哪位日文高手翻译一下呀
早速ご返事しておりませんでしたが、申し訳御座いません。
恐れ入りますが、ご希望の寸法を详细的に教えて顶けませんか、すぐ精确にお见积りを返事したいと存じします。
以上、何卒よろしくお愿い致します。
どのそっとマウス空港の日本语放送!「皆さんの乗客があるので注意してください搭乗・・航空、东京行きの航空便で、飞行机の遅延と到着して、路线は运行遅れ、我々は至急手配搭乗、不便を思う存分许さ」ではありません!!
そして「新しい出発时间は午后☆ポイント、不便も最善を尽くすことをお许しください」ではありません!!
信长命令滕吉郎跟御市去郊游
2、藤吉郎、ねねと出会ぅ
滕吉郎遇见了讷讷
3、光秀は后に「三日天下」と呼ばれた
光秀 后来被称为 三天霸主
4、今川义元、信长に败れる
败给信长
5、今川义元、松平元康と共に织田攻めを计画
今川 跟松平共谋划策了 攻略几田
6、近江领主·浅井长政に嫁ぐことが决まったお市
已决定嫁给近江领主浅井 的御市
7、藤吉郎はお市の姿に秘めた恋心を抱く
藤吉郎对御市的姿态萌生了花心（恋心）
8、信长は今川军と一戦交えることを决意
信长决定跟今川军打一战。
9、信长にとっての败戦。谁かが退却戦をつとめなければならない
对信长来说是败战，某人负责退避战的后尾
10、织田信长はそんな义明を许さなかった
信长不容许那样的义明
11、藤吉郎、明智光秀に仕官を断られる
唐吉郎被光秀拒绝仕官。
12、秀吉は盟友·竹中半兵卫を亡くす
秀吉丢了盟友竹中半兵卫。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：ああ、あれか。确か、今周中でしたね。【哦哦~那个呀，确实好像是这周（要完成）呢！】铃木：そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊，虽然不好意思，不过能不能帮一下忙呢？】山下：いまからですか。【现在开始吗？】铃木：うん。【嗯。】山下：き...
哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢,很着急。
初（はじ）めまして、私（わたくし）はXXと申（もう）します、よろしくお愿（ねが）いします。今年（ことし）は18歳（じゅうはっさい）、汉族（かんぞく）で、美（うつく）しいハルピンの黒龙江（こくりゅうこう）で生（う）まれます。私（わたくし）は活発（かつどう）で动（...
有哪位日语高手帮忙翻译一下?翻译一句,注上一句日语,再注上日语平假名...
こんにちは！私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。大好き英语、日本语...
哪位日语高手进来帮我翻译一下?
コーヒーお愿いします 118 来一杯没有咖啡因的咖啡。コーヒー因のないコーヒーを一杯お愿いします。119 要加糖和奶油。砂糖とミルクを入れてください。120 喂，服务生！あのう、店员さん！121 请给我续一杯。もう一杯お愿いします 122 我想订一间房。部屋を予约したいんですが、...
求日文高手翻译个名字
ta 田 他 ku 久 句 苦 za 座 Hidan的可能性：日段 火断 灯暖 比谈 碑坛 绯男 日男 火段 灯断 比暖 碑谈 绯坛 日坛 火男 灯段 比断 碑暖 绯谈 日谈 火坛 灯男 比段 碑断 绯暖 日暖 火谈 灯坛 比男 碑段 绯断 日断 火暖 灯谈 比坛 碑男 绯段 Takuza的可能性：沢座...
我的名字叫张艳博,哪位日语高手帮我翻译一下,万分感激!!
张艶博 读作：ちょう えん ばく 罗马音： cyoo enn baku 私の名前は张艶博です。watashi no namae wa cyoo enn baku de su.私は张艶博と申します。(初次见面用这个更好)waashi wa cyoo enn baku to moo shi ma su.
请日文高手帮我翻译一下这段话什么意思?(要纯人工翻译)
现代口语译文:大蛸 ―いつかはと狙っていたかいがあって、今日は、とうとう捕まえてやったぞ。へへへ、むっくりと熟れたいいぼぼ（女性器のこと）じゃねーか。今までのどの女よりもいいモンだぜ。さぁて、吸って吸って吸いまくってやろうか。思う存分堪能した后は、いっそのこ...
