翻译公司一次给译员的活，一般是要翻译多少字？大约区间是多少字？有人说最少是一万字，这是真的吗？
具体看翻译哪个行业，哪些内容，你可咨询一下翻译公司，不同行业不同领域，都有属于该行业的专业术语或用词，几天交付，按客人要求，是看中译英还是英译中。几百到上万字，甚至十多万字都有
看翻译公司要求，看翻译文章类别与形式，一般百字到千字不等
字数多少跟译者本人水平、项目周期、稿件难度等都有关系，并不是说给译员派稿就一定是将几万字甚至是几十万字的稿件都派给同一位译员，本身这是翻译公司项目经理的工作之一，既要衡量项目交付、也要考量译者的胜任能力做出合理的安排。如果派稿字数多、交付时间短，单价低，明显欠缺合理性。具体看翻译哪个行业，哪些内容，你可咨询一下翻译公司，不同行业不同领域，都有属于该行业的专业术语或用词，几天交付，按客人要求，是看中译英还是英译中。几百到上万字，甚至十多万字都有。
不同的公司测的字数也不一定相同。要看是什么公司。
了咯可口可乐了看看可口可乐了了可口可乐了了可口可乐了了可口可乐了了可口可乐了
英语笔译一般什么价钱呢?
截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100-150元\/千字。能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元\/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。笔译行业...
翻译一千字多少钱
针对客户而言，中英互译的收费通常在250-350元\/千字之间；而对于小语种翻译来说，翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例，翻译公司对客户的报价通常为300元\/千字，而对译者的报价仅为120元\/千字。虽然一份稿件需要一译两审，但初译120元\/千字+一审60元\/千字+二审40元\/千字=220元...
笔译一般千字怎么算价格的
目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元\/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元\/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨】地道、精准、凝练，甚至有自己风格，并且这样的服务对象—...
翻译公司一般怎么收费?
1、单字计费这是最常见的翻译收费方式之一。翻译公司通常会以源语言的字数为基准，按照每个字的价格计算。这种方式简单直观，适用于一般文档翻译，价格相对较为明确。按页计费对于排版整齐的文件，翻译公司可能会按页计费。2、通常，按千字中文计价。正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻...
英语翻译价格
截止2020年4月15日，英语翻译的价格在100元~20000元不等，具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。中译英比英译中的价格高，应该是在同一衡量标准的前提下报价，先撇开文本难度和质量要求等不说，那至少计算字数的标准应该是一致的。
翻译公司收费标准大概是怎样的?
一般翻译公司的收费是根据：1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。2、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。3、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果...
与翻译公司合作,翻译一本书,费用如何结算?
特殊协议对于一些特殊的书籍翻译项目，如具有版权和商业价值的畅销书籍，费用结算方式可能会有特殊的协议。可以与翻译人员或出版公司进行讨论，商定适合双方利益的费用结算方式。无论采用何种费用结算方式，都建议在翻译前与翻译人员明确约定，并签订合同或协议，包括价格、交付期限、版权归属等方面的条款。这样...
专业翻译公司的翻译流程是怎样的
1. 客户下单：客户与我们联系，说明翻译稿件所属类型，翻译语种，要求质量级别，完成时间，提交的稿件形式等相关内容。2. 项目分析： 接到稿件后，稿件被交至翻译部，翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析，给出项目工单，然后双方负责人签字盖章达成合作。3. 译员安排： 项目经理从公司庞大的...
专业翻译公司的价格是怎么收费的?
翻译行业将翻译等级大致分为：参考级、标准级、专业级、出版级 四个级别，翻译难度依次提升，收费标准也依次提高。参考级指客户要求译文在基于原文基础上保持通顺即可，可以满足日常的阅读，无明显的低级错误，无错译漏译即可。常用领域：聊天记录、邮件、口述记录等 标准级指客户的文件由相关领域的专业译员...
译国译民南京翻译公司翻译流程
南京译国译民公司注重翻译质量，其严谨的业务流程确保了每个环节的精细处理。首先，项目开始时，通过详尽的项目分析，确认翻译需求，包括页数、字数、格式等，并由项目部评估项目的专业性质。接着，专业译员根据客户要求和翻译策略进行翻译，确保团队分工明确，译稿制作有序。翻译过程中，译员的翻译成果会...
