请教懂日文的，衣服标上面料是：毛 100% ， 下面还有一行字是：フリー，请问是什么意思，是羊毛的吗？
衣服标签上的日文可能有许多意思，具体取决于标签的内容和设计。以下是一些常见的衣服标签上的日文及其含义：
1. 寸法：表示衣服的尺寸和大小，通常包括身丈（身体长度）、绗（身体围度）和袖丈（袖子长度）。
2. 材质：表示衣服的材质，例如棉、丝绸、聚酯纤维等。
3. 组纽：表示衣服的纽扣类型，例如树脂纽扣、金属纽扣等。
4. 成分：表示衣服的成分，通常包括各种纤维和填充物的比例。
5. 洗濯：表示衣服的洗涤方式和注意事项，例如手洗、机洗、干洗等。
6. 毛并：表示衣服的毛衣含量，通常用于毛衣和针织衣物上。
7. 付録：表示衣服的附带品，例如领带、腰带等。
8. 状态：表示衣服的状态，例如新品、使用品、瑕疵品等。
需要注意的是，不同的品牌和制造商可能会使用不同的标签和术语来标识衣服的特点和质量。如果您不确定某个标签的含义，可以咨询卖家或参考产品说明来获取更多信息。
表面：尼龙100%
里面：聚酯
填充：鸭绒93%，羽绒7%
领口，袖口：丙烯基79%、聚酯12%，毛9%
毛皮：狸（中国浣熊）
特征：有浣熊皮毛的帽子可拆卸
质地轻，保暖效果好
有口袋
直接翻译过来的话是自由的意思。
在衣服上就是尺码的意思的意思，一般尺寸是 XXL,XL(LL),L,M,S为标准，自由可理解为没有限制，什么人都可以穿，也就是我们的均码衣服。
均码是指大部分人穿上去都能合适的尺码。但是现在的品牌服装上面除了陪衬品（袜子、内裤等）会使用这个尺码，一般的衣服都是分为从XS—XXL尺码的。
扩展资料：
男装的均码
男装的均码 [1] 一般是170/88Y/A/B/C，也就是中码M ，身高170，胸围88，YABC是型号，也即是胸围跟腰围的差值。Y22~17 A16~12 B11~7 C6~2(都是CM为单位的)其中Y表示瘦体型，A表示标准体型，B表示偏胖体型，C表示胖体型，市面上销售和多为A型。
女装的均码
女装上衣S号（小号）的号型是155/80A；M号（中号）为160/84A；L号（大号）为165/88A。“号”是指服装的长短，“型”是指服装的肥瘦。如165/88A，斜线前后的数字表示人体高度和人的胸围或腰围，斜线后面的字母表示人的体形特征。
Y型指胸大腰细的体型，A型表示一般体型，B型表示微胖体型，C型表示胖体型，区别体型的方法是看胸围减去腰围的数值而定。
女装的胸围跟腰围的差值为：Y24~19 A18~14 B13~9 C8~4。袖长差值为：46cm~52cm
正常情况下，女装均码是身高155到163，体重不超过120斤，腰围在1尺9到2尺2左右，胸围在80到92。
参考资料来源：百度百科-均码
フリー 直译的话是
1 《立场が》 不拘束 bù jū shù
2 《料金が》 免费 miǎnfèi
等意思。
在衣服标上「フリー」是表示尺寸的。
一般尺寸是 XXL,XL(LL),L,M,S为标准,写「フリー」的话就是没有制限,什么人都可以穿的意思。
请参考。
フリー 是free的意思。
你的描述不全，应该有上下文。size free等。
羊毛 是 ウール wool
是英文的FREE，自由、免费等的意思、
请教懂日文的,衣服标上面料是:毛 100% , 下面还有一行字是:フリー...
直接翻译过来的话是自由的意思。在衣服上就是尺码的意思的意思，一般尺寸是 XXL,XL(LL),L,M,S为标准，自由可理解为没有限制，什么人都可以穿，也就是我们的均码衣服。均码是指大部分人穿上去都能合适的尺码。但是现在的品牌服装上面除了陪衬品（袜子、内裤等）会使用这个尺码，一般的衣服都是分为从...
求懂日文的帮忙看看...淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道是什么...
懂你的日文 涛日文 还没有日文 自学日文 受欢迎日文 对不起的日文 听得懂英语怎么说 呦嘻日文 日文翻译 四日日文 其他类似问题2015-11-26 有没有懂韩语的高手~~帮我翻译一下这个羽绒服的水洗标 2015-02-01 大家帮我看下这羽绒服怎么洗带水洗标图 2016-03-21 羽绒服水洗标不认识,求大神...
关于服装衣服部位的日文专用术语
裄（ゆき）yu ki：袖长 裄长（ゆきたけ）yu ki ta ke ：袖子的长度。
请教衣服的面料 标签上是日文的 求日语达人
主料：涤纶 100 蕾丝面料：尼龙100 XX蕾丝：尼龙 85 涤纶 15
休闲服装 和正式服装的日文要怎麼讲
休闲服装:略装(りゃくそう)・カジュアルウエア正式服装:正装(せいそう)・フォーマルウエア“休闲服装”和“正式服装”的译词各有两个,任选一个即可。您的句子用日语可表述如下:上は正装、下は略装。(うえはせいそう、したはりゃくそう。)なかなかいいですね。リラックスできるんです。きっと...
