把幼时记趣这篇文言文扩写成记叙文(不少于300字 )

作者&投稿:绪勇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
幼时记趣文言文翻译~

原文:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

译文:我回忆自己年幼时,能睁大眼睛直视太阳,视力极好,每见到小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。

原文: 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快

译文:夏天成群的蚊子发出雷鸣般的声音,我暗暗把它们比作一群白鹤在空中飞舞。我心里这样想,成千上百的蚊子就果真像变成白鹤一样;我抬着头看,脖子也累得发僵了。(我)又留几只蚊子在白色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟雾飞鸣,(我把这个景象)比作“青云白鹤”的景观,果然它们就像白鹤在云端飞鸣,因为这我高兴得拍手叫好。

原文:余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

译文: 我常在土墙凹凸不平的地方,花台旁小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把丛草看作树林,把虫蚁想象为野兽,把凸起的地方比作山丘,把低洼的地方比作山沟,我便幻想在其中,心情无比畅快。

原文: 一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。


译文:有一天,(我)看见两个小虫在草间争斗,便蹲下来观察。兴趣正浓厚的时候,突然有一个很大的家伙,拔山倒树地走来,原来是一只癞蛤蟆,(它)舌头一吐,两只小虫就全被它吞掉了。我那时年纪小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来。我定了定神,捉住了这只蛤蟆,用鞭子抽打了它几十下,把它驱赶别的院子去了。

幼时记趣
余忆童稚时,能张目于水中,明察秋毫。见之趣物,必细查其姿态。故时自娱自乐。
于公园沙坑处,常蹲其身,使见之更清楚。以沙坑为沙漠,以虫蚁为勇者,见蚂蚁结队,私拟作军队探险于沙漠。心之所向,则时感雄壮浩荡,果然军队也。又搬一砖堵蚁去路,使其绕道而行,作军队前进观,果如军队遇险则逃,怡然称快。
一日,见一群蚁搬一蚯蚓,搬之正浓,忽有庞然大物,排山倒海而来,盖一人之大足也。一落地而群虫尽为所踩扁。余年幼,方出神,不觉呀然惊恐,嚎啕大哭;神定,于虫尸体处,撒土,让其安息。

我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西。一定要仔细观察它的花纹。所以时常有观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下把它们比作群鹤在空中飞舞。心中想象群鹤舞空,飞舞着的蚊子成千上万就真的觉得它们是鹤了。抬起头观赏这景象,脖颈因为这样都僵硬了。我又把蚊子留在白色的蚊帐里,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾飞叫,当做青云白鹤图来看,果真像鹤在云头上高亢地鸣叫,我高兴得直喊痛快。在高低不平的土墙边,杂草丛生的花台边,我常常蹲下自己的身子,使身体和花台一样高,定晴细看。我常在土墙凹凸不平的地方,花台旁小草丛生的地方,蹲下身来,让身子和花台一样高;聚精会神地仔细观察,把丛草看作树林,把虫蚁想象为野兽,把凸起的地方比作山丘,把低洼的地方比作山沟,我便凭着假象在这个境界里浏览。神游其中:想像在里面游历的情景。一天,我看见两只虫子在草丛间打斗,观看这一情景兴趣正浓的时候,忽然有一个庞然大物,搬开大山撞倒大树闯过来,原来是一只癞蛤蟆。 00蛤蟆舌头一伸然后两只虫就全被它吞进肚里。我当时年龄正小,正在看得出神,不禁“哎呀”地惊叫一声,感到害怕;等我心神安定下来,捉住蛤蟆,鞭打了它几十下,把它驱赶到别的院子里去了。


幼时记趣文言文原文及翻译
一天,看见两只虫子在草丛间相斗,我观看这一情景兴趣正浓厚的时候,突然一个很大的东西像推开大山,撞倒大树一般地闯过来,原来是一只癞蛤蟆。(癞蛤蟆)的舌头一伸,两只虫子就全被吞进肚里。我那时年纪还小,正看得出神,不禁哎呀地惊叫一声,感到害怕;心神安定下来后,捉住蛤蟆,鞭打它几十下,把...

