跪求英语帝。将下段文字翻译为英语。

跪求英语帝帮我把下面这段话翻译下。。~

该c6678设备包含多个只读寄存器领域，报告修正值。该系统编号（jtagid），c66x corepac修订编号（mm_revid）和控制地位（社会责任）寄存器允许用户读取当前设备和处理器的水平修订的c6678。该系统编号登记（jtagid）是一个只读寄存器，以确定客户该系统/设备ID值变异领域的系统变化编号登记根据修订的硅被使用。该c66x corepac修订编号登记（mm_revid）是一个只读寄存器确定客户的修订的c66x corepac。价值的版本领域的c66x corepac修订编号登记的基础上修改的版本的c66x corepac设备上实施。更详细的c66x corepac修订身份证登记中可以找到的tms320c6678多芯固定和浮点数数字信号处理器数据手册（文献数量sprs691）。中央处理器控制状态寄存器（企业社会责任）包含一个只读revision_id领域确定客户修改处理器正在使用。更多信息中央处理器控制状态寄存器中可以找到的c66x处理器和指令集参考指南（文献数量sprugh7）。表2显示内容的控制状态寄存器cpu_id和revision_id领域，c66x corepac mm_revid登记修订字段，和jtagid注册变异领域的每个硅修订的c6678装置

[绝对原创，非抄袭！！非机器翻译！！！！！！！求采纳]

当被人问及最喜欢的电影时，我可以毫无迟疑地告诉他，无间道。
When asked about what movie I like best ,there is no doubt ,I will tell him Infernal Affairs.

这是一部极具香港色彩的电影，正如主题曲：谁了解生存往往比命运还残酷，只是没有人愿意认输。
This is a kind of move filled with Hong Kong legend .As is the same with the theme song :Who has a good knowledge of living is often more cruel than destiny ,and just nobody gives up.

这是一个有关于生存的故事，而似乎“生存”这个主题，在这样一个夹缝似的时代中却又如此的尖锐。This is a story about living ,but it seems that the theme of the “living” is so aculeated in this period of epoch which is too narrow.

快到终点才能知道 ，又再回到起点从头上路。
When one is nearly reaching to his end point ,he realizes that he comes back to jumping-off point again and then goes on his way.

死亡，已不再是单纯意义上解脱或是逃避的演绎，而是一声享受中的绝版叹息，他真的没有选择，因为有些路终究要一个去走。Death is not the single meaning of going away or avoiding something any more ,but a sigh of voice in enjoyment .Really ,he has no choice ,for there are always some ways that a single person has to go alone.

永远忘不了，这种空前的无助，那张抓狂扭曲的脸和那双恐惧的极欲呼喊的眼睛，完成了一场对生命情感的完美诠释！
It will never be forgotten that helplessness all the time ,crazy face and the eyes filled with screaming have finished showing the emotion of this life.

也许死亡者本身，永远都不会流露出过多的痛苦，却让屏幕前的人们为之长久的哭泣。Maybe the person who face death will never show too much pain .However ,people under the screen cry with sadness.

是男人的无奈，沉重的让人无力承受，更不忍承受！It is man’s helplessness ,and it is too heavy for them to burden ,let alone standing it.

无间有三，时无间，空无间，受者无间。The Infernal Affairs consists of three key principles :no time ,no space ,no pains.

解脱，是他们最终的夙愿。Going far away is their last wish.

然而，解脱的结果，地狱，或者，天堂。
However ,after they getting away from that ,they reach hell or paradise.

天空是博大广阔，空灵明净的，只有在这蔚蓝的苍宇下，被压抑的灵魂，才能更显他的光明磊落。
The sky is large ,bright and clean .Only under this blue sky can the soul under too much pressure show its innocence.

两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。
They who have two different identities which do not belong to them almost lives in a circumstance likes a kind of hell which has no end.

