柳宗元潭州东池戴氏堂记原文及翻译
【原文】
①弘农公刺潭三年，因东泉为池，环之九里。其岸之突而出者，水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰：“是非离世乐道者不宜有此。”卒授宾客之选者谯国戴氏曰简，为堂而居之。堂成而胜益奇，望之若连舻縻舰，与波上下。就之颠倒万物，辽廓眇忽。树之松柏杉槠，被之菱芡芙蕖，郁然而阴，粲然而荣。凡观望浮游之美，专于戴氏矣。
②戴氏尝以文行见荐，而志不愿仕。与人交，取其退让，受诸侯之宠，不以自大，其离世欤?好孔氏书，旁及《庄》、《文》，以至虚为极，得受益之道，其乐道欤?贤者之举也必以类。当弘农公之选，而专兹地之胜，岂易而得哉!地虽胜，得人焉而居之，则山若增而高，水若辟而广，堂不待饰而已奂矣。戴氏以泉池为宅居，以云物为朋徒，抒幽发粹，日与之娱，则行宜益高，文宜益峻，道宜益茂，交相赞者也。既硕其内，又扬于时，吾惧其离世之志不果矣。
③君子谓弘农公刺潭得其政，为东池得其胜，授之得其人，岂非动而时中者欤!于戴氏堂也，见公之德，不可以不记。
【译文】
潭州东池戴氏堂记
弘农(官职名)大人担任潭州刺史已三年，把东泉建成水池，水池周长九里。水池岸边向外突出的地方，池水环绕就像缺口的圆圈。(玦，像圆形但缺口。)池水最美的景致就是这里。弘农大人说：“不是远离尘世乐于老庄之道的人不因该拥有此地。”最后送给了宾客中推选出来的一个人，是谯国人，叫做戴简，建设房屋让他居住在里面。(“而”下一有“令”字。)房屋建成以后风景更加奇特，望去像舰船连绵不断，随着水波上上下下，靠近水池则是万物颠倒(形容水下倒影)，轮廓模糊不明。种植松、柏、杉、槠等树木，覆盖(使覆盖，即种植)菱、芡、芙蕖等水草植物，(树木)浓郁成荫，(水草)明媚繁荣。所有(在岸边)观望在水里漂游的能见到的美景，被戴简独占了。
戴简曾经因为文才出众被举荐(到朝廷)，而他本人的志向是不愿意做官。和人交往，谦虚退让，受地方王侯的优厚关照，(却)不骄傲自大，不就是超离尘世吗?喜欢读孔子的书，其次是《庄子》、《文子》，以太虚为最终目的，得到了受益的方法，这不就是乐道吗?贤人的行为必定和这类似。当选了弘农大人的传授(此地居住权利)人，并独享这里的美景，岂是很容易得到的!地方虽然美丽，得到合适的人住在这里，就像山又增高，水又加广，房屋不用装饰就已经明亮好看了。戴简以泉池为家，以景致动物为友，发掘幽丽、精华的地方，每天享受这些，那么他的行为更加高洁，文采更加峻美，道行更加深厚，大家争相称赞。既在此地受益，又扬名当时，我害怕他超脱尘世的志向不会有结果了。
君子说弘农大人作潭州刺史成就了他的政绩，建起东池成就了它的美景，送给戴简成就了应得之人，岂不是因调动职位而正中天机吗!从戴氏堂，就能看到杨大人的美德，不可以不记下来。
眇忽的诗词眇忽的诗词是什么
微茫貌。引唐独孤及《祭相里造文》：“话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。”唐柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》：“堂成而胜益奇，望之若连_縻舰，与波上下。就之颠倒万物，辽廓眇忽。”宋俞文豹《吹剑四录》：“事事物物，大而昭著，微而眇忽。”⒉顷刻；瞬息。
眇忽的意思眇忽的意思是什么
祭相里造文》：“话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。”唐柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》：“堂成而胜益奇，望之若连_縻舰，与波上下。就之颠倒万物，辽廓眇忽。”宋俞文豹《吹剑四录》：“事事物物，大而昭著，微而眇忽。”⒉顷刻；瞬息。指极短时间。引《朱子语类》...
