将这些句子翻译成中文 语句通顺 不要电脑翻译

翻译成中文（语句通顺，不要用翻译软件翻译）~

linoleumNatural软木,软木是塑造成地砖压力和热外加合成或天然树脂。他们的吸引力、耐久性和噪声和隔热性能使软木砖受欢迎的地板覆盖物。然而,表面涂上一层蜡,往往是油漆和在某些情况下聚氯乙烯。一些软木砖涂在双方和有特点相媲美的塑料地板覆盖物。这些涂料和粘合剂用于铺设软木砖常常包含如此多的有害物质,他们可能会导致化学敏感的人开发过敏反应、紧张或呼吸问题。密封剂尤其当软木砖都是不必要的,因为任何水分渗透了关节之间的瓷砖,使他们的膨胀。它能取得裸软木砖,然后只治疗与天然油脂和蜡后取出为了密封表面

首先说明：因为是科技英语，所以我完全直译，目的是避免出错。故准确度很高。但是如果遇到某些句子中某个词意读起来别扭，也要仔细体会，凡是标注在紧挨它后面的（ ）里的词，一般而言，它们的意思按照逻辑通常还是正确的，但是，绝对权仍然在权威的专业人员手中。另外，你打印的原文肯定有误，如第9行“ a variant of the layer
by
layer method12 " 中多了两个 r ，在倒数第8行上有“ in the length units.10 ”，其中的10.前面是否有标点符号“.” (是否有10）？等这照成的疑惑使我在此处的译文不得不加上****号。
译文：有机物对活性炭吸附作用的洗脱（洗提）前沿动力学（分析）
在前面1--9节中，我们已经研究一系列有机物在碳吸附剂上吸附作用的洗脱动力。这个模拟（实验）已被证实是完全可行的。可以利用均衡吸附层的第10层或第11层的样品（模式）来推测出洗脱出口曲线，这个曲线是吸附剂层（L）后面的物质（C）与时间（t）的曲线的一个浓缩图（集中表现）。这一模式，通过分层法12，在各层都不是相同的***，而且只能用唯一的动力学系数Le来描述均衡吸附层，而不能用两个动力学系数 Δt 和ΔL给予描述。解决这个问题的一个方法涉及到： 用有限差（分）方法计算n个物料平衡方程式。
均衡吸附层模式（样品）的使用程序如下： 色谱柱（动压管）里的吸附剂，可以根据各层的定量限制，任意地添加（分配）到诸多的基本层中，每个层的长度用Le表示。这个数值，在所有（表示）长度单位中，才是代表吸附系统有效的动力学系数的数值。10***。长度为Le的（吸附层）在任何时间的出口浓度Cle，在数值上都与浓度C(a-)相等，这是因为在该层上有均衡的平均吸附力。（表示长度的）Le的数值类似于高度H，它于理论上讲的“碟板高度”(等板高度）（HETP)相同，它可以被描述成各种术语（项目）的总结，而这些术语表达的都是动力学各种基本步骤中的各对应常数。

