谁最早用游记把中国介绍到西方

作者&投稿:师爬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
最早用游记把中国介绍到西方,这部游记最早是由 翻译成中文的~

最早的应该是魏易。
1.魏易:《元代客卿马哥博罗游记》,1913年北京正蒙印书局出版。   2.张星烺:《马哥孛罗游记》,1929年北美印刷局印刷,燕京大学图书馆发行。此前,张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分译出,以《马可波罗游记导言》书名于1924年由北京地学会发行。至1929年,始将所译《游记》正文第1卷30章与《导言》合并印出。   3.李季:《马可波罗游记》,1936年4月上海亚东图书馆发行。   4.冯承钧:《马可波罗行记》,1936年11月上海商务印书馆出版,1947年2月第三版,建国后中华书局曾于1954年重印。全书分上、中、下三册。   5.张星烺:《马哥孛罗游记》,1937年7月上海商务印书馆出版。   6.陈开俊等合译:《马可波罗游记》,1981年11月福建科学技术出版社出版。   7,梁生智:《马可·波罗游记》,1998年9月中国文史出版社出版。

马可波罗,意大利威尼斯人。他在中国生活了17年,经常奉忽必烈的命令去巡视各省或出使外国,到过许多地方,忽必烈死后才回到意大利,他的《马可 波罗游记》,被称为“世界一大奇书”。

马可·波罗,13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人。17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多到达蒙古帝国。他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后,写下著名的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。

应该是马可波罗吧 《马可波罗行纪》向西方介绍了东方的富庶,形容东方为遍地黄金,从此在西方掀起了东方热,从一定程度上促进了地理大发现。

马可波罗的《马可波罗游记》

马可波罗(意大利人

马可波罗 《马可·波罗游记》 元朝

最早的是马可波罗,但是徐霞客的游记使西方人到了中国之后更深入的了解了中国的山水人文


谁最早用游记把中国介绍到西方
马可·波罗,13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人。17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多到达蒙古帝国。他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区。回到威尼斯之后,写下著名的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对...

最早用游记把中国介绍到西方,这部游记最早是由 翻译成中文的
最早的应该是魏易。1.魏易:《元代客卿马哥博罗游记》,1913年北京正蒙印书局出版。 2.张星烺:《马哥孛罗游记》,1929年北美印刷局印刷,燕京大学图书馆发行。此前,张星烺曾将英人亨利·玉尔英译本附注及法人亨利·考狄修订补注本《游记》导言部分译出,以《马可波罗游记导言》书名于1924年由北京地...

把中国介绍给西方的第一人是谁?
所以说,马可波罗是把中国介绍给西方的第一人。

8年级历史问题:《马可波罗游记》对欧洲人有什么影响?
其次,它对欧洲学术界,特别是海外中国学的诞生有着深刻的影响。《游记》为欧洲人提供了一幅元代中国的社会生活画面,并对所描写的中国社会生活给予了高度评价。这为16世纪的中国学家和文艺复兴时期的欧洲启蒙学者研究中国和进行中西比较研究奠定了基调。许多中国学家最初就是根据《游记》来辨认中国的,对...

《马可·波罗游记》是在什么背景下写出来的?
19世纪以来,各国学术界对《马可·波罗游记》进行了广泛的研究,公认它提供了许多极有历史价值的资料,涉及地理、民族、社会、政治、经济、宗教和文化等很多方面。《马可·波罗游记》是第一本把东方地大物博的中国介绍给西方的著作,书中渗透了对中国人民的友好情感。这本书是当时中西方文化交流的产物,...

阿拉伯最早的中国游记中,如何记录中国人
《中国印度见闻录》,最早的阿拉伯中国游记 九世纪中叶到十世纪初写成《中国印度见闻录》是一本中世纪阿拉伯航海商人的东方旅行记,这是阿拉伯有关中国的最早著作。按1946年法译本译者索瓦杰(J.Sauvaget)所言:“就目前看,《中国印度见闻录》是任何别种著作也不能比拟的。这部著作比马可波罗早四个半...

《马可菠萝游记》是记录了我国哪个朝代的风土人情?
《东方见闻录》广泛地介绍了东方各国、尤其是中国的情况,给欧洲知识界开辟了一个新天地。譬如:它描绘了当时中国上百万人口的大都市的繁荣、记载了中国完善的驿站制度和常平仓制度、还提到了中国已经使用的纸币(交子)和用于燃烧的"黑石头"等等。所有这些,对当时的欧洲人来说都是无比新奇的,从而大大地...

