笔译一般千字怎么算价格的

笔译一般千字怎么算价格的~

60元？给小学生翻译作文吧。。。。

一般是汉译英100
英译汉130
以上给翻译公司干

给政府，单位，一般200-300

给expo之类的项目干，500-1000

高级法律文本翻译：一般 1000以上

当然你身价几何，学历等也决定价格。

就算本科的时候，我都没给60的干过。。。。。朋友，熟人另算，或者不要钱


觉得回答没问题的话。。。给点分吧~~~

目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨】地道、精准、凝练，甚至有自己风格，并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看中质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）；笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。目前行业乱相群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。随着CATTI考试的出台、MTI（翻译硕士）教育的大面积、翻译专业的职业化培养、各种管理和制度的健全，相信翻译行业会越来越好，目前比较优秀的英语笔译人员一般月收入都不低于8000---10000元。

　　目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100--150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨】地道、精准、凝练，甚至有自己风格，并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看中质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译（如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等）；笔译行业目前人才匮乏，严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作，从业人员能专业素养过关的也很少，通过CATTI2级（人事部笔译考试二级）的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。目前行业乱相群生、鱼龙混杂，从业者水平普遍很低，所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难，在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。随着CATTI考试的出台、MTI（翻译硕士）教育的大面积、翻译专业的职业化培养、各种管理和制度的健全，相信翻译行业会越来越好，目前比较优秀的英语笔译人员一般月收入都不低于8000---10000元。

在笔译领域，对于翻译项目的报价一直是一个重要而复杂的问题。随着市场需求的增长和竞争的加剧，如何合理计算每千字的翻译价格成为了诸多翻译人员和客户关注的焦点。雅言翻译将为您详细解析笔译报价的相关因素，帮助您更好地理解如何确定合理的每千字翻译价格。
文本难度和专业性：文本的难度和专业性是决定翻译价格的重要因素之一。一般来说，技术类、法律类、医学类等专业领域的文本相对较难，需要具备高水平的专业知识和术语功底。因此，这类文本的翻译价格相对较高。而一些常规的商务信函、新闻报道等通用性较强的文本则相对容易，价格相对较低。
语言对和稀缺语种：语言对的选择和稀缺语种也会影响翻译报价。例如，中英文互译是比较常见的语言对，相对较容易找到翻译人员，价格相对较稳定。而对于一些稀缺语种或者需要特定背景知识的语言对，由于翻译人员相对较少，报价会相对较高。
项目量和交付时间：项目量和交付时间也是决定翻译价格的重要因素之一。如果是大型翻译项目，可能需要多名翻译人员协作完成，这需要更多的时间和人力成本，因此价格会相应提高。而如果客户对交付时间有紧急要求，需要短期内完成翻译任务，那么翻译公司可能会加收加急费用。
翻译人员经验和口碑：翻译人员的经验和口碑也会对翻译价格产生影响。经验丰富、口碑良好的翻译人员往往有更高的技术水平和工作效率，因此价格相对较高。而一些新人或者初级翻译人员由于经验不足，价格相对较低。
计算每千字翻译价格涉及诸多因素，包括文本难度和专业性、语言对和稀缺语种、项目量和交付时间以及翻译人员经验和口碑等。在确定价格时，建议客户和翻译公司充分沟通，明确项目需求和双方的期望，以达成合理的价格协议。
作为客户在选择翻译服务时，除了关注价格因素，还应注重翻译质量、准时交付和服务态度等方面。选择一家信誉良好、口碑优秀的翻译公司，可以提供更可靠的翻译服务，保证项目的顺利进行。
无论您是翻译人员还是客户，在确定每千字翻译价格时，都应综合考虑上述因素，并根据具体情况制定合理的价格策略，以确保双方的合作能够达到满意的结果。希望本文对您在计算笔译报价时有所帮助。

