《吕蒙劝谏》翻译，开头是“蒙少不修书传，每陈大事，常口占为。。。”

吕蒙早逝的翻译和原文~

　　以蒙为南郡太守，封孱陵侯，赐钱一亿，黄金五百斤。蒙固辞金钱，权
　　不许。封爵未下，会蒙疾发，权时在公安，迎置内殿，所以治护者万方，募封内有能愈蒙疾者，赐千金。时有针加，权为之惨戚，欲数见其颜色，又恐劳动，常穿壁瞻之，见小能下食则喜，顾左右言笑，不然则咄唶，夜不能寐。病中瘳，为下赦令，群臣毕贺。后更增笃，权自临视，命道士于星辰下为之请命。年四十二，遂卒于内殿。时权哀痛甚，为之降损。蒙未死时，所得金宝诸赐尽付府藏，敕主者命绝之日皆上还，丧事务约。权闻之，益以悲感。
　　蒙少不修书传，每陈大事，常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白，蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒，权问所用，蒙因荐遗奉职佳吏，权笑曰：“君欲为祁奚耶？”于是用之。甘宁粗暴好杀，既常失蒙意，又时违权令，权怒之，蒙辄陈请：“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之。”权遂厚宁，卒得其用。

　　译文：
　　孙权任命吕蒙为南郡太守，封为孱陵侯，赏赐钱一亿，黄金五百斤。吕蒙坚决不接收黄金和钱，孙权不许可，封爵还没有颁下，恰巧碰上吕蒙的病发作。孙权当时住在公安，把吕蒙迎接安置在他所住的内殿，千方百计为吕蒙治疗和护理，广泛征求国内有能治好吕蒙疾病的，赏赐黄金一千斤。医生为吕蒙针灸时，孙权便为他感到愁苦悲伤；想多去看望几次，又恐怕影响他的休息，只好在墙壁上挖个小洞偷偷地看，见到吕蒙可以吃少量的食物，即喜形于色，回头对左右的人又说又笑；看到吕蒙不能进食，便唉声叹气，叹息不止，夜不成眠。吕蒙的病好了一半，孙权便下令赦免罪犯，以示庆贺，文武官员都来道喜。以后病情加重，孙权亲自到病榻前看望，命令道士晚上对着星辰为他祈求延长寿命。吕蒙四十二岁时，就死于内殿。当时孙权非常悲痛，为他的丧事减乐损膳以示哀悼。吕蒙没有死的时侯，他所得到赏赐给他的金银珠宝等贵重物品全部交给府库收藏，命令主管的人在他死后全部上交，丧事务必简单节约。孙权听到这些事，更加悲哀而感动。吕蒙年少时不学习经传典籍，每次陈述大事，常常口授其词由他人记录后作为上奏的文书。曾经因为部下的事故，被江夏太守蔡遗所弹劾，而吕蒙却无怨恨之意。等到豫章太守顾邵死后，孙权问吕蒙由谁取代，吕蒙趁机推荐蔡遗是胜任这个职务的好官吏，孙权笑着说
　　“你打算充当祁奚吗？”于是任用了蔡遗。甘宁粗暴，喜欢滥杀人，既常常使吕蒙不满意，又时时违背孙权的意图，孙权对他很恼怒，吕蒙总是陈情请求说：“天下还没有安定，战将像甘宁这样的人难得，应对他宽容忍耐。”孙权于是厚待甘宁，最终还是得到重任。
　　这是原文和译文，你看看是不是这个吧！希望帮到你！

任命吕蒙为南郡太守,封为孱陵候,赏赐钱一亿,黄金五百斤.吕蒙执意推辞,孙权不答应^^^^^^^

译文：

吕蒙年轻时，他不学经文。他经常报告重要事件，口头写悼念词。他并不怨恨被指控为下属事务的蒋夏太寿。当余章仕少死的监护人时，孙权问他应该由谁来接替顾少，他推荐蔡毅。孙权笑着问他：“你想当基什吗？”于是蔡毅被任命。

甘宁将的脾气暴躁，比杀戮轻，不仅经常侵犯鲁蒙的思想，而且时常违背孙权的命令。孙权对此很生气，但鲁蒙总是为他说些什么。他认为，“世界是不确定的，战斗将像和平一样罕见，并容忍它”。

孙权听了鲁蒙的话，对甘宁很好。后来，甘宁为东吴做出了巨大的贡献。吕蒙死后，他的儿子吕巴攻击耶和华。他还得到了300户管家的坟墓，50公顷土地没有土地，霸去世，哥哥吕琼承袭侯爵。全琮去世，弟弟睦嗣。

原文：

蒙少不修书传,每陈大事,常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白,蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒,权问所用,蒙因荐遗奉职佳吏,权笑曰：“君欲为祁奚耶?”于是用之。

甘宁粗暴好杀,既常失蒙意,又时违权令,权怒之,蒙辄陈请：“天下未定,斗将如宁难得,宜容忍之。”权遂厚宁,卒得其用。蒙子霸袭爵,与守冢三百家,复田五十顷。霸卒,兄琮袭候。琮卒,弟睦嗣。