马可波罗是一个什么样的人?
马可·波罗回到威尼斯后,在一次威尼斯与热那亚的海战中被俘,他在监狱里口述了自己的旅行经历,最终被整理成了《马可·波罗游记》。《马可·波罗游记》是欧洲人撰写的第一部详尽描述中国历史、文化和艺术的书籍,书中详细记述了元大都的经济文化民情风俗,以及西安、开封、南京、镇江、扬州、苏州、杭州、...

中国通史之马克波罗与中国的启示与影响是什么?
马可·波罗是把中国介绍给西方的第一个外国人。然而《马可·波罗游记》刚刚问世的时候,人们还不太相信,因为这些见闻他们从来没有听说过。1324年(元泰定帝泰定元年),70岁的马可·波罗患了重病,临死前,朋友们要求他为了灵魂的安宁,取消书中不真实的部分。马可·波罗回答说:“我还没有说出自己...

格列佛游记的创作背景是怎样的?
只有把他们的罪孽以最强烈的字眼公之于世,才能使他们受人憎恶。”显然,《格列佛游记》这部讽刺文学巨著正是作者文学创作主张的体现。值得一提的是,《格列佛游记》是最早被翻译介绍到中国来的英国文学著作之一。书中离奇的幻想和绝妙的讽刺深受中国读者喜爱。

老边区13734616478: 谁最早用游记把中国介绍到西方 -
无筠化痔:[答案] 马可·波罗,13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人.17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多到达蒙古帝国.他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区.回到威尼斯之后,写下著名...

老边区13734616478: 把中国介绍给西方的第一个人是谁?
无筠化痔: 马可波罗,意大利威尼斯人.他在中国生活了17年,经常奉忽必烈的命令去巡视各省或出使外国,到过许多地方,忽必烈死后才回到意大利,他的《马可 波罗游记》,被称为“世界一大奇书”.

老边区13734616478: 将中国和东方介绍给欧洲第一人是谁
无筠化痔: 第一个可能是马可波罗 13世纪来自意大利的世界著名的旅行家和商人.17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多到达蒙古帝国.他在中国游历了17年,曾访问当时中国的许多古城,到过西南部的云南和东南地区.回到威尼斯之后,写下著名的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的见闻,激起了欧洲人对东方的热烈向往,对以后新航路的开辟产生了巨大的影响.

老边区13734616478: 请问:有位旅行家最早用游记把中国介绍到西方,这部游记最早是由谁翻译成中文的?
无筠化痔: 魏源

老边区13734616478: 把中国介绍给西方的第一人是谁?
无筠化痔: 意大利人 马可波罗

老边区13734616478: 马可·波罗和中国的特殊关系指的是什么? -
无筠化痔: 当今世界已联为一体,这是人类进步的突出表现.然而,在很长的历史时段,东方、西方,此疆彼界,往来较少.13世纪出现的蒙古铁骑,纵横驰骋,建立了一个史无前例的庞大帝国,改变了欧亚大陆的政治格局.横亘在东西方之间的壁垒正逐...

老边区13734616478: 马可.波罗的主要事迹是
无筠化痔: 马可·波罗(Marco Polo)[1254年~1324年],世界著名的旅行家、商人.1254年生于意大利威尼斯一个商人家庭,也是旅行世家.他的父亲尼科洛和叔叔马泰奥都是威尼斯商人.马可·波罗17岁时跟随父亲和叔叔,途经中东,历时四年多来到...

老边区13734616478: 村料一:13世纪,一位意大利商人在中国生活多年,他把在中国的所见所闻口述成一本书,该书向西方社会展现了 -
无筠化痔: 马可波罗 ,元朝,《马可·波罗游记》 第一次较全面地向欧洲人介绍了发达的中国物质文明和精神文明,将地大物博、文教昌明的中国形象展示在世人面前.

老边区13734616478: 马可波罗游记的影响
无筠化痔: 据历史记载,马可波罗游记是在1298年写出的,原本早就不见了,现存的各种版本有150种,包含多种语言的译本,最老为1351年版,现在流行的是16世纪的版本.马可...

老边区13734616478: 谁第一次把卢沟桥介绍到了西方? -
无筠化痔: 应该是马可波罗,令卢沟桥声名远播.七百年前,在《马可·波罗游记》中,卢沟桥被形容为一座巨丽的石桥,后来,西方人都称它为“马可·波罗桥”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网