骊姬进谗原文及译文
骊姬进谗原文及译文如下：
原文：献公伐骊戎，克之，灭骊子，获骊姬以归，立以为夫人，生奚齐。其娣生卓子。骊姬请使申生主曲沃以速悬，重耳处蒲城，夷吾处屈，奚齐处绛，以儆无辱之故。公许之。史苏朝，告大夫曰：二三大夫其戒之乎，乱本生矣！日，君以骊姬为夫人，民之疾心固皆至矣。
昔者之伐也，兴百姓以为百姓也，是以民能欣之，故莫不尽忠极劳以致死也。今君起百姓以自封也，民外不得其利，而内恶其贪，则上下既有判矣；然而又生男，其天道也？天强其毒，民疾其态，其乱生哉！吾闻君之好好而恶恶，乐乐而安安，是以能有常。
伐木不自其本，必复生；塞水不自其源，必复流；灭祸不自其基，必复乱。今君灭其父而言其子，祸之基也。畜其子，又从其欲，子思报父之耻而信其欲，虽好色，必恶心，不可谓好。
好其色，必授之情。彼得其情以厚其欲，从其恶心，必败国且深乱。乱必自女戎，三代皆然。骊姬果作难，杀太子而逐二公子。君子曰：“知难本矣。”
译文：晋献公讨伐骊戎，征服了这个国家，杀了它的国君骊子，俘获骊姬回国，立她为夫人。骊姬生了奚齐，她妹妹生了卓子。骊姬请求献公派太子申生去曲沃以逼他速死，另派公子重耳去蒲城，公子夷吾去屈，而把奚齐留在国都绛。她说这是为了防备敌国的入侵，不让晋国受到耻辱。
献公同意了她的请求。 史苏上朝时对大夫们说：你们可要戒备哩，晋国内乱的根子已经产生了！当年，国君立骊姬为夫人，民众不满的心态原就达到了极点。古代的明君从事征伐，是发动百姓为百姓除害，所以民众能高兴地拥戴他，无不尽忠竭力甚至不惜一死。
现在国君发动百姓却是为的自己丰厚，民众对外攻战得不到利益，又厌恶国内君王的贪欲，所以上下已经离心了。然而骊姬生的又是儿子，难道这是天意？上天加强了晋国的祸害，民众不满这种状况，内乱就要发生了！
我听说国君应该喜欢好的事物，憎恶坏的事物，欢乐时就高兴，安定时就放心，这样统治才能持久正常。砍伐树木不从树根开始，必定会重新萌生。堵塞河水不从源头开始，必定会重新流淌；消灭祸乱不从根本着手， 必定会重生祸乱。
如今国君杀了骊姬的父亲却又留下骊姬，这正是祸乱的根基啊。留下骊姬，还要顺从她的欲望，她想报杀父之耻就会伸张野心。虽然外貌很美，但内心一定很丑恶，不能算是真正的美。国君喜欢她的美丽外貌，必定会答应她的要求。
她得到国君的宠爱会进一步加强政治上的欲望，扩张其野心，这样就必定会使晋国败亡并且造成深重的祸乱。祸乱一定来自女人，夏、商、西周都是这样。后来骊姬果然作乱，杀了太子申生并驱逐了公子重耳和夷吾。有识之士说：“史苏洞察灾难的根源了。”
骊姬之乱对晋国的影响：
从一定程度上反映了骊姬虽能凭美貌迷惑国君，但骊姬母子没办法拉拢晋国国内的世家豪强。所以奚齐即使当上国君，这个位置他也无法坐稳。所以还在国丧之时，奚齐便被晋国的大臣里克杀掉，随后骊姬和她的另外一个儿子卓子也被里克杀死。
最后晋国大乱，直到重耳回国，才平息叛乱，将晋国的发展引向正轨。骊姬的一番作乱，对晋国的直接影响是让原本就衰弱的晋国公室势力进一步衰落，虽然之后晋文公、襄公都是有为之君，但已经无法阻止国内士族大夫势力的做大做强，最后赵魏韩三家分晋，晋国就此消失。
骊姬进谗原文及译文
骊姬进谗原文及译文如下：原文：献公伐骊戎，克之，灭骊子，获骊姬以归，立以为夫人，生奚齐。其娣生卓子。骊姬请使申生主曲沃以速悬，重耳处蒲城，夷吾处屈，奚齐处绛，以儆无辱之故。公许之。史苏朝，告大夫曰：二三大夫其戒之乎，乱本生矣！日，君以骊姬为夫人，民之疾心固皆至矣。昔者之...