世分正邪，人有强弱，一切争斗都是源于人与人的冲突...
There is something right or wrong ,and people strong or weak .And all conflict do come from people themselves.
于是,每个人都集合了矛盾,每个人都有敌人,每个人都在求生,每个人也都能杀生...So every person has conflict ,and enemy ,and the desire to live up ,and every person can also kill others.

归根到底,大家迟早一样.In a word ,all people are about the same.

但如果谁能及时而准确的控制别人的生命,那么,这种死亡的提前,就是整死了你,埋葬了一个秘密......However ,If someone can control others’ lives in time ,that leads to a secret which means killing you equals to the death of the pre-coming.

谁都有秘密,谁也都没有秘密,强大的是思想,脆弱的是身躯...Whoever has secret or they do not has .What is strong is our mind ,and what is weak is our body.

无论你是老大还是混混,是警司还是卧底,无论你聪明的装成黑帮,还是狡猾的扮成警察,任何人都敌不过一颗子弹...No matter what you are ,the big or the small ,and the police or the spy ,and no matter how smart you are if you dress up as a gangster ,or a policeman ,no one can avoid a bullet.

有一种杀戮人人平等,管你是谁,死,都是一颗子弹...There is a kind of killing which equals to everyone .No matter who you are ,you will be dead if you were caught by a bullet.

你不能祈祷我打不中你,只能祈祷你先打中我...You can not pray that I will not shoot you ,instead you can only pray that you will shoot me right first.

因为,你的幸运,就是我的不幸...Because what is your luck means I am unlucky.无间道里,谁都会开枪....In the dark world ,whoever will pull his trigger.

子弹埋葬一切秘密....And all the secret will be buried by one bullet.

神曲(Commedia, Divine Comedy)，欧洲古典四大名著之一。意大利诗人阿利盖利·但丁(Dante Alighieri, 公元1265-公元1321)的长诗。写于1307年至1321年，这部作品通过作者与地狱、炼狱及天堂中各种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。
Divine Comedy is one of the four great European classical works. It is an epic poem written by Dante Alighieri (1265-1321). The poem was written between 1307 and 1321, through the dialogues between the poet and the various renowned characters in Hell, Purgatory and Paradise, the work reflects the achievements in the field of medieval culture and some major issues; it has the nature of an “Encyclopedia”, from which the first sign of humanism in the Renaissance can be glimpsed.

在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。但丁·阿利基埃里以第一人称记述自己35岁时。误入一座黑暗的森林（象征罪恶）。他竭力寻找走出迷津的道路，黎明时分来到一座洒满阳光的小山脚下。
In this epic poem of 14,233 lines, Dante is adamantly against the obscurantism of the middle ages and he expresses his thought of the persistent pursuit of truth; this has a far reaching impact on the poetic creativity of later European generations. The poem is written in the first person and Dante is thirty-five years old; he is lost in a dark wood (symbolizing sin), and desperately searching for a right way, he finally reaches at the foot of a hill full of sunlight.

但此时有三只猛兽拦住去路，一只母狼（象征贪欲），一只狮子（象征野心），一只豹（象征逸乐）。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂，对他说：“你不能战胜这三只野兽，我指示你另一条路径”。带领他穿过地狱、炼狱，然后把他交给当年但丁·阿利基埃里单相思暗恋的情人贝阿特丽切的灵魂，带他游历天堂，一直到见到上帝。
But he is assailed by three beasts, a she-wolf (symbolizing avarice), a lion (symbolizing ambition) and a leopard (symbolizing self-indulgence). When he is screaming for help, the soul of ancient Roman poet, Virgil tells him,” You cannot beat these three beasts; let me show you another way.” He leads Dante through Hell, Purgatory, and then hands him over to the soul of Beatrice, an unrequited lover of Dante, and she guides him through the various structures of Heaven until Dante meets the Triune God.

