英语达人们，帮忙翻一下这句话，谢谢了
1.海明威也在他高中的校报做编辑，并且为堪萨斯城市之星（大概是都市报纸吧……）做报道，自从1917年高中毕业之后这样的日子持续了一年。
2.在巴黎，海明威用Sherwood Anderson的介绍信见到了Gertrude Stein，进入了占据她（指巴黎吗？）知识分子圈子的被流放作家和艺术家的世界。
其实每个侵略者的初衷都是想建设美好，只不过是在据为己有之后罢了。
It is true that every conqueror intends on building a brighter future, although the matter of foremost importance is always the conquest itself.
With individual strength too limited and too many things in the world going athwart, one, I think, can't manage to change the world.
请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！
I don't think the world can be changed by a single one cause there is no one owns that power. Besides, there are too many things that we cannot control at all.
I think it is difficult to change the world by oneself, because the energe is quite weak by yourself,then there is a lot of unpleasent thing was enough.
In my opinion, a person can't change the world, for his strength is limited while the unsatisfactory things are also countless.
I think one can not change the world, because the power of one person is too small while too many things go wrong in the world
日语达人们,帮忙翻译这段日语歌词
寄せて返す 不安定な\/潮起潮落 不安定的 関系性 もうやめてよ\/关系 也该告终了吧 何を隠す 何を见せるの\/遮盖了什么 看到了什么 後戻りは したくないの\/后悔 不做些什么吗 みなまで言わなくてもわかるでしょ\/即使不说你也应该知道的吧 君の全てを见せて\/让我看看你的全部 く...
外语达人们请帮忙翻译一下 PIEDS DE PORC CONGELEES DIEPGEVROREN VARKE...
PIEDS DE PORC CONGELEES 这句是法语 DIEPGEVROREN VARKENS VOORPOOT 这个是荷兰语 意思都是“冷冻猪脚”
高分急求!! 各位日语达人帮忙翻译3句话吧~~ 谢绝机翻
待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね 。太宰治がそこに题を立てて、待つと待たれる物语を话してくれました。期限が间近でありながら、メロスが友人の信頼を裏切らないため、命赌けて走り戻った。友人を救うためでもなく、暴王の阴谋を阻止するためではなく、世间の信用をまも...
日语达人帮忙翻译一下,回答的好追加20分
リグラインド 把模具等定期研磨，保持模具的精密度的。翻译不好翻，不知道用汉语叫什么，这里翻译为定期研磨 それらは、再生比率が指定されたものを除いて、最大25％まで材料への混合が认められており、つまり、その范囲内であれば、再生材を使用してもULの认定ランクが适用されます。 さ...
英语达人,能帮忙翻篇东西么
A year ago today, you came back.可一年后的今天 你在哪里呢 But where are you today after a year?还能回来么 还能回来么 Are you coming back?Will you come back?回来好不好 Come back, would you?重新牵起我 好不好 Hold me by the hand, would you?而我知道我们曾天真的一起哭和...
求日语达人～～帮忙翻译成日文!谢谢!!
前日急用で留守したので、返事を遅れてすみません 返された代金も受け取りました、ありがとう 商品の件ですが、こっちも何回チェックしたが、商品を包んだ二重の白纸しかありませんでした。あれを见つかりませんでした。若しくは、あれはそっちにあるじゃありませんか？今度の取...
英语达人请帮忙翻译一下,谢谢
天真的。那么翻译为。i hope you can keep laughing light-heartedly.如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。i hope you can keep laughing heartlessly.恩。innocently是无邪，无辜的。不合句意 laugh ass off是口语 “笑死某人了”也不是这里的意思。比如laugh my ass off 笑死我了 ...
求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
ご返事どうもありがとうございます。昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように顽张ります。それに、今まで本当にお世话...
请日语达人帮忙翻译一下 要敬体带假名的 谢谢了
ふと见ると彩色旗は翻って、いろいろな商店のスローガン、挂け轴は风にはためきます。マーケットの入り口は1の深红の灯笼を挂けていて、一目で人の心の中で暖かいことを譲ることを见ます。绀碧の空の中で、日光の照らすこともとで鲜やかで美しくてまばゆいです。マーケットの中で...
有几句暧昧日语,达人们帮帮忙...
野球のルールはわからないけど、あなたが野球をやってる姿はいつかにみてみたい。"我怕痒,所以不爱去按摩"くすぐったいのが苦手で、マッサージはあまり好きじゃない。"经常都会想起你皱着眉头背单词的样子"あなたが眉をひそめながら、単语を暗记している様子はよく思い出します。
乐勉乐尔： 可根据理解,有两种翻译:1. 没改完的(相同的)问题 You may continue to correct the problem that you have not yet completed.2. 没改完的(不相同的)问题 You may continue to correct the problems that have not yet been done.
大兴安岭地区15580629054： 恳请英语达人帮忙翻译些句子,谢谢 - ？
乐勉乐尔： 1.关于我的童年几乎没什么可说的. 2.明年我将永远的离开这儿. 3.他被抓了个现形. 4.这个女演员得意忘形了. 5,绝对没这个事 6.朋友有各种各样的. 7.我希望在最危急的时刻挽救和平. 8.有人将打破僵局.(你这句里的单词...
大兴安岭地区15580629054： 英语高手帮忙翻译一下这句话,谢谢~ - ？
乐勉乐尔： 光合作用是植物在白天通过叶子中的叶绿素从太阳的照射中吸收能量的过程.
大兴安岭地区15580629054： 急急请英语高手帮忙翻译一句话,谢谢谢... - ？
乐勉乐尔： Today, the sky is very clear and blue, but the sun is too glare.翻译过来就是,今天天空很干净,蔚蓝,但是太阳太刺眼,这样应该更符合你想表达的意思.
大兴安岭地区15580629054： 哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦 - ？
乐勉乐尔： Anyone who's going to have the class tonight, please help fill in the budget gap for the absents, and then get all your money back by the reimbursement of this month.(Sorry for the inconvenience that the club won't provide invoices, please help ...
大兴安岭地区15580629054： 麻烦大家帮我把这句话翻译一下,谢谢谢谢!! - ？
乐勉乐尔： I'm very glad to receive your letter and look forward to studying in your school. I'll send you my school report card of courses next week. Very sorry...
大兴安岭地区15580629054： 这句话翻译成英语怎么说?哪位英语好的帮下忙!谢谢了!!？
乐勉乐尔： 您好 ,亲 .我个人认为应该是这样说的: Not catch the prey, they think you have any ambitions for the ; not finish. just think you have any ambitions for ╭(╯3╰)╮
大兴安岭地区15580629054： 英语高手,请帮忙翻译这句话,谢谢. - ？
乐勉乐尔： allow 允许 自我审视或者说是自我理解是非常重要的,因为这使人们能够了解自己行为和动作背后的动机和理由
大兴安岭地区15580629054： 英语达人们,帮我翻译一下这句话吧~？
乐勉乐尔： 如果有一个人可以依靠谁会想要独自一人呢? 希望能够帮助到你,望采纳O(∩_∩)O~
大兴安岭地区15580629054： 哪位英文高手帮忙把这句话翻译成英文,谢谢啦!…？
乐勉乐尔： the pain of the most painful is forgive, the darkness of the most darkling is betray