谁有“骊姬进谗”这篇文章的,原文和译文?
申生被派往曲沃,重耳和夷吾分别被派往蒲地和二屈,而骊姬的儿子奚齐却留在都城。 骊姬并不满足只将他们调离国都,她的目的是要置申生于死地。阴险恶毒的优施再献一计,让骊姬选择最佳时机向献公进谗,借献公之手杀掉申生。于是,骊姬趁半夜和献公床榻作乐、情意缠绵之际,假装嘤嘤哭泣起来,先激起献公的怜爱之心,...
《读孟尝君传》原文及翻译
《史记·孟尝君列传》记秦昭王曾欲聘孟尝君为相,有人进谗,秦昭王又囚而要杀他。孟尝君向昭王宠姬求救,宠姬提出要白狐裘为报。而孟尝君只有一白狐裘,已献给秦王。于是门客装狗进入秦宫,盗得狐白裘献给秦王宠姬,宠姬为孟尝君说情,昭王释放孟尝君,继而后悔,派兵追赶。孟尝君逃至函谷关,关法规定鸡鸣才能开关,门客...
李白《清平调词三首》原文翻译及鉴赏
第二首,起句“一枝红艳露凝香”,不但写色,而且写香;不但写天然的美,而且写含露的美,比上首的“露华浓”更进一层。“云雨巫山枉断肠”用楚王的故事,把上句的花,加以人化,指出楚王为神女而断肠,其实梦中的神女,根本及不到当前的花容人面。再算下来,汉成帝的皇后赵飞燕,可算得绝代美人了,可是赵飞燕还得倚仗...
尚德缓刑书的注释译文
“我听说齐国有了公孙无知杀死襄公的祸事,桓公才能够兴起;晋国发生了骊姬进谗那样的灾难,文公才能在诸侯中称霸;近世赵王未能寿终而死,诸吕发动叛乱,而孝文帝被尊为太宗皇帝。由此看来,产生祸乱,将会为圣人出现开创机会。所以齐桓公,晋文公扶植、振兴衰败了的国家,尊崇周文王、周武王建立的功业,给百姓带来恩泽,...
尚德缓刑书译文 | 注释 | 赏析
古文观止 译文 汉昭帝逝世后，昌邑王刘贺刚继位就被废黜，宣帝开始登上皇位。路温舒趁这个时机上书，主张崇尚德治缓解刑法。书中说：“我听说齐国有了公孙无知杀死襄公的祸事，桓公才能够兴起；晋国发生了骊姬进谗那样的灾难，文公才能在诸侯中称霸；近世赵王未能寿终而死，诸吕发动叛乱，而孝文帝...
九章·惜往日的注释译文
注释： 曾信:曾经信任。2.命诏:诏令。昭时:使时世清明。3.先功:祖业。4.嫌疑:指对法令有怀疑的地方。5.贞臣:忠贞之臣,屈原自指。娭(xi1嬉):游戏。玩乐。6.秘密:黾勉的一声之转,努力。7.纯庬(dun1 mang2敦忙):淳厚。8.清澈:指弄清事实真相。9.虚惑:把无说成有叫虚,把假说成真叫...