懂日语的进来 (高分悬赏)
主要的销售店 报摊，Etoile海渡，大西衣服和衣料，sa-kuruK，Sun店铺山崎，国际协商，takachiho，其他 沿革昭 和30年岐阜市住田町2丁目以12番地创业。昭和37年资本金100万日元岐阜市加纳天神町3丁目圈玉石工业成立(株)。主要进行货物(负担)造材料批发业。昭和41年 胶版印刷机引进。发送中心-建设，同时...
请教懂日语的朋友
ポリエステル(Polyester)\/涤纶 是ポリエステル，不是ボリエステル。ポ是半浊音，右上角是圈，不是两点。聚酯纤维(polyester fibre ):以聚酯为原料经熔体纺丝制得的一类合成纤维。主要品种是聚对苯二甲酸乙二酯纤维,通常聚酯纤维即指这种纤维,中国称涤纶。
零基础想学日语
日语不一样,没有语境。。想学好,当然是先去找一个学校先读日语啊,之前就说想学好日语,最主要是找个老师教!若不嫌弃的话,我这有个日语学习群可以加,首先是三00,其次是 七 2 一,最后几位是 0 八五,按顺序组合起来,里面都是学习日语的,还有N5-N1等级考试者,重要的是也有日本学生,可以传授给你学习经验!
日语五十音都该怎么读
日语五十音读法如下：1、あア a あ是女子中了一剑ア，啊的一声倒下去啦，所以读a。2.いイ I い通汉字以，也念i，所以很好记的。イ想起汉字“依”。3.うウ u ウ代表一个人左胳膊好好的，右胳膊给生生截掉一半，蹲う在那里55的哭。念u。4.えエ eえ通汉字衣，我爱买衣服，成了e。エ...
日语的五十音是什么?
五十音图，又称五十音，像英文字母一样，是将日语的假名（平假名、片假名）以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表 。众所周知学习语言第一步就是语音，在日语中我们成构成日语语音的符号称之为五十音图如图。五十音图是学习日语的首要内容，只有记住他们的正确写法和读音，我们才能在日语学习的...
查晶欣舒： フリー 直译的话是 1 《立场が》 不拘束 bù jū shù2 《料金が》 免费 miǎnfèi等意思. 在衣服标上「フリー」是表示尺寸的. 一般尺寸是 XXL,XL(LL),L,M,S为标准,写「フリー」的话就是没有制限,什么人都可以穿的意思. 请参考.
同心县15723089475： 毛呢大衣,日语标签上写的“毛”,真的是羊毛的意思吗?还是毛纺织品的意思?也就是说不清楚羊毛含量?比 - ？
查晶欣舒： 写羊毛的必然是羊毛.写毛的可以包括羊毛、马海毛、羊绒、羊驼毛、驼毛或是以上的混纺,通常指羊毛,因为后边的价格都比羊毛贵.....不是羊毛的不如直接标榜名字了.... 还有种情况则是不清楚混纺比例或是具体其中那种材质的可以直接标示毛.
同心县15723089475： 谁能告诉我用日文的衣服面料怎么写 兔毛啊羊毛啊棉啊等等 谢谢了! - ？
查晶欣舒： 兔毛:兎の毛 羊毛:ウール 棉:绵
同心县15723089475： 衣服质料的日文标识 - ？
查晶欣舒： 涤纶:テリレン 腈纶:アクリル繊维 氨纶:スパンデックス 乙基纤维素:エチルセルロース 聚酯:ポリエステル 人造棉:スパン・レーヨン 锦纶,尼龙:ナイロン 毛:ウール
同心县15723089475： 成分标是日文的,显示70%毛,具体是什么成分 - ？
查晶欣舒： 显示70%毛,这个毛是指羊毛而言.
同心县15723089475： 日语各种衣服和面料的说法 - ？
查晶欣舒： 说几个常见的吧. 首先衣服类的,西装スーツ,裤子ズボン,大衣コート,衬衫シャツ,连衣裙ワンピース,短裙スカート,超短裙ミニスカート.面料类的,棉コットン,麻リネン,绸シルク,尼龙ナイロン,羊毛ウール,涤纶ポリエステル,人造丝レーヨン等等,有些不止一种说法,比如棉也可以用繁体字的棉,麻可以直接用汉字或者是ラミー等等.
同心县15723089475： 衣服成分标日文翻译 - ？
查晶欣舒： 第一张,用蒸汽熨斗浮着烫(不能贴着烫的意思) 面料 毛93%尼龙(锦纶)7% 第二张 领子部分 加拿大毛皮里衬(这是啥...) 里子 铜氨纤维 本产品的面料成分中加入了山羊绒 以上
同心县15723089475： 懂日语的帮忙看看毛衣面料是什么 - ？
查晶欣舒： 人造棉 53% 人造纤维21% 尼龙 20% 毛(一般不注明就是羊毛)6%
同心县15723089475： 在衣服上的日语标签,谁能翻译下呢? - ？
查晶欣舒： アクリル ----- 合成纤维( 丙烯酰胺、丙烯树脂) アソゴラ ----- 这个有两种原料:1.安哥拉山羊毛、 2.安哥拉兔毛混纺纱 (因为没看到实际标签,所以无法判定) ナイロン ----- 尼龙
同心县15723089475： 请问一些面料的日语单词,前面的12个急,麻烦帮我翻译成日文,懂的部分翻译给我也行,十分感谢! - ？
查晶欣舒： 实在眼晕,找了一些,你自己对吧.不是专业干这个的ヒリンボール herringbone 人字呢サテン satin 色丁布毛 ウールウール地 wool 毛料棉绒 ベっちん cotton velvet1, 布宽 生地巾 fabric width2,单幅 シングル巾 single width3,双幅 ダブル巾 ...
