李时珍传原文及翻译
李时珍传原文及翻译如下：
一、原文：
李时珍，字东壁，祖某，父言闻，世孝友，以医为业。时珍生，白鹿入室，紫芝产庭幼以神仙自命。十四补诸生，三试于乡不售。读书十年，不出户庭。博学无所弗窥，善医即以医自居。富顺王壁庶孽，欲废适子，会适子疾，时珍进药，日附于和气汤。王感悟立适。楚王闻之，聘为奉祠，掌良医所事。世子暴厥，立活之。荐于朝，授太医院判。一岁归，著《本草纲目》。
年七十六，预定死期，为遗表臣幼苦赢疾，长成钝椎，惟耽典籍，奋切编摩，篡述诸家，心弹厘定。伏念本草一书，关系颇重，谬误实多。窃加订正，岁历三十，功始成就。
自炎皇辨百谷，尝众草，分气味之良毒：轩辕师歧伯、尊伯高，剖经络之本标，爱有《神农本草》三卷，梁陶弘景益以注释，为药三百六十五，唐高宗命李重修，长史苏恭增。
百一十四，宋太祖命刘翰详较，仁宗再绍补注，增药一百：唐慎微合为《证类》，修补诸本，自是指为全书。
夷考其间，瑕疵不少。有当析而混者，女萎，二物并为一条，有当并而析者南星、虎杖，一物而分为两种，生姜、薯蔬，莱也，而列草品;槟榔、龙眼，果也，而列木部，八谷，生民之天，不能辨其种类，三，日用之蔬，罔克的其质名，黑豆、赤救大小同条，芒消、硝石，水火混注，兰花为兰草，卷丹为百合，寇氏《衍义》之舛谬：黄花即钩吻，旋花即山姜，陶氏《别灵》之差讹，欧浆、苦胆，草果重出，掌氏之不审。
二、翻译：
李时珍，字东璧，蕲州人。好读医书。医书《本草》所载药物，自神农所传止有三百六十五种，梁代陶弘景增加三百六十五种，共七百三十种，唐代苏恭增加一百一十四种，宋代刘翰又增一百二十种，到掌禹锡、唐慎微等人，先后增补，合计一千五百五十八种，当时认为诸药齐备。
然其中品类既繁，名称杂乱，或一物分为二三种名称，或二物混为一种，时珍深以为不当。他又多方采集，删繁补缺，历经三十年，查阅八百余家医书，三易其稿而成书，名为《本草纲目》。
该书新增药物三百七十四种，分为一十六部，合成五十二卷。该书集解各种药物之产地、形色、气味，并附主治各种疾病的单方。书成之后还未及进呈朝廷，时珍突然去世。
不久，神宗诏修国史，收购各地书籍，时珍之子建元将父亲的遗表及《本草纲目》献给朝廷，天子嘉赏，命刊行天下。从此以后，士大夫家中都有这部巨著。李时珍曾任楚王府奉祠正，儿子建中任命为四川蓬溪知县。
文言文柳或
1. 文言文《柳》的翻译 柳 作者:李商隐 曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉! 诗写的是写秋日之柳,但诗人不从眼前写...时珍曰∶杨枝硬而扬起,故谓之杨;柳枝弱而垂流,故谓之柳,盖一类二种也。 释义:柳。从木,丣(yǒu)声。本义:木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳...
描写兰亭序的诗句
时珍岂不甘。 忘味在闻韶。春咏登台。 亦有临流。怀彼伐木。 宿此良俦。修竹荫沼。 旋濑萦丘...翻译 永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士们)在会稽郡山北面的兰亭聚会,到水边进行消灾求福的活动。
王时珍的英文名什么写
您好，「王时珍」的英文名翻译写法与汉语拼音一样是：Wang, Shizhen (只不过英文书写中，姓氏写在名字前时，会以逗号做区别)一般用英文介绍自己时，多数是先说名「时珍」再说姓氏「王」：Shizhen Wang 想自己另取一个与中文名有贴近一点的谐音名字话，可以考虑使用：Shimmel (时莫)
俶什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
又如:俶辰(良辰);俶灵(天赋的聪明才智);俶献(古时把应时珍美新物献给国君)厚 俶厚也。俶甚者厚甚也。平地七尺雪厚莫甚于此矣。——王引之《经义述闻·公羊传》奇异 俶傥瑰玮。——司马相如《子虚赋》又如:俶奇(奇异);俶诡(奇异滑稽);俶乱(诡奇杂乱)〈副〉开始 令终有俶。——《诗·...
关于楠字的诗句
释义: 清脆悠扬的磬声传来猿猴和鸟儿都不发声了,石楠花瓣落满了诵经台。 2、[明] 唐肃《秋江曲》 原文选段: 妾家住银塘,石楠秋叶香。 释义: 小女子家住清澈明净的池塘旁边,那里石楠花开秋叶芬芳。 3、[宋] 周南《山居》 原文选段: 燏火烧乌桕,敲冰煮石楠。 释义: 乌桕木燃起了熊熊火光,把冰敲下来化成...