连舻的读音连舻的读音是什么
连舻的读音是：liánlú。连舻的拼音是：liánlú。结构是：连(半包围结构)舻(左右结构)。注音是：ㄌ一ㄢ_ㄌㄨ_。连舻的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】舟船相连。二、引证解释⒈舟船相连。引唐柳宗元《潭州东池戴氏堂记》：“为堂而居...
连舻的网络解释连舻的网络解释是什么
拼音是：liánlú。注音是：ㄌ一ㄢ_ㄌㄨ_。结构是：连(半包围结构)舻(左右结构)。连舻的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】舟船相连。二、引证解释⒈舟船相连。引唐柳宗元《潭州东池戴氏堂记》：“为堂而居之，堂成而胜益奇，望之若连_，...
连舻的词语连舻的词语是什么
连舻的词语有：连理枝，连珠炮，舳舻相继。2：注音是、ㄌ一ㄢ_ㄌㄨ_。3：拼音是、liánlú。4：结构是、连(半包围结构)舻(左右结构)。连舻的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】舟船相连。二、引证解释⒈舟船相连。引唐柳宗元《潭州东池戴氏...
连舻的成语连舻的成语是什么
2：结构是、连(半包围结构)舻(左右结构)。3：注音是、ㄌ一ㄢ_ㄌㄨ_。4：拼音是、liánlú。连舻的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】舟船相连。二、引证解释⒈舟船相连。引唐柳宗元《潭州东池戴氏堂记》：“为堂而居之，堂成而胜益奇，望...
眇忽的网络解释眇忽的网络解释是什么
二、引证解释⒈隐约不明貌；微茫貌。引唐独孤及《祭相里造文》：“话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。”唐柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》：“堂成而胜益奇，望之若连_縻舰，与波上下。就之颠倒万物，辽廓眇忽。”宋俞文豹《吹剑四录》：“事事物物，大而昭著，微而眇忽。”...
连舻的拼音狐连舻的拼音是什么
连舻的读音是：liánlú。连舻的拼音是：liánlú。注音是：ㄌ一ㄢ_ㄌㄨ_。结构是：连(半包围结构)舻(左右结构)。连舻的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】舟船相连。二、引证解释⒈舟船相连。引唐柳宗元《潭州东池戴氏堂记》：“为堂而居...
眇忽的词语眇忽的词语是什么
微茫貌。引唐独孤及《祭相里造文》：“话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。”唐柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂记》：“堂成而胜益奇，望之若连_縻舰，与波上下。就之颠倒万物，辽廓眇忽。”宋俞文豹《吹剑四录》：“事事物物，大而昭著，微而眇忽。”⒉顷刻；...
眇忽的结构眇忽的结构是什么
眇忽的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】隐约不明貌；微茫貌。顷刻；瞬息。指极短时间。幽微。二、引证解释⒈隐约不明貌；微茫貌。引唐独孤及《祭相里造文》：“话言存乎耳目，惟音形眇忽，无前期可望。”唐柳宗元《潭州杨中丞作东池戴氏堂...
澹元妇炎： 小题1:东池岸边向外突出的地方 小题2:运用比喻的手法,形象地写出建在水边的戴氏堂好像相连的大船随波起伏的奇特景象. 小题3:因为在这里居住着有才德的人. 小题4:B 小题5:本文描绘了戴氏堂的美景,称赞了戴简离世乐道的情操,...
思南县13452736824： 潭州东池戴氏堂记,求翻译 - ？
澹元妇炎： 潭州东池戴氏堂记 弘农(官职名)大人担任潭州刺史已三年,把东泉建成水池,水池周长九里.水池岸边向外突出的地方,池水环绕就像缺口的圆圈.(玦,像圆形但缺口.)池水最美的景致就是这里.弘农大人说:“不是远离尘世乐于老庄之...
