谁能翻译秦爱纷奢，人亦念其家
一个人的喜好可以反映千万人的心理，秦始皇的奢靡，正是人民心中对家的渴望与现实的反差。为何他能毫无节制地掠夺，将财富视如尘土？
宫殿的梁柱比农夫还多，椽子比织女还繁，钉头之密超乎粟粒，瓦缝的错落胜过丝缕，栏杆之多超过城郭，音乐嘈杂甚于市井言语。然而，面对这样的奢华，天下之人敢怒不敢言，独夫之心愈发骄横，最终导致戍卒起义，阿房宫化为乌有，只剩焦土。
杜牧通过这篇赋，不仅描绘了秦朝的兴衰，也寓言了盛世背后的危机，警示后人珍视民力，勿蹈秦朝覆辙。他的文字，犹如一幅生动的历史画卷，展示了那个时代的繁荣与衰落。
这篇赋作不仅在艺术上展现了杜牧的才华，更在历史和哲学层面上提供了对奢华与民生关系的深度思考。
《阿房宫赋》文言文翻译
燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，几世几年，摽（piāo)掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾，弃掷逦（lǐ）迤（yǐ），秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱（zī）铢（zhū），用之如泥沙...
嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用...
唉！一个人的想法和千万人的想法是一样的（都想过好日子）。秦始皇喜爱奢侈，老百姓也顾念自己的家业。为什么搜刮老百姓的财物一分一厘都不放过，挥霍时却像泥沙一样毫不珍惜呢？
阿房宫赋原文及翻译
燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；...
阿房宫赋的全文翻译
燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。 嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟...
阿宫房赋原文及翻译
燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾。弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上...
...千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽 锱铢 ,
秦统治者穷奢极侈，使天下的老百姓敢怒而不敢言。秦始皇这个独夫，却越来越骄横顽固。于是，陈胜、吴广揭竿而起，四方响应，刘邦攻破函谷关，项羽放了一把火，可惜富丽堂皇的阿房宫变成了一片焦土。本站所有文章资源都来自我爱语文 唉！灭亡六国的是六国自己，而不是秦国；灭亡秦国的是秦国自己，而不是...
100个常用文言实词。求每条翻译。急…
爱 1爱其子，择师而教之（爱护）2秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好）3齐国虽褊小我何爱一牛（爱惜，吝惜）4爱而不见,搔首踯躅（隐蔽，躲藏）安 1风雨不动安如山？（安稳）2何故置某于安闲之地。（安全）3然后得一夕安寝（安逸）4则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰）5离山十里有王平安营（...
杜牧《过骊山作》的译文
②楚人一炬,可怜焦土(数词)③黄鹤一去不复返(一旦)④而或长烟一空,皓月千里(全,都)⑤上食埃土,下饮黄泉,用心一也(专一)⑥合从缔交,相与为一(一体)⑦一鼓作气(初次,第一次)(2)爱①秦爱纷奢,人亦念其家(喜爱)②使秦复爱六国之人(爱护)③不爱珍器重宝肥饶之地(吝惜)④向使三国各爱其地(爱惜)...
谁有“2012高考语文核按钮附录(国标版)120个常见文言实词”的翻译...
1爱其子,择师而教之(爱护) 2秦爱纷奢,人亦念其家(喜欢,爱好) 《阿房宫赋》 3齐国虽褊小,我何爱一牛(爱惜,吝惜) 4向使三国各爱其地(爱惜,吝惜) 5予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕,欣赏) 6古之遗爱也(恩惠) 7爱而不见,搔首踯躅(隐蔽,躲藏) 安1风雨不动安如山(安稳) 2何故置某于安闲之地。(译文...
爱月说文言文翻译
意思:(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他。 5、喜欢。唐代杜牧《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家”。意思:秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。 参考资料: 百度汉语_《赠孟浩然》 百度汉语_《归园田居》 百度汉语_《九歌》 3. 爱驴文言文翻译 原文: 爱驴 乐钧著 某翁富而吝,善权子母,责...
姚季格尔： 秦始皇喜欢繁华奢侈,老百姓也眷念着自己的家.
张家界市17047744777： 秦爱纷奢,人亦念其家 如何理解翻译过来就是 秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业 但这跟上下文有什么关系呢? - ？
姚季格尔：[答案] 就是说,老百姓也有自己的家,秦朝不能因为自己要享尽奢华就向百姓不停索取,也就是下文说的＂取之尽锱铢＂.也就是,百姓也有自己的家,不可能无止境地满足秦王朝的奢欲.
张家界市17047744777： <阿房宫赋>秦爱纷奢,人亦念其家 翻译？
姚季格尔： 秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.
张家界市17047744777： 秦爱纷奢,人亦念其家.是什么意思? - ？
姚季格尔： 秦爱纷奢,人亦念其家:秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.
张家界市17047744777： ＂秦爱纷奢,人亦念其家＂解释 - ？
姚季格尔： 秦朝统治者喜欢繁华奢侈,别人也顾念自己的家啊
张家界市17047744777： 文言文句子翻译 41爱其子,择师而教之 2秦爱纷奢,人亦念其家3齐国虽褊小,我何爱一牛4向使三国各爱其地5予独爱莲之出淤泥而不染6爱而不见,骚首踯躅 - ？
姚季格尔：[答案] 1、爱自己的孩子,选择老师来教他.2、秦始皇喜爱奢侈,老百姓也顾念自己的家业.就是说,老百姓也有自己的家,不可能无止境地满足秦王朝的奢欲.3、齐国虽然狭小,我怎么会吝惜到舍不得一头牛的地步呢.4、如果当初韩、魏、...
张家界市17047744777： 翻译现代汉语 一人心,千万人之心也？
姚季格尔： 秦宫人喜欢财物,因此四处剽掠.然而百姓也是珍爱着自己的财物的.秦王(一人)之心,百姓(千万人)之心也.也就是下文的“秦爱纷奢,人亦念其家.”作者这句话意在批判秦王不爱百姓,疯狂掠夺百姓财富这一暴行,也谴责了秦宫人不爱惜财物,就是下句“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙.”这其实揭露了秦亡国的一个重要原因.
张家界市17047744777： 阿房宫赋原文翻译、 - ？
姚季格尔： 原文: 六王毕,四海一.蜀山兀,阿房出.覆压三百余里,隔离天日.骊(Lí)山北构而西折,直走咸阳.二川溶 溶,流入宫墙.五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角.盘盘焉,囷囷(qūn)焉,蜂房水涡,矗(ch...
张家界市17047744777： 阿房宫赋知识点总结需要把文章的所有知识点总结出来啊!例如古今异议、通假字、字类活用、特殊句式等等急~ - ？
姚季格尔：[答案] 《阿房宫赋》知识点整理 一、古今异义 1、钩心斗角 古:指宫室结构的参差错落,精巧工致;今:比喻用尽心机,明争暗... ○5合从缔交,相与为一 (一体) 2、爱: ①秦爱纷奢,人亦念其家 (喜爱) ②使秦复爱六国之人 (爱护) ③不爱珍器重宝...
张家界市17047744777： 李白的《梦游天姥吟留别》中的一句“忽魂悸以魄动是什么意思？
姚季格尔： 忽魂悸以魄动:猛然间心惊胆颤,神志恍惚.辘辘远听,杳不知其所之也:辘辘的车轮声渐听渐远,不知它驶向何方.秦爱纷奢,人亦念其家.奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?:秦国人喜欢繁华奢侈,老百姓也眷念着自己的家.但是为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过,挥霍起来却把它当作泥沙一样呢?