后汉书李业传原文及翻译
译文：李业，字巨游，广漠梓潼人，李业从小有志气和操守孤高而不随流俗。他学习《鲁诗》(汉初鲁人中公所传)，拜博士许晃为师。元始年间，因明经科目被推荐，授予郎官。赶上王莽代皇帝处理政事，李业就借病辞去官，关起门来不接受州郡的任命。太守刘咸强行召他任职，李业于是抱病到郡府，刘咸发怒，...
奉报翰林张舍人见遗之诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
百虫笑秋律，清削月夜闻。晓棱视听微，风剪叶已纷。君子鉴大雅，老人非俊群。收拾古所弃，俯仰补空文。孤韵耻春俗，余响逸零雰。自然蹈终南，涤暑凌寒氛。岩霰不知午，涧澌镇含曛。曾是醒古醉，所以多隐沦。江调乐之远，溪谣生徒新。众蕴有余采，寒泉空哀呻。南谢竟莫至，北宋当时珍。...
“时珍”的谐音英文名 开店用~
Season意为四季，翻译接近时珍
月经[yuè jīng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
明 李时珍 《本草纲目·人·妇人月水》：“﹝释名﹞：月经、天癸、红铅。 时珍 曰：月有盈亏，潮有朝夕，月事一月一行，与之相符，故谓之月水、月信、月经。经者常也，有常规也。”[月经]百科解释 月经是生理上的循环周期，发生在一些具有生育能力的女性人类和黑猩猩与其他人科动物之间。母牛、...
时珍杯中医药翻译大赛含金量
含金量高。时珍杯中医药翻译大赛由中国外文局翻译院、中华中医药学会翻译分会等权威单位联合主办，邀请ISO术语和WHO口译专家命题。这些组织者和评审团队具备丰富经验和专业知识，确保参赛作品质量较高。比赛建立了良好声誉，在行业内有一定影响力。
费农舒瑞： 李时珍,字东璧,是蕲州人.酷爱读医书,医家《本草》,自神农所传下来的只有三百六十五种,梁朝陶弘景所增加的亦差不多,唐朝苏恭增加一百一十四种,宋朝刘翰又增加一百二十种,至掌禹锡、唐慎微等人时,先后增补共计一千五百五十...
天河区17633755964： 李时珍人物小传？
费农舒瑞： 李时珍 ,字东璧,晚年自号濒湖山人,,其父李言闻是当地名医.李时珍继承家学,尤其重视本草,并富有实践精神,肯于向劳动人民群众学习.李时珍三十八岁时,被武昌的楚王召去任王府“奉祠正”,兼管良医所事务.三年后,又被推荐上...
天河区17633755964： 谁有《李时珍与》的翻译李时珍,字东璧,蕲州人.好读医书.医家《本草》,自神农所传止三百六十五种,梁陶弘景所增亦如之,唐苏恭增一百一十四种,... - ？
费农舒瑞：[答案] 李时珍,字东璧,是蕲州人.酷爱读医书,医家《本草》,自神农所传下来的只有三百六十五种,梁朝陶弘景所增加的亦差不多,唐朝苏恭增加一百一十四种,宋朝刘翰又增加一百二十种,至掌禹锡、唐慎微等人时,先后增补共计一千五百五十八种...
天河区17633755964： 《本草纲目》原序的翻译 - ？
费农舒瑞： 《本草纲目》原序是明代王世贞创作的序言,是文言文,翻译成现代文如下: 据古书上的记载,望见龙泉宝剑的光气,就知道这古剑所在的地方(事载《晋书.张华传》).看见宝气,便知有明珠的存在(事详《杜阳杂编》).萍实(一种大的...
天河区17633755964： 英语翻译李时珍,字东璧,蕲州人.好读医书,医家《本草》,自神农所传止三百六十五种,梁陶弘景所增亦如之,唐苏恭增一百一十四种,宋刘翰又增一百... - ？
费农舒瑞：[答案] 李时珍,字东璧,是蕲州人.酷爱读医书,医家《本草》,自神农所传下来的只有三百六十五种,梁朝陶弘景所增加的亦差不多,唐朝苏恭增加一百一十四种,宋朝刘翰又增加一百二十种,至掌禹锡、唐慎微等人时,先后增补共计一千五百...
天河区17633755964： 求李时珍本草纲目全译文,注:原文讲解？
费农舒瑞： 文言文全解
天河区17633755964： 求文言文助读171呕心沥血译文 - ？
费农舒瑞： 文言文助读171呕心沥血原文: 李贺字长吉,……为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中.未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者.及暮归,足成之.非大醉吊丧日率如此,过亦不...
天河区17633755964： 既见其著书,欲观其行事,故次其传 译文,要求字字落实,语句通顺,解释“次”的意思 - ？
费农舒瑞：[答案] 译文:读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传. 次:编写
天河区17633755964： 古文《廉颇蔺相如列传》译文 - ？
费农舒瑞： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...
