翻译2011年普通高等学校招生全国统一考试英语江西卷得完型填空,开头是what a busy day!the three boy...
多么繁忙的一天啊 三个男孩们被喂了
真是忙碌的一天!给三个小男孩吃饱了,让他们洗完澡,换上睡衣。玛丽给他们讲故事,他们终于都睡着了。 「当保姆照顾三个男孩,四岁、六岁、八岁,真累人!」她想。
「睡觉」,她想,「要是我能就好了!」但她有艰深的作业要做。她靠在椅背上,把脚舒适地放在沙发上。她想,谁说当保姆赚钱是件易事,他们显然未曾见过这三个男孩。电视开著,房间里很暖和,而且灯光暗淡。玛丽的眼皮感到沉重。她想:「我不能入睡」——当然,这正是在她做的。
奇怪的是,她很快就梦见自己是位世界著名的厨师。她发了大财,戴钻石和穿名牌。大多数日子里,她轻松自在地呆在游泳池,会见富人和名人,或享受她的爱好——阅读。她甚至有自己的电视节目,还当主角。
这是说她没变得太骄傲之前了。「我绝对是世界上最好的」:她想,当她准备去做美味的鸡,但似乎诸事不顺。面粉洒在地上、鸡蛋倒了,手指给切破了。尽管重重障碍,她还能把鸡放入烤炉。不久,厨房冒烟了,鸡着火了。玛丽惊慌失措,但她走不动,只僵在原地,她努力地挪动,但动弹不了,直到一阵尖叫声惊醒了她。
她感到震惊和困惑——厨房有烟冒出来。她抢前去查看究竟,只见三张小脸满脸歉意,和一些烤得很焦的面包。 「对不起,我们饿了,你睡着了,所以我们自己烤面包吃」,一个男孩解释说。玛丽松了口气,给他们弄点小吃,打发他们回去睡觉了。她答应他们永不再在工作时打瞌睡了!
猜这是原文全文:
What a busy day! The three boys were fed, bathed and changed into their night clothes. Mary had TOLD them a story and finally they were asleep. "Babysitting the three boys aged eight, six and four is extremely TIRING, " she thought.
"Sleep, " she considered, "if only I could!" But she had difficult homework to complete. Leaning back, she PUT her feet onto the sofa to get comfortable. Whoever said babysitting was a(n) EASY way to make money obviously hadn't met the three boys, she thought. The television was on, the room was warm, and the lights were dim. Mary's EYES felt heavier and heavier. I mustn't sleep, she thought - which was EXACTLY what she did, of course.
Strangely enough, she soon DREAMT that she was a world famous chef. She made a FORTUNE and wore diamonds and designer clothes. Most days she relaxed by the pool, meeting the rich and famous or READING-her favorite hobby. She EVEN took the leading role in her own TV show.
That is, until she became too PROUD." I am definitely the best in the world, " she thought, as she prepared a tasty chicken dish. But NOTHING seemed to go right. She spilt the flour, she dropped an egg and she cut her finger. Despite all the troubles, she MANAGED to get the chicken into the stove. Soon, smoke blanketed the room. The chicken was on fire. PANIC set in, but Mary could not run - she was FROZEN to the spot. She tried hard to move, but could not, UNTIL a sharp sound awoke her.
She got shocked and confused - SMOKE was pouring from the kitchen. Rushing to investigate, she was met by three GUILTY little faces and some very burnt bread. "Sorry, we were hungry and you were ASLEEP, so we tried to make some bread," explained a boy. Relieved, Mary made them a snack and sent them back to bed. She PROMISED them never to fall asleep on the job again!
“Sleep,” she considered, “if only I could!” But she had difficult homework to complete. Leaning back, she ___38___ her feet onto the sofa to get comfortable. Whoever said babysitting was a(an) ___39___ way to make money obviously hadn’t met the three boys, she thought. The television was on, the room was warm, and the lights were dim. Mary’s ___40___ felt heavier and heavier. I mustn’t sleep, she thought — which was ___41___ what she did, of course.