【英语牛人团】

有些是本人翻译，有些是借助词典。请核对一下，毕竟人工不准。The Divine Comedy (Commedia, Divine Comedy), one of the four classics of European classical. Italian poet Dante · the cover, the (Dante Alighieri, A.D. 1265 - AD 1321) long poem. Write from 1307 to 1321, this work by the author and hell, purgatory and heaven of famous people dialogue, reflecting the medieval culture field of achievements and some major problems, with a "encyclopedia" property, which also can faintly see Renaissance humanism thought of dawn. In this for more than fourteen thousand done epic, Dante firmly opposed medieval obscurantism, expressed the persistent pursuit of the truth of ideas, the European later poetry creation have profound influence. Dante · o airy niche in the first person to write about his age 35. Fall from a dark forest (symbolizing evil). He tried to find out of the maze road, dawn came upon a enfolding sunny hill feet. But at the moment, there are three beast of prey stopped way, a mother Wolf (symbolizing lust), a lion (symbolizing ambition), a leopard (symbolizing comfort and pleasure). In his distress appeared when Roman poet Vergil soul, said to him: "you can't win over the three beast, I show you another path". Lead him through the hell, purgatory, then handed him over to the Dante · o niche airy unrequited love like valentine's BeiA li cut soul, take him travel heaven, has been to see god.。。。

Commedia,one of the four ancient classics in Europe,is an epic written by Italian poet Dante Alighieri( AD1265-1321) during AD1307 to 1321. Through the dialogues between the writer with other well-known figures from hell,purgatory and heaven, the works sheds some light to the cultural achievement in ancient Europe and several major issues at that time as well as the bud of humanism idea starting in the Renaissance Period in its encyclopedic nature. In this 14,000-line epic,Dante explicited his antagonizm on obscurantism at that time and his perseverance towards truth,extending an profound influence on poetic creation for the future generation. Narrated from his angle, Dante, a man of 35,blundered into a darkened woods(represents sin)and got lost.Struggling to get a way out,he came to the foot of a hill glinted under the sunlight at dawn when he was caught by three beasts in the way.These three,were a wolf (represents lust), a lion(represents ambition) and a leopard(represents voluptuousness).At this,he began crying for help when the ghost of Virgil,an ancient roman poet appeared.Virgil said "You cannot conquer the evil of the three beasts,I will show you another way out."and took his soul on the journey through hell ,purgatory and heaven with his unrequited lover Beatrice till he met the God.

Divine Comedy (Commedia, Divine Comedy), one of the European Four Classical. Italian the poet Aligaili · Dante (Dante Alighieri, AD 1265 - AD 1321) the long poem. Written in 1307-1321, this work by a variety of well-known figures of hell, purgatory and heaven dialogue reflects the achievements in the field of medieval culture and some of the major problems with the nature of the "encyclopedia", which is also a can get a glimpse of the dawn of the Renaissance humanist thought vaguely. Up to 14,000 lines in this epic, Dante firmly opposed to the obscurantism of the Middle Ages, to express the idea of dedication to the pursuit of truth, a far-reaching impact on future generations of European poetry. Dante 阿利基埃里 first-person account of themselves at the age of 35. Strayed into a dark forest (a symbol of evil). He tried to find a way out of the maze, dawn came a sunny hill. But this time the three beast blocked by a she-wolf (symbol of greed), a lion (symbol of ambition), a leopard (a symbol of comfort and pleasure). He appeared in the call for help the Roman poet Virgil's soul, he said: "You can not defeat the three beasts, I direct you to another path. Led him through hell, purgatory, and then handed him over to the the year the Dante 阿利基埃里 unrequited crush on Valentine 贝阿特丽切 soul, he traveled paradise, has been to see God.

