将曾子杀彘翻译成现代汉语

一。。。就。。。的英文翻译~

1、as soon as： [conj.] (连词)一 ... 就
例句：
（1）I'll write you as soon as I get there.我一到那儿，就给你写信。
（2）Let us start as soon as he comes.等他一来我们就动身。
（3）I gave the alarm as soon as I saw the smoke.我一看见冒烟，就发出了警报。
2、immediately： [conj.] (连词)一 ... (就)
例句：
I came immediately I heard the news.我一听到这个消息,马上就来了。

3、once： [conj.] (连词)一…就 ，一旦…就… ，一经...便
例句：
You will be awarded once you get in the final competition.你一旦参加决赛，您将获得奖励。
I will call you back once i get home.我一回家就给你打电话。
4、the minute： [conj.] (连词)一…就
例句：
I'll tell her the minute that she comes.她一来我就告诉她。
5、the moment：一 ... 就 ...
例句：
The moment you grasp it, there is a shift in consciousness from mind to Being, from time to presence.你一旦理解了，那么就会出现一个从思维到”存在“，从”时间“到”在场“的意识改变。

　曾子的夫人去集市上去赶集，他的儿子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“妻子，这可不能开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你欺骗他，这就是教孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。”于是把猪杀了，煮后吃了。

原文

　　曾子之妻之市①，其子随之而泣。其母曰：“女(汝)还，顾反为女杀彘（zhì）②。”妻适市来③，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特④与婴儿戏耳⑤。”曾子曰：“婴儿非与戏之也。婴儿非有知也，待父母而学者也⑦，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而不信其母⑨，非所以成教也⑩。”遂烹彘⑾也。 　　（选自《韩非子》，中华书局《诸子集成》本1954年版）

译文

　　曾子的夫人到集市去上去赶集，她的儿子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“夫人，这可不能开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他，这就是教育孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信自己的母亲了，这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了，煮了之后把它给吃掉了。

注释

（1）曾子(前505～前432):曾参，春秋末年鲁国人.孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子.性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称.曾提出"慎终追远，民德归厚"的主张和"吾日三省吾身"的修养方法.据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。 　　
（2）彘(zhì)：猪。 　　（3）适：往，适市来：去集市上回来。 　　
（4）特：不过，只是。 　　（5）戏耳：开玩笑罢了。 　　
（6）非与戏：不可同他开玩笑。戏：开玩笑。他：孩子 　　（7）待：依赖。 　　
（8）子：你，对对方的尊称。 　　（9）而：则，就。 　　
（10）非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。 　　（11）烹(pēng)：煮。

我给你英语的 Mrs. Ceng Zi to the market to go up to market, her son crying and he wanted to go. His mother said to him: " you go home, I come to you slaughter a pig to eat. " Ceng Zi's wife went to the market to come back, he saw the son to catch the pig to kill. She stopped and said: " my child to just make fun of. " Ceng Zi said: " lady, don't make fun of! A child does not know much and judgement, learns from his parents, obey parents give correct guidance. Now you're cheating on him, this is the education for children to lie to others! The mother lies to her son, his son will no longer believe his mother, this is not teach children the right way. " So once the pig to kill, then cook eat it.
还有汉语的
　曾子的夫人到集市去上去赶集，她的儿子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉小猪去杀。她就劝止说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“夫人，这可不能开玩笑啊！小孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他，这就是教育孩子骗人啊！母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信自己的母亲了，这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了，煮了之后把它给吃掉了。
还有日语
曾子の奥さんが定期市まで行って市へ行く、彼女の息子が泣いていてもついていく。彼の母亲に「あなたが先に帰宅して、後で私急いで食べてあなたに。」曾子の奥さんが定期市までに戻ると、见えないブタを杀す曾子。彼女は谏止は言います：“私はただ子供と冗谈にすぎない。」曾子は「奥さん、これは冗谈です！子どもは思考と判断力、亲に従って勉强して、両亲の正しいの教えを与える。今あなたは彼をだまして、これは子供を教育して嘘だよ！母は息子をだまして、息子は二度と信じて自分の母亲が、これは子供の教育の正しい方法ですね。」そこで曾子ブタを杀して煮ました後に、それを食べてしまいました。
LZ你不选我 就是个X

曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，母亲对她说：“女儿（你）回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子恰逢从市场回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和她随便开玩笑的。孩子是不懂事的，等父母去教育她如何学习，听从父母的教导。如今你欺骗她，这就是教她学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。

就是意思是要说到做到

---

永和县13829908351： 将曾子杀彘翻译成现代汉语 - ？
主儿沈阳： 原文 曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“女(汝)还,顾反为女杀彘(zhì)②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特④与婴儿戏耳⑤.”曾子曰:“婴儿非与戏之也.婴儿非有知也,待父母而学者也⑦,听父母之教....