Strangely enough, she soon ___42___ that she was a world-famous chef(主厨). She made a ___43___ and wore diamonds and designer clothes. Most days she relaxed by the pool, meeting the rich and famous or ___44___ — her favorite hobby. She ___45___ took the leading role in her own TV show.
That is, until she became too ___46___. “I am definitely the best in the world,” she thought, as she prepared a tasty chicken dish. But ___47___ seemed to go right. She spilt the flour, she dropped an egg and she cut her finger. Despite all the troubles, she ___48___ to get the chicken into the dove. Soon, smoke blanketed the room. The chicken was on fire. ___49___ set in, but Mary could not run — she was ___50___ to the spot. She tried hard to move, but could not, ___51___ a sharp sound awoke her.
She got shocked and confused — ___52___ was pouring from the kitchen. Rushing to investigate, she was met by three ___53___ little faces and some very burnt bread. “Sorry, we were hungry and you were ___54___, so we tried to make some bread,” explained a boy. Relieved, Mary made them a snack and sent them back to bed. She___37__ them never to fall asleep on the job again!
36. A. given B. written C. told D. taught
37. A. successful B. helpful C. tiring D. surprising
38. A. shook B. put C. bent D. kept
39. A. difficult B. boring C. important D. easy
40. A. eyes B. mind C. heart D. legs
41. A. nicely B. exactly C. curiously D. carelessly
42. A. realized B. reminded C. learnt D. dreamt
43. A. decision B. fortune C. business D. plan
44. A. cooking B. reading C. running D. babysitting
45. A. just B. ever C. even D. only
46. A. selfish B. proud C. stubborn D. sensitive
47. A everything B. something C. anything D. nothing
48. A. tried B. arranged C. managed D. prepared
49. A. Panic B. Pain C. Noise D. Stress
50. A. frozen B. dragged C. pushed D. brought
51. A. because B. until C. as D. unless
52. A. smoke B. light C. water D. fire
53. A. cheerful B. strange C. guilty D. confident
54. A. busy B. hungry C. worried D. asleep
55. A. promised B. allowed C. expected D. persuaded
36. 答案:C。
解析:考查固定搭配,tell sb. a story给某人讲故事。
37. 答案:C。
解析:根据下文文意得知主人公作为保姆带三个不同年龄段得孩子,感受非常累非常辛苦。
38. 答案:B。
解析:A摇晃,B放置, C弯, D保持。根据意思,Mary在忙完工作后将脚架在沙发上休息。
39. 答案:D。
解析:A困难,B厌烦,C重要,D简单。根据本句意思“无论是谁说过照看孩子是很容易赚钱的方式,这个人对三个孩子明显没有尽心。”
40. 答案:A。
解析:根据前文,Mary因为很累眼皮越来越沉重,睁不开。
41. 答案:B。
解析:A很好地,B正是,就是,C好奇地D大意地。“我不能睡着,她想。------她当然也的确是这样做的。”
42. 答案:D
解析:根据下一段得知Mary做了一个梦。下文正是对这个梦的内容展开叙述。
43. 答案:B。
解析: make a fortune = make much money.赚了大钱,很富。
44. 答案:B。
解析:根据本句句意,“大多数的日子里她都在游泳池边休闲,和有钱人聚会或者是做着她最喜爱的事---读书。这些都是比较悠闲的活动。很多同学误选A cooking,但文章中并没有体现主人公很喜爱做饭,而是强调她变有钱人后所过的生活多么丰富多彩。
45. 答案:C.
解析:对前文的递进增补,“甚至还做了自己电视节目的主演。”
46. 答案:B。
解析:根据下一句。I’m definitely the best in the world.我一定是世界上最棒的,体现Mary骄傲的心情。
47. 答案:D
解析:“Nothing seemed to go right. 什么都不对劲。”
48. 答案:C
解析:A努力去做,尽力去做,B计划去做, C设法做成某事,D准备去做。
49. 答案:A。
解析:根据文意Mary 此时非常焦急,焦虑。
50. 答案:A
解析: A冻住, B拖,拉,拽,C推,D带来。Be frozen to the spot.站在一个地方动不了。
51. 答案:B。
解析:A因为,B直到,C因为,正如,D除非。根据句意,她努力想移动但是没有做到,直到一道尖锐的声音惊醒了她。
52. 答案:A。
解析:根据后文very burnt bread.可知厨房因为烤焦面包在冒烟。
53. 答案:C。
解析:A振奋,B奇怪, C内疚,D自信。根据后文,孩子说抱歉,说明他们在厨房烤焦面包感到内疚,不好意思。
54. 答案:D。
解析:根据前文,得知Mary当时正在熟睡。
55. 答案:A。
解析:A承诺, B允许, C期待,D 劝说。Promised sb. never to do sth. 向某人承诺不在做某事了。
翻译2011年普通高等学校招生全国统一考试英语江西卷得完型填空,开头是...