幼时记趣(文言文)中,明,察,秋毫,藐,必,细,察,其,故,之什么意思(其中有...
【原文】余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。【译文】我回忆童年幼小的时候,我能张着眼睛对着太阳,眼力能看清极其细小的东西。看到细小的东西,一定要仔细观察它的花纹。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。余:我。稚:幼小。纹理:这里泛指花纹 明:明...

幼时记趣文言文翻译
原文:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。译文:我回忆自己年幼时,能睁大眼睛直视太阳,视力极好,每见到小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。原文: 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤也。昂...

怎样翻译沈复的【幼时记趣】【文言文】 ?
[1]余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。 余常于土墙凹凸处...

《幼时记趣》中句子的朗读节奏是怎样的?
1、《幼时记趣》选自《浮生六记》(人民文学出版社1980年版),题目是编者加的。《浮生六记》是清朝长洲人沈复(1763~1825以后)著于嘉庆十三年(1808年)的自传体小说。记叙了作者夫妇的家居生活和自己的坎坷经历,文字朴素自然,情感真挚。《浮生六记》共六卷,每卷皆有小题,依次是《闺房记乐》《闲情...

初一上学期 文言文《幼时记趣》 的 全文翻译 和 重要字词 的 翻译_百度...
(斗草间:即斗于草间,介词“于”省略。之,指“二虫斗”。庞然大物:很大的东西。拔:移,搬开。而:表修饰,翻译为“着”。盖:这里是“原来是”的意思。观之正浓:观看这一情景兴趣正浓厚的时候)蛤蟆舌头一伸然后两只虫就全被它吞进肚里。(而:表承接,然后。尽:全。为:被。为所:...

文言文幼时记趣的全文翻译
一天,我看见两只虫子在草丛间打斗,观看这一情景兴趣正浓的时候,忽然有一个庞然大物,像搬开大山撞倒大树一样闯过来,原来是一只癞蛤蟆。蛤蟆舌头一伸然后两只虫就全被癞蛤蟆吞进肚里我当时年龄正小,正在看得出神,不禁“哎呀”地惊叫一声,感到害怕;等我心神安定下来,捉住蛤蟆,用鞭子打了它几十下...

文言文《幼时记趣》 相关翻译
夏天的傍晚,蚊子成群结队地飞着,嗡嗡的叫声就像雷鸣一样,我暗暗地把它们想成是鹤群在空中飞舞。心里这样想,便觉得那成千上百的蚊子变成一群鹤了。我昂着头看,脖子都看僵了。有时,又把蚊子留在白色的蚊帐里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟雾飞叫,我把这个景象当做鹤舞青云来看,果真就像白鹤...

文言文创作《幼时记趣》一小段。
余幼时,尝涉外摸鱼,每忆此犹倍感欢喜也.夏日当空,水泽浅显,游鱼隐现,乃摸鱼之良机也.余赤足而下,于泥水之中俯身摸索,亦忘却蛇虺之毒,目无他顾,但随往来黑影,用心之专也甚于习字.然此法难以捉摸,乃修泥墙以截流,阻于前后,则受困之鱼好似瓮中捉鳖也.只待竭其水,使现其身而无处逃也.其时未知...

幼时记趣文言文翻译
有一次,目睹两只小虫在草间争斗,我全神贯注,直至一只大蛤蟆闯入,瞬间破坏了眼前的宁静。惊愕之余,我镇定地驱赶了这个庞然大物,那一刻的惊奇和教训,至今仍历历在目。这些幼时的记趣,展现了我对生活的敏锐观察和丰富的想象力,也记录了童真年代的探索与惊奇。这些小小的经历,成为了我成长过程中...

乐业县18319208938: 把幼时记趣这篇文言文扩写成记叙文(不少于300字 ) -
少馥新活: 我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视着太阳,眼力好得可以看清极其细小的东西.一定要仔细观察它的花纹.所以时常有观察物体本身以外的乐趣.夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下把它们比作群鹤在空中飞舞.心中想象群鹤舞空,飞舞着...