Commedia, Divine Comedy，One of the four classics of European classical.Italian poet Dante Alighieri's Long poem.Write from 1307 to 1321,This works by the author and hell, purgatory and heaven of famous people dialogue,Reflect the medieval culture field of achievements and some major problems, with a "encyclopedia" property, which also can faintly see Renaissance humanism thought of dawn. In this for more than fourteen thousand done epic, Dante firmly opposed medieval obscurantism, expressed the persistent pursuit of the truth of ideas, the European later poetry creation have profound influence. Dante · o airy niche in the first person to write about his age 35. Fall from a dark forest (symbolizing evil). He tried to find out of the maze road, dawn came upon a enfolding sunny hill feet. But at the moment, there are three beast of prey stopped way, a mother Wolf (symbolizing lust), a lion (symbolizing ambition), a leopard (symbolizing comfort and pleasure). In his distress appeared when Roman poet Vergil soul, said to him: "you can't win over the three beast, I show you another path". Lead him through the hell, purgatory, then handed him over to the Dante。

---

定远县18315766046： 【急】跪求英语帝把下面一段我自己写的介绍仓木麻衣的短文翻译成英语.？
歹琳复方： 我马上 给你翻译 稍等 Kuraki Mai , one of three women singers of pure songs in Heisei , is my favorite singer.When i listened to her song [tme after time] for the first time as a student of jonior one i began to like her songs with beautiful voice, . She ...

定远县18315766046： 求英语帝帮忙把该段文字译成英语,最好是比较简单易明的现在是放假通知:2009年国庆节、中秋节放假时间为10月1日至8日,共8天,其中9月27日(星期... - ？
歹琳复方：[答案] following is the notice for vacation: The National Day and the Mid-Autumn Festival in 2009 will last 8 days from Oct.1st to Oct,8th.In additon the whole school have to make up the missed classes on Sep.27th (Sunday )and Oct.10th (Saturday). We hope ...

定远县18315766046： 求英语帝帮忙把这段对白翻译成英文的~~~？
歹琳复方： 〖Fragment 2: Public Jia Ding Yu Qin snowster〗 Snowster: Hush ... ... his wife have anything to say slowly, why knife guns for? Chinese Lady: you ask me, right? Ha ha ~ ~ ~ Tang Tianhao, thou One who, when I could not kill you, today, I killed your ...

定远县18315766046： 求英语帝帮忙!跪求! - ？
歹琳复方： I always keen to keep in touch with someone,总渴望着和某些人保持联系(觉得比want想要好吧...)but gradually,it turns out to be discontinued all relations with him/her.但是渐...

定远县18315766046： 请高手将下段文字翻译成英文,谢谢!今天我的表现您满意吗?希望您能够给到我这个工作的机会.我相信您一定不会失望的,并且如果下一次见到您,我的英... - ？
歹琳复方：[答案] I showed you satisfied today I hope you can give me this opportunity.I believe that you will not be disappointed,and if the next time you see,my English listening and speaking ability than now make progress. You have my word!

定远县18315766046： 跪求英语高手帮忙把下文翻译成英文.？
歹琳复方： Do you live in a city has I miss the factor, the setting sun west bottom, I dress up, filled with lonely in my heart, wandering in the familiar city. Standing on each section of memories, quiet quiet shuttle in the crowd, to guess the heart of come and go,

定远县18315766046： 跪求英语帝,帮忙翻译,一小段喔 - ？
歹琳复方： Your speech is excellent with informing the importance of having breakfa...

定远县18315766046： 求英文帝帮忙汉译英一段话？
歹琳复方： At this moment, I in the fog of phantom. From the depths of the pit of hell. The peak of the earth to rise. And called the emperor.

定远县18315766046： 跪求英语帝翻译一段文字!谢谢!？
歹琳复方： 一 切 的 一 切 都 是 我 自 作 多 情 ,想 开 了 ,就 什 么 都 好 了 ,为 自 己 想 想All and all is due to my admiration ,if thought out,there wwere nothing serious.Think for youself.

定远县18315766046： 求翻译帝将以下句子翻译成英文 - ？
歹琳复方： 1.Welcome to today' news channel. 2.Thank you for your attention, see you next time.