辈复登临。 水落鱼梁浅3,天寒梦泽深。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟4。 【注释】 1代谢:新陈交替变化。2胜迹:名胜古迹,指羊公碑。3鱼梁:洲名,其址在襄阳。水即汉水。4羊公碑:晋代羊祜镇守襄阳...

回顾过去展望未来的古诗词有哪些
3.《与诸子登岘山》唐代:孟浩然 人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。释义:人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。

标题你还知道哪些体现变革和创新精神的诗句?
4、沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。——[唐]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》意译:喻指旧事物必然灭亡,新事物不断成长。5、人事有代谢,往来成古今。——[唐]孟浩然《与诸子登岘山》意译:句意谓人世间各种事情不断地变化,古往今来形成了历史。6、终日乾乾,与时偕行。——[先秦]《周易·...

文言文关于变革的句子
——[唐]孟浩然《与诸子登岘山》诗 意译:句意谓人世间各种事情不断地变化,古往今来形成了历史。 6、终日乾乾,与时偕行。 ——[先秦]《周易·乾·文言》 意译:每天谨慎做事,自强不息,和日月一起运转,永不停止。 7、正统不必常相继。 ——[宋]司马光《司马温公集·答郭长官书》 意译:正统的东西也没有...

孟浩然传文言文特别字
1. 孟浩然(mèng hào rán)- 汉字拼音,表示该人名。2. 诗(shī)-包括“诗歌”的意思。3. 贵州(guì zhōu) -地名。4. 抚(fǔ)- 抚慰、安抚的意思。5. 罢(bà)- 结束、停止的意思。6. 清(qīng)- (朝代名)清代。7. 玄(xuán)- 深奥、玄妙的意思。8. 孝(xiào)- ...

写傍晚江上美景的诗句
与诸子登岘山 人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑字在,读罢泪沾襟。早寒江上有怀 木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。岁暮归南山 北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故...

孟浩然代表作
可以说他是盛唐诗人大量写作近体诗的第一人。但这些诗大都不能算是严格合律的近体诗。如《舟中晚望》《洛下送奚三还扬州》《洞庭湖寄阎九》《都下送辛大之鄂》《与诸子登岘山》等诗,皆与五言律诗的对偶不合。但诗品家对它们的评价却相当高。严羽《沧浪诗话》就说:“皆文从字顺,音韵铿锵”。

洪江市17858458325: 与诸子登岘首 翻译 -
莱弦强力:[答案] 人事有代谢,往来成古今.江山留胜迹,我辈复登临.水落鱼梁浅,天寒梦泽深.羊公碑尚在,读罢泪沾襟.【注解】:1、代谢:交替,轮换.2、胜迹:指上述堕泪碑.3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳.【韵译】:人间世事不停地交替变换...

洪江市17858458325: 谁能帮我翻译一下与诸子登岘山(孟浩然) -
莱弦强力: 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.

洪江市17858458325: 孟浩然的与诸子登岘山译文
莱弦强力: 与诸子登岘山》 作者:孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾巾. 【注解】: 1、代谢:交替,轮换. 2、胜迹:指上述堕泪碑. 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳. 【韵译】: 人间世事不停地交替变换,一代接一代永远今来古往. 江山保留着历代有名胜迹,而今我们又重新登临观赏. 冬末水位降低了渔塘很浅,天寒云梦泽更加深湛浩荡. 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤.

洪江市17858458325: 古诗《与诸子登岘山》
莱弦强力: 与诸子登岘山 [孟浩然] 人事有代谢,往来成古今 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深 羊公碑尚在,读罢泪沾襟

洪江市17858458325: 羊公碑尚在,读罢泪沾襟.是什么意思 -
莱弦强力: 羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟. 出自 《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗.此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作,诗人登临岘山,凭吊羊公碑,怀古伤今,抒发感慨,想到自己空有抱负,不觉分外悲伤,泪湿...

洪江市17858458325: 孟浩然《与诸子登岘山》 -
莱弦强力: 楼主要问什么?全诗如下 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟. [注]羊公碑:后人为纪念西晋名将羊沽而建. 这是一首五言律诗:四联八句,每句五个字;第2、4、6、8句押韵;颔联、颈联对偶;全诗符合平仄格律要求. 首联勾勒出阔大的时代背景,包含着对时光流逝的无可奈何,奠定全诗基调. 颔联诗句平实,内涵丰富,通过对历史英雄羊公的回忆,表达诗人吊古伤今的感怀. 颈联写眺望所见:“水落”“天寒”简捷形象地把羊公所处的背景环境描绘出来. 尾联是悠然的收束,诗人在秋寒暮色中垂泪,赁吊怀古中融入了因个人遭际生发的苍凉感慨

洪江市17858458325: 什么是人事有代谢,往来成古今 -
莱弦强力: 与诸子登岘山① 孟浩然 人事有代谢,往来成古今. 江山留胜迹,我辈复登临②. 水落鱼梁浅,天寒梦泽深③. 羊公碑尚在,读罢泪沾襟④. 注释 注释 [注释] ①岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳县南. ②复登临:对羊祜曾登岘山而言.登临:登山观看. ③鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中.梦泽:云梦泽,古泽名,故址在今湖北安陆一带. ④羊公碑:晋人羊祜之碑. 赏析 赏析 [赏析] 作者求仕不遇,心情苦闷.他登上岘山,想到羊祜当年的心境,想起羊祜说过的“登此山者多矣,皆烟灭无闻”的话,与自己的处境正相吻合.“烟灭无闻”正是对自己遭遇的写照,触景生情,倍感悲伤,不禁潸然下泪.全诗借古抒怀,感情深沉.

洪江市17858458325: 与诸子登岘山主旨 -
莱弦强力:[答案] 主旨:作者因登临岘山,凭吊羊公碑,借古伤今,抒发自己空有抱负,怀才不遇,志不得伸的悲伤之情. 主要艺术特色:全诗借古抒怀,融写景、抒情和说理于一炉,感情真挚深沉,平淡中见深远.

洪江市17858458325: 孟浩然《与诸子登岘山》诗:“人事有代谢,往来成古今.江山留胜迹,我辈复登临……羊公碑字在,读罢泪沾襟.”该诗句可以体现 ①文化是人类社会实践... -
莱弦强力:[选项] A. ①②③ B. ①②④ C. ①③④ D. ②③④

洪江市17858458325: 《与诸子登岘山》首联“人事有代谢,往来成古今”正是诗人登临岘首山,目睹________的感慨与感悟.孟浩然的《与诸子登岘山》,首联“人事有代谢,往... -
莱弦强力:[答案] 羊公碑

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网