请教翻译高手如何翻译以下句子？
翻译：
翻译
“统治者是某个恐怖的预言的受害者”一事显示出了该事情对这位被发现的城市的统治者的影响
结构：
该句子主干是主谓宾结构，
it 是形式主语，指代的的是that he has been the victim of a terrible prophecy.
reveals是谓语
the awesome impact on the ruler of the city of the discovery 是宾语
而宾语中awesome是定语，impact是中心词，on the ruler of the city of the discovery 是后置状语表修饰的。
也许是这个样子吧，我也不是很清楚。
尤其是不知道有没有reveal sth. of的词组，所以of the discovery我并不能确定是不是用来修饰city的。
作为一个直接结果，上述成就，我们的进程，已成为一个积极的环境和气候保护措施。
保护环境和资源，是我们的主要目标，这是基本的理念，强调我们的哲学。
我们愿意寻求时机结盟的关系，一个城市和/或直辖市安装试验厂（如的Kdv 200 （ 200升/小时） ） ，让我们和他们能确定有足够的原料和废料，其比例，其转换效率到ulsdf通过24/7/330使用kdv200 。
（ ulsdl ） =超低含硫柴油燃料
作为基础，我们的承诺，至少有33 ％的部分，总投资正在问市。这项协议与城市也将包括一个可用的土地等设施，供/植物约3英亩包括所有公共设施，以方便操作，在即将到来的原料，交通和仓储，产品储存等。
快速跟踪的许可过程中，不断的根源原料和废料为一项长期＆免费的。
有一些原料和废料，我们将鼓励不断供应期间和之后，这一试点项目周期：
答：废油，黄色和棕色润滑脂
乙屠宰，内脏，动物加工废品
三，所有类型的废弃塑料
四纸，纸板，新闻纸
其他材料及原料开放审议：
答：牛，猪，鸡粪混合垃圾（木屑或纸张，最高水分含量的9-10 ％ ）
乙多氯联苯和其他有机生物的危害
长焦油纸张，木材痛心
四，农业废弃物
体育建筑垃圾（金属，玻璃或石头）
楼乙醇生产尾矿（树叶，秸秆，棒子等）
g.生物柴油尾矿（丙三醇）
我们究竟需要探索？
答：谁hauls都市固体废物和其它废物的产品，其合同，小费费，收费等。
乙在现有的物质/材料分离计划，由城市或hauls等。
正进行可行性研究，由城市向细化分离
四吨位年的城市生活垃圾等;是否其分解成季节性变
体育储存原料，以用于
f.每年要求/需要清洁的2号柴油
g.目前的定价机制，为燃料的采购和供应商
市，县，州的联邦税支付相同
奖励措施，例如能源学分等。
H.其他合约是否有城市，我们可以检讨
我们真正感受到，我们的工艺和技术，可以造福你的直辖市都ecumenically和环境几十年来形成的。我们希望以星火同样水平的热情和激动，为这个系统与你，并欢迎您的垂询和问题，在任何时候。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
所有这些系统将提供经处理的食水，其中符合规定的饮用水水质标准概述由世卫组织（将健康组织） 。
为要求应用我们正在推出一个单位将处理原水与盐度的水平，最高到海水货源来自开放海（于预期盐度矿化度= 35 ，面向对象-3 9.000p pm，使用@ 1 5° - 35 ℃ ） 。该系统将提供一个适当的灵活性，允许有效率地处理原水的盐度低-如果需要的。
必须强调的是，海水从一个开放的摄入量普遍含有高水平的悬浮粒子和胶体物质（ "解除" ，从海到地下浪，流活动）和有机材料（藻类，浮游生物等） 。
在这种情况下，治疗前向swro单位，是成功的关键系统。利用特殊的超滤（超滤）膜作为治疗前向选举主任会，以妥善-和优越-运作的s w ro各种条件下的。
该单位所提供的供应自足及集装箱式简单动员和运输，从现场工地。这些系统将可连续运行，并自动的，完整的一个基于PLC的控制系统。该系统提供的"现成可用"完成后，启动和测试，在我们的工厂在装运之前。
水净化系统组件
我们建议供应完整的"单独"的系统，其中将包括以下部分：
原水进料泵+软管（ 100 ' * 1.5 '' ） -提供水从源头到指定单位。