那位会日文的高手近来帮忙翻译一下!
海堂熏 平：かいどう かおる 片：カイドウ カオル 罗马音：Kaidou Kaoru
哪位日语高手进来帮我翻译一下?どうもありがとう
一等寝台の下の方の切符二枚を下さい。去釜山的车从哪一个站台开出？釜山へ行く列车はどちらの改札口から出入りしますか？请问这列车上有餐厅吗？この列车の中に食堂车がありますか？我想我晕车了。私はたぶん列车に酔ってます・・・这列车在这站停多久？この列车はこ...
哪位日语高手进来帮我翻译一下?
61 しょう油を少し加えます。62 炊事场まで(へ)私をすこし手伝いにきます。63 助けて食器を并べにきます。64 あなたは味わってみますか？65 このご饭は本当にすばらしいです！66 このはあなたは碗を洗いました。67 私はお腹がすいた。68 朝ご饭はよくなったつもりですか？69...
徐迹诺里： 手を取り合って このまま行こう 手牵着手 就这样的走下去 爱する人よ 心爱的人啊 静かな夜に 在这静静的夜里 光を点し、 把亮光点上 爱しき教えを抱き 抱着爱的请教
神木县17250271272： 日文翻译!哪位高手帮忙翻译一下 - ？
徐迹诺里： 人名,饭冈加奈子(可南子、加南子、可奈子、香夏子、佳奈子、香奈子、夏菜子、果菜子、花奈子…)
神木县17250271272： 跪求日文高手,能帮我翻译一下嘛?急用!! - ？
徐迹诺里： あなたを好きになってからの7年间に起こったいろんなことを书こうとしたら、たくさんありすぎて、きっと何百枚书いても书ききれないことと思います.今回のこの贵重な机会に、私は私のあなたへの気持ちをお伝えしたいと思います....
神木县17250271272： 有哪位日语高手帮忙翻译一下这段中文? - ？
徐迹诺里： 尊敬的侯老师,您好!你是您的学生,李文静.侯先生、お元気ですか.私は侯先生の学生李文静(リブンセイ)です.我的日文名字叫纯子,今年22岁,我的爱好是英语,日语和音乐.私の日本语名前は纯子(じゅんこ)と言います、今年22...
神木县17250271272： 急急急,请问哪位日语高手可以帮忙翻译一下,谢谢. - ？
徐迹诺里： Children can not be deceived. Children are young, do not understand the world, only to learn other people's appearance, especially in the lives of their parents as role models. Today, you have deceived the children, to sully his soul, and the children ...
神木县17250271272： 哪位日语高手帮我翻译下这些句子哇~~高分悬赏~~谢谢啦~~ - ？
徐迹诺里： 1,学问の研究をしているのも一分の耕耘、また一分の収获です.2、いくつかの外国语を同时に习えば、深く勉强できません.身に付けるのも不可能です.3.皆は遅くとも君のことが分かってくると思います・道は长いですけど、马の潜在...
神木县17250271272： 有没有日文高手帮忙翻译一下？
徐迹诺里： イケメン 这里估计是一个人的名字,后面的 仆と付き合う? 和我交往吗? キスしてもいい?吻也可以吗? キス=kissw
神木县17250271272： 哪位会日文的大哥帮忙翻译一下 - ？
徐迹诺里： 第一张:渗透到脑子里的违背道德的蜜 第二张:妄想少女(处女) 第三张:第一次豪华登场!三男
神木县17250271272： 哪位日语高手可以帮帮我翻译一下,最好是把有中国字的也有假名标注一下,方便我读.谢谢了？
徐迹诺里： 1.你为什么喜欢IT学科? あなたはどうしてIT学科が好きですか? 2.你对IT学科有哪些了解? あなたはIT学科に対してどれらの理解がありますか? 3.你要去的这个学校的名字是什么? あなたの行くこの学校の名前は何ですか? 4.你学习日语大概...