永和县13829908351： 《 曾子杀彘》译成现代汉语？
主儿沈阳： 曾子的夫人到集市上去,他的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你先回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就想要捉小猪去杀.她就劝止说:“只不过是跟孩子开玩笑罢了.”曾子说:“妻子,可不能跟他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,要向父母亲学习,听从父母亲给予的正确的教导.现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!母亲欺骗儿子,儿子就不再相信自己的母亲了,这不是现实教育的方法.” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃. 彘 是猪

永和县13829908351： 曾子杀彘翻译成现代汉语 - ？
主儿沈阳： 曾子杀猪 望采纳,谢谢!

永和县13829908351： 曾子杀彘译文翻译 - ？
主儿沈阳： 曾子杀彘 曾子(孔子的弟子)的妻子到集市上去,她的儿 子跟着她哭.他的母亲说:“你回去,回来给你 杀猪(吃).” 妻子从集市回来,曾子(正)准备抓猪来杀. 妻子制止他说:“不过是跟孩子的戏言吗.”曾 子说:“孩子不能欺骗啊.孩子什么都不懂, 是向父母学习的啊,听父母的教导的.今天你欺 骗他,是教导他欺骗.母亲欺骗儿子,儿子就不 相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊.” 于是煮猪肉(吃).

永和县13829908351： 曾子杀彘翻译? - ？
主儿沈阳：[答案] 曾子杀彘目录[隐藏] 曾子杀彘(曾子烹彘) 知识钩玄 道理 智能测试 [编辑本段]曾子杀彘(曾子烹彘) 出处 选自《韩非子》 【原文】 曾子妻之市①,其子随之而泣.其母曰:“汝还,顾反为汝杀彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特④...

永和县13829908351： ...①曾子之妻之市 之: - _ - ②妻止之曰:“特与婴儿戏耳.” 止: - _ - (2)将下面文言语句翻译成现代汉语.今子欺之,是教子欺也.译文:___(3)从... - ？
主儿沈阳：[答案] (1)本题考查对文言虚实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①曾子的夫人去集市上去赶集.之:往,到;②她就劝止说:“我只不过是跟孩...

永和县13829908351： 一、用现代汉语说说下面语句的意思(选自曾子杀彘) - ？
主儿沈阳： 一 ⑴ 他的母亲说:“你回去,回来给你杀猪(吃).”⑵ 母亲欺骗儿子,儿子就不相信他的母亲了,这不是教育孩子的方法啊.” 二 ⑴ 欲:想,正准备⑵ 是:这种行为是,为代词 (这种行为指母亲欺骗儿子)

永和县13829908351： ...之 市 之:往 B、顾 反 ,为女杀彘 反:同“返”C、妻 适 市反 适:往 D、 特 与婴儿戏耳 特:特别 2、请把“今子欺之,是教子欺也”这个句子翻译为现代... - ？
主儿沈阳：[答案] 1、D 2、现在你欺骗他,这是教他学会欺骗啊. 3、无论是教育子女还是做人,都必须讲个“信”字,要说到做到,不能说谎.(意对即可)

永和县13829908351： 曾子杀彘字词翻译 - ？
主儿沈阳： 曾子杀猪 曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰:＂女还②,顾反为汝杀彘③. 妻适市来⑤,曾子欲捕彘杀之④,妻止之曰:＂特与婴儿戏耳⑥.＂ 曾子曰:＂婴儿非与戏耳⑦.婴...

永和县13829908351： 曾子杀彘(阅读答案)？
主儿沈阳： 1.下列各句中词义的解释,不正确的一项是( D ) A.曾子妻之市 之:往 B.顾反,为女杀彘 反:同“返” C.妻适市反 适:往 D.特与婴儿戏耳 特:特别 2.请把“今子欺之,是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语. 答: 现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊!3.试概括这则寓言的寓意或简要说说它的启示. 寓意:曾子用自己的行动诠释了“诚实”.为对儿子的承诺才杀猪煮肉给儿子吃 启示: 在生活中.我们要做诚实守信的人.要实现对他人的承诺.不要欺骗他人