摄入画面过滤去除大问题，并保护膜。
在线重型超滤（超滤）膜分离技术去除细菌，藻类，有机物质，剩余悬浮和胶体固所有通常存在于海水货源来自一个开放的摄入量。
投药的特殊的反scalant解决方案，以防止结垢/污垢的反渗透膜。
反渗透（反渗透）膜分离阶段，为海水淡化（含盐分的水平，全港发展策略多达39000百万分之一） 。
后加氯，以提供长期的时间，保护/消毒处理water@1.5ppm
国际马铃薯中心（清洁到位单位）的清洁和消毒膜（超滤和反渗透） ，在发生不予以拆除，形成单位。
柴油或汽油发电机组，以提供所有电力需求的水净化系统。
filtrasorb - 200 ®碳过滤单元（ 55加仑桶） ，为提高纯度和味觉（可选）
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
我们正在推出移动和独立的单位，为海水淡化和净化海水用反渗透膜分离技术（ swro ） 。根据要求，我们还可以提供单位，为净化水，从表面和/或略来源。
所有这些系统将提供经处理的食水，其中符合规定的饮用水水质标准概述由世卫组织（将健康组织） 。
为要求应用我们正在推出一个单位将处理原水与盐度的水平，最高到海水货源来自开放海（于预期盐度矿化度= 35 ，面向对象-3 9.000p pm，使用@ 1 5° - 35 ℃ ） 。该系统将提供一个适当的灵活性，允许有效率地处理原水的盐度低-如果需要的。
必须强调的是，海水从一个开放的摄入量普遍含有高水平的悬浮粒子和胶体物质（ "解除" ，从海到地下浪，流活动）和有机材料（藻类，浮游生物等） 。
在这种情况下，治疗前向swro单位，是成功的关键系统。利用特殊的超滤（超滤）膜作为治疗前向选举主任会，以妥善-和优越-运作的s w ro各种条件下的。
该单位所提供的供应自足及集装箱式简单动员和运输，从现场工地。这些系统将可连续运行，并自动的，完整的一个基于PLC的控制系统。该系统提供的"现成可用"完成后，启动和测试，在我们的工厂在装运之前。
水净化系统组件
我们建议供应完整的"单独"的系统，其中将包括以下部分：
原水进料泵+软管（ 100 ' * 1.5 '' ） -提供水从源头到指定单位。
摄入画面过滤去除大问题，并保护膜。
在线重型超滤（超滤）膜分离技术去除细菌，藻类，有机物质，剩余悬浮和胶体固所有通常存在于海水货源来自一个开放的摄入量。
投药的特殊的反scalant解决方案，以防止结垢/污垢的反渗透膜。
反渗透（反渗透）膜分离阶段，为海水淡化（含盐分的水平，全港发展策略多达39000百万分之一） 。
后加氯，以提供长期的时间，保护/消毒处理water@1.5ppm
国际马铃薯中心（清洁到位单位）的清洁和消毒膜（超滤和反渗透） ，在发生不予以拆除，形成单位。
柴油或汽油发电机组，以提供所有电力需求的水净化系统。
filtrasorb - 200 ®碳过滤单元（ 55加仑桶） ，为提高纯度和味觉（可选）
我们正给予活动和独立为脱盐单位和海水水的洗净使用反渗透膜技术((SWRO).应请求,我们能也向从表面和/或微
咸的来源水的洗净提供单位.所有的系统将提供处理水,如同被世界卫生组织勾画那样,其遭遇要求饮用水高质量标
准的((健康组织)希望.为请求应用我们正(在一TDS=35,细看?C39.000 ppm,@15°- 35℃)的预期盐
性方面给予一个从公海海水水sourced的单位,其将上到那个一盐性水平地对待一原水的.系统将被向提供一到期灵
活性,随着较低盐性?C允许原水水的有效率处理如果需要.它一定是从一开放入口海水通常含有高水平的中断
和胶体的物质((从经过波大海地面“lifted”和当前活动)和器官材料((海藻,浮游生物,等等)强调.在这
些情况下向SWRO单位预处理是对系统的成功不可缺少.特殊超滤(UF)膜的是向分析分类世界语预处理使用将保证
SWRO的在所有的情况下恰当-和上级?C运作.所提供的单位被弥补为不做作动员和从地点到运输到地点沉默寡
言的和容器-爬上.系统将连续不断造成和用自动使基于一PLC的控制手段系统完满.系统被在我们在运送之前工厂
中完整开始和试验以后提供“ready-to-use”.灌溉洗净系统成分,我们正建议弥补将包含下列的成分的
