急！！请帮我翻译一下这篇短文 谢谢！！~~

帮我用中文翻译一下这篇英文短文~

Andre Raffay有一个烦恼，他需要一个又大又好的房子在市区但是他没有足够的钱去买。每天早上Andre都坐在一家咖啡店里看报纸，当他找到房子时会很高兴，然后打电话给房子的主人。
“你好，我对今天报纸上的公园附近的房子有兴趣。”他说，“价格如何？”当他听到回答时，他说，“哦，我的天，那太贵了！”每天都会发生同样的事。
一天，他的一个遇见的朋友，Andre告诉他他的烦恼，“我有个主意，Andre，我知道有个90岁的老年妇女有一栋漂亮的房子，你可以每个月送给她一些东西直到她去世，然后你就可以搬进去，那将会是你的了。”
Andre很兴奋，他自己想，“老妇人能活多久？我们可能几年后就会有房子了。”
他和她的妻子Marie去看望老妇人Calment，房子很和他们的心意，房子很大而且光线充足，并且离镇中心很近，可以看见公园的风景。
Andre告诉老妇人Calment，“我们将会每个月给你500美元，你可以在这里安度晚年。”她很高兴。他们签下了一份合同，上面写着Andre和他妻子每个月会给老妇人Calment500美元。当她去世时，房子将属于Andre夫妇。
30多年过去了，老妇人Calment还活着。她有121岁，世上年龄最大的人。贫穷的Andre已经死了，但是他的妻子任然每个月给Calment500美元。他们的梦是一个噩梦

明天天气怎么样？有些人说他们可以通过鸟类知道天气将会怎样。当他们看到鸟儿高高飘扬于海，他们知道这是一个很好的一天，因为鸟儿不喜欢飞出时会下雨。当天气不好，鸟儿回到了海滩。大风可能会带来雨。鸟类不喜欢在大风里飞。就要下雨时，他们可能待在树上。其他动物也可以预测天气。如果是一个阴天，雨要来了。小鸡会不安静，他们会到处跑。青蛙正在池中大叫。如果它是一个很好的一天，青蛙就会浮出水面。

Somehow I was acquainted with you,so great the feeling is,cause you're really a beauty.
不知为何，我对你这般熟悉，那种感觉是如此的强烈，因为你真的是个美人。
As I was confused,you turned up,I can never thank you enough.
正当我困惑的时候，你出现了，我难以表达尽我的谢意。
What you said--I'll always remember.Maybe someday I'll memorize what happened and what you said--no matter what I'll be like at that time,I truly appreciate having a friend just like you.
你所说的，我将永远铭记。也许有一天不论我会是什么样子我都依旧记得所发生的和你所说的，我真的很感激能有你这样的朋友。
Never will I say the life is boring,right from that moment you told me.I've realized there'll be so much I have to face.
我永远队不会抱怨生活是无趣的，就从你告诉我的那刻起。我意识到了那有很多的事情需要我去面对。
In fact,you are in the same situation,I have to say thank you again that you showed me your experience with a little regret and something else,you know that may be very helpful for me.
事实上，你和我有相同的境遇，我要再次感谢你向我展示（阐述）了你略带悔恨的经历，你知道那对我是很有帮助的。
Frankly speaking,I'm fond of you,so much,so much.Though you're older than I...people know me know that I only like girls or women who're older than I.That's a public secret,but you may not have known.
坦白的说，我很喜欢你，非常非常。尽管你年龄比我稍长，但我……人们知道我只喜欢比我年长的女孩或女人。这是个公开的秘密，但你也许并不知道。
Yes,perhaps you think that's a joke,i'm just kidding-I don't care,originally I don't have any hope.But each of my words is true.
是的，也许你认为那是个玩笑。我只是在开玩笑。我不在乎，最初我就没抱任何希望。但是我说的每个字都是真的。
You are a girl of the kind that I've never met before,so special,so rational,so gentle,and of course,so pretty,and whatnot.Good girl as you are,of course you are not perfect,so I'm very interested in seeing you are in angry,I guess what that will be like...Well,it's better not to imagine that sence.
你是我见过最美好的女孩，如此的独特，理智的，温和（文雅）的，当然还有，如此漂亮的。像你这么好的女孩，虽然并不完美，所以我很喜欢看你生气的样子，我想象那会是什么样子。但最好还是不要去设想那个样子。
God blesses me that I can be with you...for my whole next life.
And in the end,wish you the best,Young~
上帝保佑我能和你在一起，我整个人生
最后，祝福你，Young~

恩……我尽力翻译了，水平有限……

这是一篇情书呐.

它被只是为自己拿下来,和独特的。。。
不知何故我熟悉你,如此棒感觉是,真的引起你是美人。
当我感到困扰,你出现了,我能足够不再谢谢你。你说--我将总是记得。也许有一天我将记住什么发生和什么你说--无论我将是什么，像那时，我真正感激有仅仅像你一样的一位朋友。
我将会不曾说生活是无聊的,从那片刻起正确地，你告诉我.我已经了解， there'll 是这么多我必须面对。事实上，你在相同的情形中,我必须说再一次谢谢你那你被给我看你对一些遗憾的经验和别的东西,你知道那可能对我是非常有帮助的。
坦白说，我喜欢你,这么多,这么多。虽然你比我年长。。。人们认识我知道我只喜欢女孩或者女人 who're ，资深者超过 I.that 是一个公众的秘密，但是你不可能已经知道。
是的，也许你想那是一个笑话,我仅仅在开玩笑-我不关心,本来我没有任何的希望。但是每一个我所说的话是真实的。
你是我从未见面的类型的一个女孩在,之前如此特别、如此理性、以及如此温和,和当然,如此漂亮,和 whatnot。好女孩当你是, 当然，你不是完美的，因此，我非常对见到你感兴趣是在生气的,我猜测那将会是同类的。。。好吧，不想像那一 sence 是比较好的.
上帝祝福我我能和你在一起。。。对于我的整个下个生活。
而且最后，愿你最好,年轻的~

