翻译古诗!快点!

作者&投稿:乜娜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古诗翻译!!!!!!快!!!!!急用!!!!!!!!~

乌衣巷
作者: 刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

白居易浪淘沙
白浪茫茫与海连, 平沙浩浩四无边.
暮去朝来淘不住, 遂令东海变桑田.

译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。 日复一日,年复一年.海浪从不停歇的淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。

望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开;
玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。

出自岑参的《和贾舍人早朝》

和贾舍人早朝
作者:岑参
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

全诗译文:
五更鸡鸣,京都路上曙光略带微寒;
黄莺鸣啭,长安城里已是春意阑珊。
望楼晓钟响过,宫殿千门都已打开;
玉阶前仪仗林立,簇拥上朝的官员。
启明星初落,花径迎来佩剑的侍卫;
柳条轻拂着旌旗,一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至,写诗称赞;
他的诗是曲阳春白雪,要和唱太难。

在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。

闺中女子总让这大好青春白白流逝

出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出。杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望。“锦屏人”指闺中女郎。“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春。“忒”读“tuī”“太”的意思。这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨。

1、这两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上,白色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时,一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫

2、“锦屏人”在这里是指长期幽居深闺中,不能领略自然美景的女郎;“韶光”是指美丽的春光,也暗喻自己的青春;“忒”读tuī”,程度副词,“太”的意思;“贱”指徒然荒废青春,人生价值低下。


墨梅的古诗意
诗意:我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。原文:我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸,只愿...

古诗《蝉》的翻译,《画眉鸟》的翻译!急急急急急
蝉(唐·李商隐)本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。你栖息在树的高枝上,餐风饮露,本来就难以饱腹,何必哀婉地发出恨怨之声?这一切其实都是徒劳的。由于彻夜鸣叫,到五更时已精疲力竭,可是那碧树依然如故,毫无表情。我...

翻译古诗长相思哦!
没见过这首词,我这有一首,不知道是不是你说的那个 长相思 作者: 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。描写边塞军旅途中思乡的作品。【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也。【榆关】即今山海关 【那畔】即山...

请翻译以下古诗,急等!!!
锄禾日当午,汗滴禾下土。正午时分,农民还在为禾苗除草,汗水不断的滴落在禾苗下面的土壤里。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。谁知道我们盘中的美餐,它们粒粒都凝聚着农民的辛苦。

翻译古诗,很简单的!
酒逢知己饮,诗向会人吟。相识满天下,知心能几人?翻译:喝酒喝得痛快那是碰到知己的缘故,吟诗吟到妙处那是懂诗的人在一起;(我)的朋友遍满天下,可是真正能与之交心的能有几个呢?

梅王琪古诗诗意快点!!!
作者:宋代王淇 梅 作者通过对梅花特点的描写,表现了诗人淡泊名利、与世无争的志趣。下面解释一下诗的意思。不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。——不接受尘俗一丝一毫的侵染,虽在竹篱边茅舍旁自己也心甘情愿。尘埃:尘土,比喻污浊的事物,犹言尘俗。竹篱茅舍:梅花通常载植在竹篱茅舍旁边。借指简陋的...

有.关于学习的古诗 要一整首啊!不要一句一句的.
1、《白鹿洞二首·其一》唐代:王贞白 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。不是道人来引笑,周情孔思正追寻。翻译:专心读书,不知不觉春天过完了,每一寸时间就像一寸黄金珍贵。并不是道人过来嘲笑,周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。2、《读书》宋代:陆游 归志宁无五亩园,读书本意在元元。灯前...

求翻译古诗文!!!
原文如下:江子一,字元贞,济阳考城人,晋散骑常侍统之七世孙也。父法成,天监中 奉朝请。子一少好学,有志操,以家贫阙养,因蔬食终身。起家王国侍郎、朝请。启求观书秘阁,高祖许之,有敕直华林省。其姑夫右卫将军朱异,权要当朝,休 下之日,宾客辐凑,子一未尝造门,其高洁如此。稍迁...

夜书所见的古诗翻译与古诗意思。
《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言绝句。全诗的翻译:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。全诗如下:萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。全诗赏析:这首诗是诗人客居异乡,...