人工翻译的，请选为正确答案！

which of these things are in the story, do you think ?你认为哪些事情在这个故事里面？
Chris has a big plane.克丽丝有一个大飞机
there are twopeople in the plane.飞机里面有两个人。
the radio works.无线电设备可以工作
the engine is making stange noises.发动机发出奇怪的声音。
Chris can turn the plane to the left.克丽丝可以将飞机向左转。
There are some trees to the left.左面有些树。
There are some trees to the right.右面有些树。
which way does Chris turn the plane,do you think?你认为克丽丝将飞机向哪个方向转？
There is no snow on the mountain.山上没有雪。
There are a lot of rocks.有许多石头。
Chris has a cigarette lighter.克丽丝有一个香烟打火机。
2.what next?下一步是什么？
Chirs____
1)finds a person in the tunnel.在山洞里面发现一个人
2)finds an animal in the tunnle.在山洞发现一个动物
3)doesnot go into the tunnel.没有进入山洞
4)finds nothimg in the tunnle.(只要翻译中文）在山洞没有发现任何东西。
There is mothing to eat in the mountains.山上没有任何吃的东西
There can be dangerous animals in the mountains.山上可能有危险的野兽。
The cigarette lighter is very useful for Chris.香烟打火机对克丽丝非常有用。
The whisky is very useful for Chris.威士忌对克丽丝非常有用。
Chris can be warm.克丽丝可以暖和。
There are a lot of people in the mountains.山上有很多人。
sees the helicoper again再次看直升机
sees a plane看飞机
walks down the valley again再次走下山谷
hits the mountain and explodes.撞刀山上并爆炸。
sees Chirs看克丽丝
goes away and doesont come back离开并且没有回来
Which dangerous animal lives on the mountain?山上有哪种危险的野兽？
What is white,deep and very cold?什么是白色，深并且非常冷的？
What does Chirs walk up or down the mountain?克丽丝爬上山或者下到山谷？
How many nights is Chris on the mountain?克丽丝在山上呆了几个夜晚？
Choose the correct endind to these sentences.选择这些句子正确的结尾
because the radio doesnot work.因为无线电不能工作
because the engine stops.因为发动机停止工作
because it is snowing.因为在下雪
because there are holes in the ice因为雪里有洞
because she wants to make smoke因为她想制造烟雾
Can you remember what these things are?你能记起这些事情吗？

这些东西在这个故事，你觉得呢？
克里斯有一个大大的飞机。
有两个人在飞机上。
无线电工程。
发动机发出奇怪的声音。
克里斯可以把飞机左转。
有一些树的左。
有一些树木的权利。
这是克里斯把飞机，你认为呢？
有山上没有雪。
有很多石头。
克里斯有一个打火机。
2 .下？
chris____
1）发现一个人在隧道。
2）发现一种动物的隧道。
3）不进隧道。
4）没有发现在隧道中。（只要翻译中文）
没有什么比吃在山上。
可能有危险的动物在山上。
打火机是非常有用的克里斯。
威士忌是非常有用的克里斯。
克里斯可能是温暖的。
山上有很多人。
看到直升机了
看到飞机
走下山谷了
撞山和爆炸。
看到克里斯
去而不回来
这危险的动物在山上生活？
什么是白色的，很深很冷吗？
山不克里斯走上或走下什么？
多少个夜晚是在山上的克里斯？
选择正确的结果，这些句子。
因为收音机不工作。
因为发动机停止。
因为是下雪的。
因为有孔的冰
因为她想抽烟
你能记得这些东西是什么

这些东西是在故事里，你觉得呢？
克里斯有一个大的平面。
有在平面twopeople。
收音机。
发动机作出STANGE噪声。
克里斯可以转动到左侧的平面。
是一些树木到左边。
有一些树木的权利。
克里斯打开哪种方式在飞机上，你觉得呢？
有没有在山上的雪。
有很多的岩石。
克里斯有一个点烟器。
you？请问下？
Chirs____
1）发现在隧道中的人。
2）发现在tunnle动物。
3）亘古不变的进入隧道。
4）发现nothimg在tunnle。（只要翻译中文）
是mothing在山上吃。
有可能是危险的动物在山中。
点烟器是非常有用的克里斯。
威士忌是非常有用的克里斯。
克里斯是温暖的。
有很多人在山中。
再次看到直升机对
看到飞机
走在山谷再次
打山和爆炸。
看到克里斯
消失，doesont回来
危险的动物生活在山上？
什么是白色的，非常深，冷吗？
克里斯走什么或下山吗？
多少个夜晚，克里斯在山上？
到这些句子选择正确endind，。
因为无线电并不工作。
因为在发动机停止。
因为它是下雪了。
因为有孔在冰
因为她想制造出烟雾
你还记得这些东西是什么？

---

通河县13691131556： 这些中文句子通顺吗? - ？
亓股牛黄： 您好!你的句子有一点点不通顺,以下是参-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------中文:有一个小偷最近在坐在他不知情的受害者背后之时抢走了他的智能手机然后在仅仅的时间里急速地冲出到一辆公...