It's taken down simply for myself,and the unique one...
Somehow I was acquainted with you,so great the feeling is,cause you're really a beauty.
这是我自己简单记录下来的，独一无二……
我曾经设法了解你，这种感觉真棒，因为你真的很漂亮。
As I was confused,you turned up,I can never thank you enough.What you said--I'll always remember.Maybe someday I'll memorize what happened and what you said--no matter what I'll be like at that time,I truly appreciate having a friend just like you.
当我开始迷惑的时候，你出现了，我真的不知道要怎样感谢你才好。你说的话我会一直记在心里。也许有一天我会想起曾经发生的事和你说的话，不管那时候我将是什么样子，我都真诚的感激能有你这样的而一个朋友。
Never will I say the life is boring,right from that moment you told me.I've realized there'll be so much I have to face.In fact,you are in the same situation,I have to say thank you again that you showed me your experience with a little regret and something else,you know that may be very helpful for me.
Frankly speaking,I'm fond of you,so much,so much.Though you're older than I...people know me know that I only like girls or women who're older than I.That's a public secret,but you may not have known.
自从你告诉我的那一刻起，我就再没说过生活枯燥 。我意识到有太多的事情需要我去面对。事实上，你也正处于相同的境地，我带着小小遗憾再次谢谢你能给我分享你的经验和其他对我很有帮助的事情。坦白的说，我喜欢你，非常，非常喜欢。尽管你比我大，但是熟悉我的人都知道我一向都喜欢比我年长的女性。这早就是个公开的秘密，但是你可能不知道。
Yes,perhaps you think that's a joke,i'm just kidding-I don't care,originally I don't have any hope.But each of my words is true.
是的，也许你认为这只是个玩笑，我还只是个孩子。可是我并不介意，我本来就没有抱什么希望。但是我的每句话都是真心的。
You are a girl of the kind that I've never met before,so special,so rational,so gentle,and of course,so pretty,and whatnot.Good girl as you are,of course you are not perfect,so I'm very interested in seeing you are in angry,I guess what that will be like...Well,it's better not to imagine that sence.
你是那种我从来没有见过的女孩，那么特别，那么理智，那么温柔，当然，也是那么可爱和随和。像你这样的女孩当然也并不是完美的，所以我很想看看你生气的样子。我猜过会是什么样子，但是亲自感觉肯定比想象要好。
God blesses me that I can be with you...for my whole next life.
And in the end,wish you the best,Young~
上帝保佑，让我可以和你在一起一生一世。
最后，祝你万事如意，
杨~~

---

云岩区17298496891： 跪求大家帮我翻译下这篇短文!!!!!谢谢勒! - ？
温徐葡萄： Wonderful Memory I remember in my fourth grade, one day my friends and I wentto a farm . On Saturday, we went fishing that I had never caught fish, while my...

云岩区17298496891： 请大家帮我翻译一下这篇短文？
温徐葡萄： 11 I ride to the park. 11:10, I will put aside, bicycle with two children swimming in the lake. A thief stole in bushes and watching. 11:15 a.m., the thief stole my car. 11:20, I found the car disappeared. Lima alarm. Then the thief was caught, accept the police interrogation.

云岩区17298496891： 请帮我把这篇短文翻译成英文,谢谢. - ？
温徐葡萄： This semester hurried over, the new term is coming, and I got much here. First, I made a great progress in Math, and the grades is much higher. Second, under the help of the teacher and classmates, I can foucus on my study than before. Third, the ...

云岩区17298496891： 急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!The Harp Seal is one of nature's most beautiful and appaling creatures . Many years ago it was ... - ？
温徐葡萄：[答案] 鞍纹海豹是自然界最美丽、最吸引人(appealing?)的生物之一.多年前它们曾因为自己纯白的毛皮而遭到捕猎.今天,捕猎鞍纹海豹已经是非法行为.鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙.它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞,但需...

云岩区17298496891： 请帮忙翻译一下这篇短文行么,非常感谢 - ？
温徐葡萄： 这是一篇关于美国学校体系的短文.美国有州立和私立学校.州立学校的费用由政府负责,但是在私立学校家长们支付孩子们的教育.大多数美国孩子去州立学校上学,但是私立学校能非...

云岩区17298496891： 谁帮我翻译一下这篇短文啊 ？
温徐葡萄： 女士们,先生们,你们好!今天,我非常荣幸站在这,给你们讲一个有趣的故事. ... 世界充满爱,让我们一起努力来帮助他们吧! 好了,故事结束了,谢谢你们! 其中有...

云岩区17298496891： 求助:哪位英语高手帮忙帮我翻译一下这篇短文,谢谢了 - ？
温徐葡萄： 亲爱的James,很高兴再次收到你的来信,正如你所知,这个暑假,在2011年8月15日,我们这些NEPCS的优胜者将会在贵阳参加一个为期四天的夏令营.一些从中国、美国、英国、澳大利亚来的英语老师也会加入我们.在营地,我们会举行英语口语竞赛,观看学生组织的很不错的表演,并参观一些贵阳的风景名胜.除了这些,我们还会交流英语学习经验,用英语谈一谈我们多彩的校园生活.我觉得这次夏令营活动会大大提升我的英文水平同时我也会在那交到很多朋友.我真希望你也能来加入我们.祝福你,你真诚的朋友,李华又是李华... 注意:纠正楼上的places of interest 是风景名胜的意思

云岩区17298496891： 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! - ？
温徐葡萄： 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...