What a busy day! The three boys were fed, bathed and changed in to their nightclothes. Mary had ___36___ them a story and finally they were asleep. “Babysitting(照看)the three boys aged eight, six and four is extremely ___37___,” she thought.“Sleep,” she consider...
2011年普通高等学校招生全国统一考试语文(北京卷)文言文《淮南子.汜...
古之善赏者,费少而劝众;善罚者,刑省而奸禁;善予者,用约而为德;善取者,人多而无怨。 赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为赏首,左右曰:“晋阳之难,赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰:“晋阳之围,寡人社稷危,国家殆,群臣无不有骄侮之心,唯赫不失君臣之礼。”...
2011年普通高等学校夏季招生全国统一考试英语(山东卷)阅读的翻译
Arthur Miller(1915-2005)is universally recognized as one of the greatest dramatists of the 20th century.阿瑟 · Miller(1915-2005) 普遍被公认为 20 世纪最伟大的剧作家之一。Miller` s father had moved to the USA from Austria Hungary,drawn like so many others by the“ Great American...
西安翻译职业学院2011年在陕代码
一、院校代码(部标):12714 二、办学性质:民办普通高等学校 三、办学层次:本科 四、招生计划:经陕西省教育厅审核批准,2011年我院招生计划总数为5550名,其中本科2750名,高职2800名。我院2011年分省(自治区、直辖市)、分专业招生计划以及其它具体要求将分别由各省(自治区、直辖市)招办统一向...
2011年河南省普通高中学业水平考试英语单词翻译!
ABCDEEFG
英语阅读表达
《普通高中英语课程标准》规定,高中学生毕业时的课外阅读量应达到18—30万字。这一量化的规定可见新课标对高中阶段学生阅读输入(input)的充分重视。同时,krashen(1985))认为足够的信息输入是保证高质量信息输出(output)的前提。阅读表达题正是这种阅读信息输入与即时输出的巧妙结合。 阅读表达题是对阅读理解题型的创新。
淮南子治要文言文答案
4. 2011年普通高等学校招生全国统一考试语文(北京卷)文言文《淮南子 古之善赏者,费少而劝众;善罚者,刑省而奸禁;善予者,用约而为德;善取者,人多而无怨。 赵襄子围于晋阳,罢围而赏有功者五人,高赫为赏首,左右曰:“晋阳之难,赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰:“晋阳之围,寡人社稷危,国家殆,群臣...
河北省2011年普通高校对口招生电子电工类学校有哪些?
1 华北电力大学 教育部 保定市 本科 2 河北大学 河北省 保定市 本科 3 河北工业大学 河北省 天津市 本科 4 燕山大学 河北省 秦皇岛市 本科 5 河北理工大学 河北省 唐山市 本科 6 河北科技大学 河北省 石家庄市 本科 7 河北农业大学 河北省 保定市 本科 9 河北师范大学 河北省 石家庄市 本科 ...
我要2011高考全国卷一语文答案解析,是解析还有文言文翻译,谢谢
(2)此句几乎没有什么难理解的词语,对译即可。【点睛】“理解和翻译文中的句子”这个考点年年必考,是文言文阅读的基本能力考查。要做好这道题,就必须养成良好的文言文阅读习惯,如“单音词”意识,利用古代文化常识理解内容的意识,自觉运用“实、虚词知识,句式知识、史传文知识”的意识,文言文与现代文相沟通的意识,...