通河县13691131556： 把《陈情表》选段中划线的句子翻译成现代汉语.(5分) (1)欲苟顺私情,则告诉不许.(2分) - ____________________________ - _________ - (2)臣... - ？
亓股牛黄：[答案] (1)想要姑且迁就私情,却报告申诉不被允许.(“则”翻译正确得1分,句子翻译基本通顺得1分.补充:句子是否通顺主要看被动句有没有翻译出来.) (2)我的辛酸苦楚,不仅仅是蜀中人士以及梁州、益州的...

通河县13691131556： 翻译句子: 把下列句子翻译成中文,要求通顺,准确 - ？
亓股牛黄： 自从我在贝尔维尔的童年时起,成为一名作家的想法就不时出现在我的脑海. 别无选择,第二天只能把我贝尔维尔晚餐的故事交上去了.

通河县13691131556： 翻译英语句子如果从左到右的顺序翻译的话怎么感觉不通顺,这是为什么? - ？
亓股牛黄： 英语和汉语的句式结构是不一样的. 1. 英语中时间状语、地点状语可以放在句子开头,也可以放在句子末尾;而在汉语中时间状语常常放在句子开头或句子中间,不放在句子末尾. 比如说:In the classroom, students are chatting loudly. 翻译成...

通河县13691131556： 将下面句子翻译成现代汉语.(1)皇上诛匈奴,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而匈奴可灭也. - ________________________________________... - ？
亓股牛黄：[答案] (1)皇上讨伐匈奴,我认为贤能的人应该以死明节(或为大节而死),有钱的人应该捐出钱来,这样的话匈奴就可以灭掉了.(诛、死节、输翻译正确,语句通顺) (2)皇帝对他的话很惊奇,想试着让他治理人民,于是让他担任缑氏县令,缑氏县就安...

通河县13691131556： 请大家帮我把这几个句子翻译成通顺的中文,拜托了？
亓股牛黄： 1.愿你有美好的一天并且一年都充满幸福. 2.希望你的生日能够像你一样特别,生日快乐. 3.我送出这个特别的生日祝福只是为了让你知道因为你的体贴你将永远被铭记. 4.最亲切的朋友可能永远像你对于我的那种友谊,生日快乐. 5.玫瑰,甜蜜而芳香,送给你是为了告诉你,享受这个特别日子里的每一个小时,愿你生日快乐.

通河县13691131556： 大家看看这些翻译,尽量把这些短句子翻译通顺一些,谢谢大家了 - ？
亓股牛黄： We look at these translations, as far as possible to translate these short sentences fluent, thank you大家everybody; all; great master; authority看看have a look at翻译translate; translator; interpreter; interpret尽量(drink or eat) to the full; to the best ...

通河县13691131556： 句子里每个词都认识,大概意思也能看懂,就是翻译出来的句子总不大通顺怎么办? - ？
亓股牛黄： 翻译是同写作一样需要日常积累的技能.平时多做阅读,然后自己试着翻译,翻译后拿出阅读短文的译文进行对照,看自己在哪个地方翻译得不好,比如说固定搭配啊介词的用法啊这些,都是要靠积累的,对名词进行修饰的限定定语和同位语啊这些,特别是长难句,都是要反复练习的.把不懂的地方都弄通,积累一段时间一定会有进步.如果说想迅速提高,建议买一本长难句翻译来研究,这样问题比较集中一些.

通河县13691131556： 文言文中如何翻译句子? - ？
亓股牛黄： 文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字.“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来.“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病...

通河县13691131556： 把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)(1)智伯曰:“子何以知之?”对曰:“臣见其视臣端而趋疾,知臣得其情故也.”(6分           ... - ？
亓股牛黄：[答案] (1)智伯说:“你怎么知道的?”絺疵回答说:“我看见他俩看我很仔细,然后快步跑开,那是知道我识破他们心思的缘故.”(何以:凭什么,怎么, 1分;其:他们,他俩,1分;趋疾,快步跑开,1分;故:原因,1分;句子通顺,2分) (2)智...