完整“stand-alone”系统的:原水供水唧筒+有弹性软管((100’*1.5’’)?C向单位
提供从到来源水.为拿走大物质和保护膜入口屏幕过滤.联机重型为拿走细菌,海藻UF((超滤)膜分开,有机物质,暂
停残留物和胶体的solids-在海水水中从一开放入口完全典型展示sourced.阻碍依比例决定//犯规特殊的反对
-scalant分析分类世界语膜溶液的服药.(随着一TDS多达39,000 ppm)的盐性水平为脱盐保留海水水的渗透((分析
分类世界语)膜分开舞台.后氯化,提供放回原位清洁单位处理水@1.5ppmCIP的长-时间保护//消毒清洁和对在在外
面开除他们形成单位地方中膜((UF和分析分类世界语)作卫生处理.内燃机车或者汽油给发电机单位提供动力提供
所有的电气的力量需要水洗净系统.Filtrasorb-200®因为提高纯洁和格调过滤单位((55加仑鼓)((可选)碳
请教英文翻译高手,帮忙翻译一下以下的内容.
问题被查出了并且窗口被关闭预防损坏对于您的计算机。 UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME 如果这第一次是you've 被看见这个中止错误屏幕, 重新开始您的计算机, 如果这个屏幕再出现, 跟随这些步: 检查确定任一新硬件或软件适当地被安装。 如果这是新设施, 要求您的硬件或软件适当地被安装。 如果这是新设施, 要求...
请教高手翻译台词
かっこいい人を探しているなら来なくていい。财布を探しているなら见なくていい。大卒か女性の企业家なら大丈夫。お互いに失望しなくてすむから。刘徳华と阿汤哥のような才色兼备なら婚姻を募集しにくることはありえないので、当然な私もそこまで望んでいません。もし美し过ぎる女性...
...one broke one of the wires of a circuit?请教高手如何翻译...
假如一个人弄断了一个电路的其中一根金属线，你觉得会发生什么？把what do you suppose would happen的意思放到后面，这样用中文说出来会顺很多。
请教中英文翻译高手,
如何创作：把自己喜爱的图案描边线条与模板图线条连在一起，记住所有封闭线 How to start:pick your favorite pattern models,Keep in mind that all the closed line will be cut off.条将被剪去。设计好后，在心中默想一下剪后效果，有不妥之处立即修改。when the design is finished, picture ...
请教翻译高手,在线等
翻译：K2是世界第二高峰，但是征服它却需要很高的攀登技术，甚至比珠穆朗玛峰还难。它坐落于巴基斯坦和中国交接的喜马拉雅山脉。2)Puncak Trikora （东南亚第三高峰）曾经有一个冰盖,这里的英文山名是怎么翻？注：（这个你不用翻译，直接写英文，我查了资料，有人称其为中国寡妇山）3）Hiraide and ...
请教翻译高手,这一段怎么翻译成英文?急...
China's enterprises to take advantage of the resources of Web Design Abstract: Today, the website to disseminate information as a new carrier, enterprises in order to shopping malls on the lives, have the use of network resources to vigorously promote their products and brands, or ...
英语翻译,高手进,谢绝翻译器
这个出生地，小镇的名字是CATANO.这个人反复努力的教鸟说“CATANO”.但是这只鸟还是不能说这个单词。刚开始这个人很耐心，但是过了一会儿它变得非常生气，“你这只笨鸟，你为什么不能说这个单词，如果你不说，我就杀了你！”但是这只鸟仍然不会。这个男人非常生气，以至于不停地大喊大叫“说CATANO否则我...