出处：出自西晋时期陈寿的《三国志·吴书·吕蒙传》。

《三国志》，二十四史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的魏、蜀、吴纪传体国别史，是二十四史中评价最高的“前四史”之一。  

当时魏、吴两国已有史书，如官修的王沈《魏书》、私撰的鱼豢《魏略》、官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料。

蜀国无史官一职，故自行采集，仅得十五卷。

陈寿开始在蜀国任职，受宦官排挤不得志。蜀降晋后，历任著作郎，晚年多次被贬，屡次受人非议，历经十年艰辛，完成了纪传体史学巨著《三国志》。

三国志最早以《魏书》、《蜀书》、《吴书》三书单独流传，直到北宋咸平六年（1003年）三书才合为一书。而最终成书，因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。

扩展资料：

人物简介：

吕蒙（178年—220年），字子明，东汉末年名将，汝南富陂人（今安徽阜南吕家岗）。

少年时依附姊夫邓当，随孙策为将，以胆气称。邓当死后，吕蒙统领其部众，拜别部司马。孙权统事后，渐受重用，从破黄祖作先登，封横野中郎将。从围曹仁于南郡，破朱光于皖城，累功拜庐江太守。

后进占荆南三郡，计擒郝普，在逍遥津之战中掩护孙权逃生，并于濡须数御魏军，以功除左护军、虎威将军。鲁肃去世后，代守陆口，设计袭取荆州，击败蜀汉名将关羽，使东吴国土面积大增，拜南郡太守，封孱陵侯，受勋殊隆。不久后因病去世，享年四十二岁。

吕蒙发愤勤学的事迹，成为了中国古代将领勤补拙、笃志力学的代表，与其有关的成语有“士别三日”、“刮目相待”、“吴下阿蒙”等。

吕蒙早年果敢有胆，后来折节读书，识见精博，渐能克己让人，有国士之风。他孝顺母亲，举国皆知，鲁肃、甘宁皆敬拜其母，因为他们都佩服吕蒙。

他义结同僚，助徐顾等抚育孤儿，又宏量不计较与蔡遗、甘宁间的私怨，反而在主上之前替其作美言。他于军务倥偬之际，仍勤於修学读书，并致诸实用，俾成一代名将之资。勇斩陈就，破黄祖、朱光；智擒郝普、关羽。他忠于孙吴，对孙权尽心力筹谋。

参考资料来源：百度百科-吕蒙

吕蒙年轻时，他不学经文。他经常报告重要事件，口头写悼念词。他并不怨恨被指控为下属事务的蒋夏太寿。当余章是顾少死的监护人时，孙权问他应该由谁来接替顾少，他推荐蔡毅。孙权笑着问他：“你想当基什吗？”于是蔡毅被任命。

甘宁将军的脾气暴躁，比杀戮轻，不仅经常侵犯鲁蒙的思想，而且时常违背孙权的命令。孙权对此很生气，但鲁蒙总是为他说些什么。他认为，“世界是不确定的，战斗将像和平一样罕见，并容忍它”。

孙权听了鲁蒙的话，对甘宁很好。后来，甘宁为东吴做出了巨大的贡献。吕蒙死后，他的儿子吕巴攻击耶和华。他还得到了300户管家的坟墓，50公顷土地没有土地，霸去世，哥哥吕琼承袭侯爵。全琮去世，弟弟睦嗣。

原文：

蒙少不修书传，每陈大事，常口占为笺疏。常以部曲事为江夏太守蔡遗所白，蒙无恨意。及豫章太守顾邵卒，权问所用，蒙因荐遗奉职佳吏，权笑曰：“君欲为祁奚耶?”于是用之。

甘宁粗暴好杀，既常失蒙意，又时违权令，权怒之，蒙辄陈请：“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之。”权遂厚宁，卒得其用。

蒙子霸袭爵，与守冢三百家，复田五十顷。霸卒，兄琮袭候。琮卒，弟睦嗣。

出自东汉末年《三国志·吴书·吕蒙传》。

扩展资料：

吕蒙梦中学习的故事：

孙权劝吕蒙多学习经典，于是吕蒙便潜心博览群书，而以《易经》为主要学习对象。吕蒙经常因酒醉而坐在已逝世的孙策的旧座位上，有时更沉沉睡去。

一次在他沉睡中，竟然将《易经》诵读了一遍，然后惊醒。众人问他惊醒的原因，他便说：“我刚才梦见伏羲、周文王、周公，与我谈论世代治乱兴衰之事，与及日月宇宙变化之理，无一不是精妙之极。