狱中上梁王书的注释译文
现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
阚狐爱维： 晋献公有个为他乐舞逗趣的艺人叫施,与骊姬有私情.骊姬向他请教说:“我想办件大事,向三位公子发难,应该怎么做?”施回答说:“早点把他们的地位固定下来,使他们认识到自己的地位已经到顶.人若知道自己的地位已经到顶,就不敢...
木垒哈萨克自治县15016273932： 申生在内而亡,重耳在外而安.何解? - ？
阚狐爱维： 这是说春秋晋献公的三个儿不同的遭遇.晋献公有三子:嫡子申生、两公子重耳、夷吾.前672年,晋献公讨伐骊戎,骊戎首领献其二女(长曰骊姬、次曰少姬)于献公,以此求和.献公欣然笑纳,率领大军载美人而归.献公自回国后,宠爱二...
木垒哈萨克自治县15016273932： ...⑥我辞,姬必有罪 A.①②⑥ B.①④⑤ C.②③⑤ D.③④⑥ 15.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 A.晋... - ？
阚狐爱维：[答案] 13.A(田:打猎)14.C(①为晋献公所为⑥为太子言词)15.B(他却以自尽来表示抗议,文中无依据)16.(1)晋献公打猎回来,(骊姬在酒肉中)下了毒药献给献公.晋献公洒酒祭地,地上的土凸起成堆;拿肉给...
木垒哈萨克自治县15016273932： 《吕氏春秋.原乱》晋献公立骊姬为夫人…外内皆服而后内乱止. 句读缸翻译 - ？
阚狐爱维： 《吕氏春秋.原乱》翻译100字说不完,原文和具体注解详见:
木垒哈萨克自治县15016273932： 奈何以贱妾之故,废嫡立庶 文言文翻译 - ？
阚狐爱维：[答案] 《史记·晋世家》献公私谓骊姬曰:“吾欲废太子,以奚齐代之.”骊姬泣曰:“太子之立,诸侯皆已知之,而数将兵,百姓附之,柰何以贱妾之故废适立庶?君必行之,妾自杀也.”骊姬详誉太子,而阴令人谮恶太子,而欲立其子. 奈何以贱妾之故,...
木垒哈萨克自治县15016273932： 求10篇较短的文言文及解释、、.20 - 30字为好.如题、、 - ？
阚狐爱维：[答案] 1.孔门师徒各言志 【原文】颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 【译文】颜回、子路在孔子...
木垒哈萨克自治县15016273932： 文言文翻译 - ？
阚狐爱维： 原发布者:nilupar2002151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我.”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世.”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳.”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何...
木垒哈萨克自治县15016273932： 生于忧患,死于安乐 全文? - ？
阚狐爱维： 生于忧患,死于安乐 孟子--------------------------------------------------------------------------------(生于忧患,死于安乐原文)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人...
木垒哈萨克自治县15016273932： 文言文 翻译 - ？
阚狐爱维： 贞观二年,唐太宗对侍从的大臣们说:“治国的关键,在于使用合适的人才;用人不当,就必然难以治理好国家.如今,任用人才必须以德行、学识为本.”谏议大夫王珪说:“臣子如果没有学问,不能记住前人的言行,怎能担当大任呢?汉昭帝时,有人冒充卫太子,围观的人达到好几万,大家都不知道该怎么办.后来,大臣隽不疑用古代蒯聩的先例来处理,将那个人逮捕.对此,汉昭帝说:'公卿大臣,应当由通晓经术、懂得古义的人来担任,这本不是俗吏之辈所能相比的.'”太宗说:“确实像你所说的那样.”
木垒哈萨克自治县15016273932： 中介子推的故事要文言文和翻译,越快越好 - ？
阚狐爱维：[答案] 冬至后105天为寒食节,又称“禁烟节”、“冷食节”.它与二十四节气中的清明节,只有一天之差.所以现在民间很多地... 相传2600多年前的春秋时代,晋文公的儿子重耳为避后母骊姬的迫害,带着一众臣属流亡国外.途中少不得备尝艰辛.话说...