思南县13452736824： 关于什么什么“记”例如《岳阳楼记》《小石谭记》《醉翁亭记》的诗词, - ？
澹元妇炎： 【瑞鹤仙】 黄庭坚 环滁皆山也. 望蔚然深秀,琅琊山也. 山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也. 翁之乐也. 得之心、寓之酒也. 更野芳佳木,风高日出,景无穷也. 游也.山肴野蔌,酒洌泉香,沸觥筹也. 太守醉也. 喧哗众宾欢也. 况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也. 问当时、太守为谁,醉翁是也.这首词用独木桥体,隐括欧阳修散文名作《醉翁亭记》.【滕王阁诗】王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞.画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨.闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋.阁中帝子今何在?槛外长江空自流.勉强记得这两首,希望你能满意..PS我是手机党看不到追问,抱歉..
思南县13452736824： 柳宗元的诗 - ？
澹元妇炎： 唐·柳宗元 种柳戏题 柳州柳刺史,种柳柳江边.谈笑为故事,推移成昔年. 垂阴当覆地,耸干会参天.好作思人树,惭无惠化传.【晨诣超师院读禅经】汲井漱寒齿,清心拂尘服. 闲持贝叶书,步出东斋读. 真源了无取,妄迹世所逐. 遗...
思南县13452736824： 柳宗元的古诗 - ？
澹元妇炎： 《酬曹侍御过象县见寄》破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟.春风无限潇湘意,欲采苹花不自由. 《溪居》久为簪组累,幸此南夷谪.闲依农圃邻,偶似山林客.晓耕翻露草,夜榜响溪石.来往不逢人,长歌楚天碧. 《江雪》千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.注释:[蓑笠]蓑衣和笠帽.蓑衣用草或棕皮制成,笠帽用竹篾.竹叶或棕皮制成,都是雨具. 《渔翁》渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹.烟销日出不见人,唉乃一声山水绿.回看天际下中流,岩上无心云相逐
思南县13452736824： 阅读下面一段文言文,回答问题. 永州韦使君①新堂记 柳宗元 将为穹谷嵁 岩渊池于郊邑之中,则必辇山石,沟涧壑,凌绝险阻,疲极人力,乃可以有为也... - ？
澹元妇炎：[答案] 答案:1.C;2.D;3.A;解析:(1) 欣赏 (2) 都是兼词. (3) 解析:今天在这里看到这种情况了 参考译文: 如果打算在城邑营造幽谷、峭壁和深池,那就必须运载山石,开凿山涧沟壑,逾越险阻...
思南县13452736824： 关于柳宗元的诗 - ？
澹元妇炎： 江雪唐 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.雨后晓行独至愚溪北池唐 柳宗元宿云散洲渚,晓日明村坞.高树临清池,风惊夜来雨.予心适无事,偶此成宾主. 中夜起望西园值月上唐 柳宗元觉闻繁露坠,开户临西园.寒月上东岭,泠泠疏竹根.石泉远逾响,山鸟时一喧.倚楹遂至旦,寂寞将何言.
思南县13452736824： 柳宗元还有哪些著名的诗 - ？
澹元妇炎： 雨后晓行独至愚溪北池 柳宗元 宿云散洲渚,晓日明村坞.高树临清池,风惊夜来雨.予心适无事,偶此成宾主.中夜起望西园值月上 柳宗元 觉闻繁露坠,开户临西园.寒月上东岭,泠泠疏竹根.石泉远逾响,山鸟时一喧.倚楹遂至旦,寂寞将何言.渔翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹.烟销日出不见人,唉乃一声山水绿.回看天际下中流,岩上无心云相逐.
思南县13452736824： 关于柳宗元的八愚诗 - ？
澹元妇炎： 愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚堂、愚亭、 愚岛,还有愚溪!