他们不是只谈空话，纯粹诵读文章而已。”于是大家都知道吕蒙曾经在睡梦中诵读《易经》之事。

吕蒙年轻时不研究经卷，每次上报重大事件，经常口述写成奏折。曾因部下的事被江夏太守蔡遗告发，他一点也不怨恨。等到豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该让谁接替顾劭，他推荐蔡遗。孙权笑着问他说：“你想要做祁奚吗？”于是任用了蔡遗。大将甘宁性情粗暴，轻于杀戮，不但经常违背吕蒙的心意，而且不时违犯孙权的命令。孙权对此，颇为恼火，吕蒙却总是为他说情，他认为，“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之”。孙权听了吕蒙的话，厚待甘宁。后来，甘宁果然为东吴出了大力，立了大功。吕蒙死后，其子吕霸袭爵。并赐给他守家墓的人家三百户，免收田赋的田地五十顷。

吕蒙年轻时不研究经卷，每次上报重大事件，经常口述写成奏折。曾因部下的事被江夏太守蔡遗告发，他一点也不怨恨。等到豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该让谁接替顾劭，他推荐蔡遗。孙权笑着问他说：“你想要做祁奚吗？”于是任用了蔡遗。大将甘宁性情粗暴，轻于杀戮，不但经常违背吕蒙的心意，而且不时违犯孙权的命令。孙权对此，颇为恼火，吕蒙却总是为他说情，他认为，“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之”。孙权听了吕蒙的话，厚待甘宁。后来，甘宁果然为东吴出了大力，立了大功。吕蒙死后，其子吕霸袭爵。并赐给他守家墓的人家三百户，免收田赋的田地五十顷。

吕蒙年轻时不研究经卷，每次上报重大事件，经常口述写成奏折。曾因部下的事被江夏太守蔡遗告发，他一点也不怨恨。等到豫章太守顾邵去世，孙权询问他应该让谁接替顾劭，他推荐蔡遗。孙权笑着问他说：“你想要做祁奚吗？”于是任用了蔡遗。大将甘宁性情粗暴，轻于杀戮，不但经常违背吕蒙的心意，而且不时违犯孙权的命令。孙权对此，颇为恼火，吕蒙却总是为他说情，他认为，“天下未定，斗将如宁难得，宜容忍之”。孙权听了吕蒙的话，厚待甘宁。后来，甘宁果然为东吴出了大力，立了大功。吕蒙死后，其子吕霸袭爵。并赐给他守家墓的人家三百户，免收田赋的田地五十顷

---

魏县18081221672： 《吕蒙劝谏》翻译,开头是“蒙少不修书传,每陈大事,常口占为...” - ？
书骂珍母： 吕蒙年轻时,他不学经文.他经常报告重要事件,口头写悼念词.他并不怨恨被指控为下属事务的蒋夏太寿.当余章是顾少死的监护人时,孙权问他应该由谁来接替顾少,他推荐蔡毅.孙权笑着问他:“你想当基什吗?”于是蔡毅被任命. 甘宁...

魏县18081221672： 吕蒙劝谏的翻译？
书骂珍母： 吕蒙劝说道

魏县18081221672： 宁厨下儿曾有过 - ？
书骂珍母： 原文:宁(即甘宁)厨下儿曾有过,走投吕蒙.蒙恐宁杀之,故不即还.后宁赍礼(赠送礼物)礼蒙母,乃出厨下儿还宁.宁许蒙不杀.斯须(一会儿)还船,缚至桑树,自挽弓射杀之.毕,解衣卧船中.蒙大怒,击鼓会兵,欲就船攻宁.宁闻...

魏县18081221672： 害群之马 文言翻译 - ？
书骂珍母： 黄帝将见大隗乎具茨之山,方明为御, 昌寓骖乘,张若、褶朋前马, 昆阍、滑稽后车.至于襄城之野,七圣皆迷,无所问途,适遇牧马童子问途焉,曰:“若知具茨之山乎?”曰:“然.”“若知大隗之所存乎?”曰:“然.”黄帝曰:“异...

魏县18081221672： 文言文翻译 - ？
书骂珍母： 原发布者:nilupar2002151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我.”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世.”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳.”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何...

魏县18081221672： 炳烛而学与孙权劝学 - ？
书骂珍母： 1、炳烛而学一词为师旷劝谏晋平公不要因为年老而放弃学习所设之比喻. 【原文】晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之...

魏县18081221672： 孙权用什么办法劝吕蒙学习? - ？
书骂珍母： 1. 孙权以自身国事繁忙仍不忘读书例子劝谏吕蒙,最终让吕蒙明白读书的重要性.2. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学.”蒙辞以军 中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,...

魏县18081221672： 试比较赏析《孙权劝学》与《炳烛而学》 - ？
书骂珍母： 孙权劝学:讲述三国东吴名将吕蒙听从其主孙权的劝告而读书学习的历史故事 炳烛而学一词为师旷劝谏晋平公不要因为年老而放弃学习所设之比喻

魏县18081221672： 老隆换个诺基亚手机话筒要多少钱啊?？
书骂珍母： 正常收费是15-30

魏县18081221672： 孙权规劝吕蒙读书学习,吕蒙劝谏孙权宽容甘宁,两人的劝说方法有什么不同 - ？
书骂珍母： 孙权采用类比法劝说,自己日理万机都能看书有收益,何况吕蒙呢.吕蒙是直接陈述理由宽容甘宁的理由,以国为重.