乐业县18319208938: 仿照幼时记趣写一件童年趣事得古文 -
少馥新活: 余幼时,尝涉外摸鱼,每忆此犹倍感欢喜也.夏日当空,水泽浅显,游鱼隐现,乃摸鱼之良机也.余赤足而下,于泥水之中俯身摸索,亦忘却蛇虺之毒,目无他顾,但随往来黑影,用心之专也甚于习字.然此法难以捉摸,乃修泥墙以截流,阻于前后,则受困之鱼好似瓮中捉鳖也.只待竭其水,使现其身而无处逃也.其时未知轻重,后方知此乃竭泽而渔之道,实不可取也!

乐业县18319208938: 仿写文言文幼时记趣600字 -
少馥新活: 我的童年有很多趣事,最有趣的是玩螃蟹. 我五岁时的一天,爸爸买回了许多螃蟹.第二天,爸爸把螃蟹一切两半,然后做了一盘“螃蟹炒青椒”给我们吃.我吃了一半,妈妈去拿塑料袋,准备把吃剩的一半装起来明天吃,突然,妈妈大叫了...

乐业县18319208938: 幼时记趣用文言文仿写,不一样的事件,格式要尽量一样,要原创的,求大神解答. -
少馥新活: 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无私竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐西蜀子云亭.孔子云:“何陋之有?”

乐业县18319208938: 仿写文言文幼时记趣600字 -
少馥新活:[答案] 我的童年有很多趣事,最有趣的是玩螃蟹.我五岁时的一天,爸爸买回了许多螃蟹.第二天,爸爸把螃蟹一切两半,然后做了一盘“螃蟹炒青椒”给我们吃.我吃了一半,妈妈去拿塑料袋,准备把吃剩的一半装起来明天吃,突然,妈妈...

乐业县18319208938: 幼时记趣的仿写现代文500字 -
少馥新活: ,我一头栽进了水坑里.顿时,手上、衣服上、鞋袜上都沾满了泥巴.浑身上下湿漉漉的,好冷!只见推我的那个人,转身跑进了人群中.我“哇”地哭了起来,这时没有人上来帮助我.我悲伤地走出校门.爷爷看见了,立刻从兜里摸出一张手帕,让我在手中握着,使我僵硬的手感到温暖.紧接着报我坐上了自行车,快速地蹬开了.雨渐渐小了,阵阵凉风打在我的手上、脸上好似穿进骨肉一般.我趴在爷爷的背上,爷爷的背十分温暖.只听见自行车发出的“吱嘎吱嘎

乐业县18319208938: 仿写幼时记趣(不要文言文的!)700字左右.谢谢,速度
少馥新活: 仿写幼时记趣 小时候,我的想象力极其丰富,每天都在想象这一些有趣的事. 一天,我看到一只花螳螂和一只绿螳螂在草地里打斗,于是我又开始想象了.我把这两只螳螂看成两个坚强勇敢的战士,为了家园的安全而打斗着.这时来了一群蚂蚁,我又把它们看做一群观看者,在为两位战士鼓掌加油呢!这是一只小黑狗跑了过来.它闻了闻那两只螳螂,结果招来了两只螳螂的愤怒,一只螳螂用前面的刀割了一下小狗的鼻子,小狗疼的汪汪直叫,我笑的前仰后和的,突然倒到了螳螂身上,这下完了它们全被我压扁了,我只好把它们埋起来,让他们安息.

乐业县18319208938: 以《幼时记趣》为题目写一篇750字左右的作文 -
少馥新活: 给分哦 我的童年有很多趣事,最有趣的是玩螃蟹. 我五岁时的一天,爸爸买回了许多螃蟹.第二天,爸爸把螃蟹一切两半,然后做了一盘“螃蟹炒青椒”给我们吃.我吃了一半,妈妈去拿塑料袋,准备把吃剩的一半装起来明天吃,突然,妈妈...

乐业县18319208938: 有关童年趣事的文言文作文 -
少馥新活: 《童趣》 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云...

乐业县18319208938: 幼时记趣文言文翻译 -
少馥新活: 【原文】 幼时记趣 沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.见藐小微物,必察其纹理.故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网