描写大海的古诗
1、东临碣石,以观沧海 —— 汉 · 曹操《观沧海 \/ 碣石篇》《观沧海》【作者】曹操 【朝代】汉 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。释义:向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景...

建水县19158882745: 古诗翻译!!!!!!快!!!!!急用!!!!!!!!
辉宙威麦: 乌衣巷 作者: 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家. 译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家. 白居易浪淘沙 白浪茫茫与海连, 平沙浩浩四无边. 暮去朝来淘不住, 遂令东海变桑田. 译文 白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际. 日复一日,年复一年.海浪从不停歇的淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现.

建水县19158882745: 唐·白居易的《赋得古原草送别》:"离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情."把古诗翻译... -
辉宙威麦:[答案] 离离原上草,一岁一枯荣. 长长的原上草哇多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓. 野火烧不尽,春风吹又生. 无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程. 又送王孙...

建水县19158882745: 翻译一篇古诗 -
辉宙威麦: 潇潇雨中,不见村落,先闻鸡鸣.由鸡鸣而抬头望去,见一两户人家掩映在茂林修竹之中.小溪夹岸皆翠竹,窄窄板桥连着一线.山路姑嫂相互叫着去浴蚕, 院子里的栀子花正在开放却没有人看.

建水县19158882745: 郑板桥的兰竹诗翻译快快快 -
辉宙威麦:[答案] 作者:郑板桥 具体内容:四时花草最无穷,时到芬芳过便空.唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬.释义:竹,直节亭亭,节间中空,故有正直、高尚、虚心的品格;因它终年常绿,是刚强、忠贞的标志;又因它生长较快,是奋发向上的象征.古往今来...

建水县19158882745: 古诗翻译、、、速度 -
辉宙威麦: 闻王昌龄迁龙标遥有此寄 正当柳絮飞杜鹃啼的时节,听得你贬谪到龙标的消息,我将一片愁心请明月捎去,随你直到夜郎以西的边域 登飞来峰 飞来峰顶耸立着千寻的高塔, 听说塔上鸡叫时能看见朝阳升起 .不怕浮云遮住远望的双眼, ...

建水县19158882745: 《牧童》古诗译文 -
辉宙威麦: 译文:绿草如茵,铺满广阔的草原,放眼一望无垠.笛声逗弄晚风悠扬悦耳、时断时续地从远处传来.牧童回来吃饱了饭,已是黄昏之后了.他连蓑衣都没脱,就愉快地躺在月夜的草地里休息了.《牧童》诗吕岩 (唐代) 草坪原野有六七里大...

建水县19158882745: 帮忙翻译一句古诗,速度!!
辉宙威麦: 诗记述了一次夜访农家的感受.事由很简单,诗一开头两句就点明了访问的时间、地点和被访的对象.作者的感受也很清楚,诗的末两句明言作者倦于宦游、企望归隐的意愿.然而仅此还不足以言诗.诗人的任务不在交代事情的本末,而在写出他一层一层的感情活动来.因而,一次可能是寻常的访问,在诗人笔下也会成为观照内心波澜的契机,在平淡无奇的素材之中,蕴蓄着深长隽永的诗味. 此句的意思是“没有在官场做官的心情,思量了一下觉得还是隐居是我的追求”这种句子呢就应该意译,直译不一定通顺 另外卜,应该是占卜,推算的意思.隐,应该是退隐,隐居.卜隐,就是占卜退隐的事宜.

建水县19158882745: 古诗翻译!1、“虽乘奔御风,不以疾也”2、“自非亭午夜分,不见曦月”速度求翻译 -
辉宙威麦:[答案] 1、即使骑着飞奔的马乘着长风,也不认为很快. 或是也不觉得它(骑着飞奔的马乘着长风)快. 2、如果不是正午,就看不带太阳.如果不是半夜,就看不到月亮

建水县19158882745: 中文古诗翻译成英文古诗 -
辉宙威麦: 《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜. ...

建水县19158882745: 古诗译文和注释5首 -
辉宙威麦: 古诗十九首《行行重行行》之一行行重行行,与君生别离.相去万余里,各在天一涯.道路阻且长,会面安可知.胡马依北风,越鸟朝南枝.相去日已远,衣带日已缓.浮云蔽白日,游子不顾反.思君令人老,岁月忽已晚.弃捐勿复...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网