贠汪复方： 翻译公司一般都是先对要翻译的稿件,进行文件译前预处理,将这个领域的关键词提取出来,做成专业词汇库.将稿件和词汇库派发给译员,译员翻译完成译后,交给项目经理,组织校对,再进行排版,将稿件交付给客户验收.下图是翻译公司翻译稿件的一个流程图.题主如果想要了解更多关于翻译经验、翻译工作的消息,可以关注译享网.
台山市13726098221： 请问翻译公司外派的翻译大致的工作是什么样的?一般一次要去多长时间 - ？
贠汪复方： 各种各样的翻译都有,举例,你专长是机床或机加工方面的英语,那可能任务就是客户买了从国外的二手机床,有老外过来现场安装,那你就得帮助他们和国内安装工人沟通了.一般翻译公司会分类翻译的
台山市13726098221： 在翻译笔译公司上班的朋友每天都翻译多少字 - ？
贠汪复方： 翻译公司一般8小时工作制,有双休或单休,但加班是常有的事,有时候甚至通宵达旦赶稿;部份公司的稿子可以带回家做的,但某些涉密稿件禁止外带,必须在公司完成;比较老练的翻译每天翻译量: 外译中 4000 中文,中译外 2500 -- 3000 ...
台山市13726098221： 翻译公司给自由译者的活,是每次都要签保密协议,还是有时签,有时不需要签?不签的有多少比例? - ？
贠汪复方： 如果是平台类的翻译接单,那都是默认的有保密协议的.绝大多数时候是要签的.
台山市13726098221： 正规翻译公司翻译流程有哪些 - ？
贠汪复方： 1. 客户下单:客户与我们联系,说明翻译稿件所属类型,翻译语种,要求质量级别,完成时间,提交的稿件形式等相关内容. 2. 项目分析: 接到稿件后,稿件被交至翻译部,翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析,给出项目工单,然后双方...
台山市13726098221： 在翻译笔译公司上班的朋友每天都翻译多少字一般每天 - ？
贠汪复方： 翻译公司一般要求的速度是每天3000字/词原文,部分公司可能要求达到4000原文 这是什么样的速度和劳动强度,你自己尝试一个小时内翻译4000 -- 500字词就知道了,并且一天8小时基本上都在不停地翻译,基本没什么休息和聊天时间,笔译更多就像一部机器,十分辛苦,至于收入吧,一小时一般在20 --30元的居多,中国绝大多数笔译月收入 5000 ---8000,这在一线城市扣除租房加吃饭,基本上还可以剩余 500 --3000元吧
台山市13726098221： 翻译公司的翻译流程一般是怎么样的? - ？
贠汪复方： 具体就是要看口译还是笔译了,笔译一般是发文件估价(重要文件签订保密协议),安排译员,翻译,然后排版,校队,确认之后补稿,然后再与客户沟通,再编辑补稿,最后才确认,口译的不太了解,你要是想了解可以去诺贝笔翻译公司的官网上去看下.
台山市13726098221： 关于成都地区翻译公司英语翻译一般待遇是多少?有五险一金么?有底薪么? - ？
贠汪复方： 正规翻译公司的专职翻译人员的薪资结构一般都是底薪+提成+项目奖金+加班费.试用期的译员一般底薪在1500-2000左右,转正的合格译员底薪一般在1800-3000,根据等级不同,底薪和提成也不同.刚进去的新人一般要有项目经理或培训专...
台山市13726098221： 翻译社的待遇好吗? - ？
贠汪复方： 1. 翻译这个行业相对而言还是比较看重经验与资历的,经验越多、从业时间越长、所持证书越多,费用越高;2. 翻译分笔译与口译,在相同的时间条件下,口译从业人员的薪水要比笔译人士高出不少.3. 可以参与高端同传会议的译员全国也就那么点儿人,TA们的薪资真就是拿分钟计算的,稍微普通一些的口译从业人员做会议翻译或者随同翻译,一场下来也能拿几百到几千,收入也可观;4. 然而笔译从业人员就比较辛苦了,全职翻译的话还是北上广这些大城市工资高些,兼职翻译的话报酬一般都是按千字来计算的,如从翻译公司接稿,则价位在千字八十左右,然而自身条件过硬,价位会更高.5. 小语种翻译的价格要比英语翻译价格高出不少.
台山市13726098221： 我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具体情况及发展就业 - ？
贠汪复方： 首先可以明确告诉你 CATTI三级水平专业的 声望较高的翻译公司是不会聘用的 二级是翻译职位的敲门砖 三级只相当于大学毕业水平 一、在实际工作中,翻译公司是要求各类文稿(像科技、法律、经贸、文学等)都翻译,还是可以允许我专译偏...