笔译的千字价格计算受多种因素影响：1.翻译难度：文本的专业性和复杂度会影响价格，如法律、医疗类文本价格通常较高。2.
翻译语种：不同语种的翻译费用有所差异，小语种如西班牙语、俄语的翻译费用可能相对较高。3.译员经验：经验丰富的译员收费通常较高。4.排版难度：若原稿格式复杂，如PDF或图片，需要额外处理，价格也会相应提高。5.时间紧迫度：紧急的翻译任务可能需要加急费用。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。    

---

合山市18585269691： 笔译一般千字怎么算价格的 - ？
陀宽左旋： 60元?给小学生翻译作文吧....一般是汉译英100 英译汉130 以上给翻译公司干给政府,单位,一般200-300给expo之类的项目干,500-1000高级法律文本翻译:一般 1000以上当然你身价几何,学历等也决定价格.就算本科的时候,我都没给60的干过.....朋友,熟人另算,或者不要钱觉得回答没问题的话...给点分吧~~~

合山市18585269691： 英语笔译现在1000中文字是多少钱? - ？
陀宽左旋：[答案] 要看你是什么类型的,普通一点的70-80/千字,专业点的例如汽车类说明书市场价是: 英翻中:180元/千字 中翻英:200元/千字 一般的翻译仅做参考.

合山市18585269691： 中文翻译成英文的价格是多少? - ？
陀宽左旋：[答案] about 125RMB,1000 words :大约 125人民币 1000字.中译英笔译价格(单位:人民币元)3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元 备注:1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊...

合山市18585269691： 翻译中的汉译英笔译一般怎么收费,一千字多少钱 - ？
陀宽左旋： 二者都是按照中文字数收费,一般按照“字数统计”中的“中文字符和朝鲜语字符”统计(这个是最少的,因为空格都不算,英文和其他公式都不算),好一点的,按照“字符数(不计空格)”统计.英译汉和汉译英--汉译英收费高于英译汉.按照分类不同,比如科技、文学等方向,其收费价格也不同.一般的收费,如果是科技方面,一般在英译汉80-120元/1000字左右(这个要依据是一手还是二手);汉译英略高,高不了多少.

合山市18585269691： 英语翻译一般笔译翻译的价格是怎样算的?中翻英1000字多少钱?英翻中1000字又是多少呢?可以跟我说说一般的标准吗? - ？
陀宽左旋：[答案] 看什么稿子,难度,时间紧迫度,字数(比如只有几千字或几十万字). 10W字以上非专业领域一般难度英译汉专业人士80-160(千汉字)不等. 中译英价格不太了解,大概在此基础上加30%-50%.

合山市18585269691： 翻译中的汉译英笔译一般怎么收费,一千字多少钱?英译汉呢?口译呢?? ？
陀宽左旋： 对于教授或者比较有名气的英语翻译工作者,英译汉和汉译英大概是200-300元每千字.英译口译是以小时计费,400-1000块左右一小时,按译者水平和名气而定.韩语要贵些,差不多要多出一辈来,日语居中.

合山市18585269691： 笔译1000字多少钱 笔译翻译报价 - ？
陀宽左旋： 笔译1000字 大约 200元 钱.

合山市18585269691： 翻译1000字多少钱 ？
陀宽左旋： 医学英语翻译的收费标准是什么?1、有两种常见的医学翻译服务:笔译和口译.2、其中,医学陪同翻译按天数收费.如果需要很长时间,价格可以与翻译协商.3、医学...

合山市18585269691： 笔译翻译的价格是怎样算的 - ？
陀宽左旋： 取决于翻译材料的专业程度.一般比较专业的2500左右的话要2500rmb

合山市18585269691： 英语笔译现在1000中文字是多少钱 - ？
陀宽左旋： 看难度和要求,也看什么样水平的人做的 翻译公司收费一般是200---350元千字,跨国律师事务所等的一些要求很高的会达到2000元/千字,低端的有100元/不到的