请教英语高手翻译···有加分
1.金针菇 winter mushroom 2.醋 vinegar 3.沙茶酱 Satay sauce 4.玻璃桌子 glass table 5.粥 porridge 6.铁锅 cast-iron wok 7.排骨 ribs 8.五笔输入法 Five Stroke Input Method 9.烧焦 burn 10.充电 charge
请问高手如何翻译以下这段中的其中几句话
这里是父亲在屋顶上玩大理石。 么点后的 sol 一人份餐点么点在这里。 与二只母牛，这里是父亲。 在早餐桌子之上被弯腰驼背的 sol 在这里。 照片起漩涡而且冲了。 他们成长愈更狂乱的, 我的声音变成了愈比较清楚的,像一个铃征收通行税: 'sol! sol! sol!\\' 食橱以声音呜响, 一些我的, 一些...
请教英语翻译高手!
First, on the first point.Listening training materials selection is crucial and overriding everything, for beginners, it is essential to choose those who speed, relatively slow and very clear voice hearing materials, to improve and consolidate the self-confidence . Tingne more than the...
磨典济克：[答案] 陈述句 declarative sentence 疑问句 query sentence 感叹句exclamatory sentence 重复的说明 repeatedly explanation 不愧是你啊! You are wonderful! 我们总是只看到事物的表面!而看不到他们的实质. We always only see outside appearance of ...
城口县17111187744： 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ？
磨典济克：[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
城口县17111187744： 求英语高手翻译请教英语高手翻译以下几个句子1.我爱好唱歌 ？
磨典济克： 1.我爱好唱歌 (一般现在时) I like singing. 2.我讨厌滑雪(同上) I don't like skating. 3.我对古典音乐不感兴趣 I'm not interested in classic music. 4.我的兴趣爱...
城口县17111187744： 英文帮助翻译词句.请英文高手帮忙把下面的话翻译成英文:1、哦!非常感谢!2、这么晚打扰您真不好意思.3、为什么呢?4、祝您天天开心、工作愉快!晚... - ？
磨典济克：[答案] 1,Oh!Thank you very much! 2,so late I am sorry to disturb you. 3,Why? 4,every day I wish you a happy,happy!Good night!
城口县17111187744： 请英语高手翻译句子请大家帮忙翻译下面句子,请不要用软件翻译,谢谢!1:得马上请医生来.2:他们因工作出色而受到表扬.3:没有人在昨天的事故中受伤... - ？
磨典济克：[答案] 1:得马上请医生来.1.We must go for a doctor at once.2:他们因工作出色而受到表扬2.They were praised for their good work.3:没有人在昨天的事故中受伤3.Nobody wounded in the accident yesterday.4:不能把这些...
城口县17111187744： 英语翻译哪位高手能帮我翻译一些下面的句子呢?(中译英) 采纳的话会重赏的哦(100),--------------------------------------------------------------------先生,不好意思... - ？
磨典济克：[答案] cardholder's signature model and positive and negative copies of credit card can be.
城口县17111187744： 以下句子如何翻译?请教高手？
磨典济克： 牌子上写着:凡在此树林里丢弃垃圾者,将依法处置 The sign says: every garbage litter in these woods, who will be prosecuted谢谢采纳!
城口县17111187744： 请教翻译达人以下几句话的正确翻译:让老外明白即可,不求很标准!! - ？
磨典济克： prefer lack to badnesscontinue keeping your good statethis is the answer we needyou are assigned to this task
城口县17111187744： 请英语高手翻译以下句子!不要用翻译软件谢谢了! - ？
磨典济克： 1. How is your Chinese learning? What have you achieved?2.How is the level of your Chinese?3.What has your teacher taught you? Simple Chinese conversation, or sentences?4.Do you have Chinese training classes every day?5.Do you review ...
城口县17111187744： 急!!求英语高手帮忙翻译以下几个句子 - ？
磨典济克： 个人觉得基本无误.The news that earthquake hit Sichuan shocked us.Though he cannot speak, he can make himself understood by means of gesture.Keep up your courage and you are certainly to be successful.