2011年普通高校招生全国统一考试山东卷考试说明
3月22日,山东省招考院发布了《2011年普通高等学校招生全国统一考试山东卷考试说明》。与 2010年高考说明相比,今年的说明整体保持稳定,但为高考生减负的苗头已经显现,地理和生物学科的内容有大量删减,其他学科虽然在考查知识点、目标能力等方面保持稳定,但给出的考试样题却发生了变化,也给考生带来了新...
荣莉西比: 春暮西园 明代:高启 绿池芳草满晴波,春色都从雨里过. 知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多. 译文: 在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子.而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了,但菜畦地...
丰宁满族自治县19478933018: 普通高等学校招生全国统一考试 用英语怎么说 - ?
荣莉西比: National Higher Education Entrance Examination
丰宁满族自治县19478933018: 春日秦国怀古 翻译 - ?
荣莉西比: .'春日秦国怀古'春是欣欣向荣之景,而秦国只是在战国时期才叫秦国,统一之后就叫秦朝.怀古,不知道当时是在战国之前,还是在战国以后.不过按理说应该能在战国以后,毕竟这样才有怀的.但从后文来看,描写战争的又没有,就应该...
丰宁满族自治县19478933018: 2011年全国本科招生人数是多少??
荣莉西比: 2011年全国本科招生349万,数据来源如下: 教育部确定了2011年全国普通高校招生计划总规模为675万人,高考全国平均录取率有望突破70%.在拟安排的675万招生计划中,本科计划占349万人(含少量普通高校专升本计划),比2010年增加5万人;高职(专科)计划招生326万人(含高校对口招收中职生的少量计划),比去年增加8万人.
丰宁满族自治县19478933018: 求2011江苏高考语文考试说明 - ?
荣莉西比: 2011年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)一、命题指导思想 普通高等学校招生全国统一考试是合格的高中毕业生和具有同等学力的考生参加的选拔性考试;高等学校根据考生成绩,按已...
丰宁满族自治县19478933018: 解放军外国语学院2011年翻译硕士专业招生相关问题?
荣莉西比: 网络连接没有,军校现在都在抓保密.地方高校的本科毕业生是招的,但是名额非常少,最好能找找关系.翻译专业和语言学专业以及美国研究专业的基础题应该是一样的,具体的参考书目你最好打电话到外院的研招办购买,研招办就是干这个的,他们的电话网上可以查到,或者你可以搜一下往年的招生简章,里面应该也有参考书目,最靠谱的办法还是联系研招办. 我说的当然是硕士研究生专业,要不然我干嘛提到“研招办”....具体答案请去研招办购买招生简章,去网上搜一下研招办电话.
丰宁满族自治县19478933018: 2011年普通高等学校招生全国统一试卷英语卷答案?
荣莉西比: 2011年的答案,全国各地的都有 新浪考试 http://edu.sina.com.cn/gaokao/2011gkzt/index.shtml#quanguo2
丰宁满族自治县19478933018: 春日秦国怀古 这首诗表现了诗人什么样的感情 - ?
荣莉西比: 《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品,此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试新课标卷的语文试题中.这是一首怀古诗,诗的前六句描绘眼前之景,后两句表达了怀古伤今之情.诗人春日眺望泾水之...
丰宁满族自治县19478933018: 急求“2011年普通高等学校招生全国统一考试语文北京卷答案” - ?
荣莉西比: 2009年普通高等学校招生全国统一考试语文答案一、(12分,每小题3分)1、D 2、B 3、C 4、B二、(9分,每小题3分)5、D 6、B 7、D三、(9分,每小题3分)8、D 9、D 10、C四、(23分)11、(10分)(1)(5分)译文:与郡丞元宝藏结交很深,前前后...
丰宁满族自治县19478933018: 2011年高考英语答案 全国卷 不要图 要文字 - ?
荣莉西比:[答案] 2011年普通高等学校招生全国统一考试 (英语答案)(高#考@资%源+网) 第一部分 1-5 BCDAC 6-10 CDCAB 11-15 DABBC 16-20 DADAB 21-25 ADCBD 26-30 CACBC 31-35 BCADD 36-40 BADBA 第二部分 第一节 66.July 67. bargain 68. ...