谁来帮我翻译一下:公孙景茂……这段古文呀!!!急

作者&投稿:皇非 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)~

  宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国。伯宗说:“不行,古人说过:‘虽鞭之长,不及马腹。’上天正在保硝楚 国,不能同它争斗。晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽,山林草莽隐藏著毒虫猛兽,美玉隐匿著瑕疵,国君也可以含耻忍辱,也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

  晋国派解扬到宋国去,叫宋国不要向楚国投降,并说:“晋国军队已全部出发,快要到宋国了。”解扬路过郑国时,郑国人扣住解扬并把他献给楚国。楚庄王用重礼收买他,让他对宋国人说相反的话。解扬不答应。楚王再三劝诱,他才答应了。楚王让解扬登上楼车,叫他对宋人喊话说晋国不来救宋国,解扬借机传达了晋君要宋人坚守待援的命令。楚庄王要杀解扬,派人对他说:“你既然已经答应了我,却又违背诺言,是什么原因?这不是我不讲信用,而是你丢弃了它,快去接受你该受的刑罚吧!”解扬回答说:“臣下听说过,国君能制定正确的命令就叫义,巨子能奉行国君命令就叫信,信承载著义而推行就叫利。谋划不丢掉利益,以此捍卫国家,这才是百姓的主人。合乎道义不能有两种诚信,讲求诚信不能接受两种命令。君王收买臣下,就是不懂“信无二命’的道理。我接受君命出使,宁可去死也不能背弃使命,难道可以用财物收买吗?我之所以答应君王,是为了完成我的使命。我死了而能完成使命,这是我的福分。我们国君有诚信的臣下,臣下又能完成使命而死,还有什么可求的呢?”楚庄王放了解扬,让他回国。

  夏天五月,楚国军队要撤离宋国,申犀在楚庄王的马前叩头 :“无畏明知会死,但不敢背弃君王的命令,现在君王您背弃了誓言。”楚王无法回答。楚臣申叔时正为楚王驾车,他说:“修建房屋,把种田的人叫回来,宋国就一定会听从君王的命令。”楚王照他的话去做了。宋人害怕起来,派华元在夜里潜入楚营,上了子反的床,把他叫起来说:“我们国君派我来把宋国的困难告诉你,说:“敝国人已经在交换孩子杀了吃,劈开尸骨烧火做饭。即使如此,兵临城下被逼签订的盟约,就算让国家灭亡,也不能答应。如果撤离我们三十里,宋国就一切听命。’”子反很害怕,就与华元定了盟誓,并报告了楚庄王。楚军退兵三十里,宋国与楚国讲和。华元当了人质。盟誓上说:“我不欺你,你不骗我。”

王守仁:一般小孩的性情,喜欢嬉闹游戏而害怕拘束、责罚,就像草木才开始萌芽。让它舒畅生长,它的枝条就能粗壮,摧残阻挠它,他就会衰弱枯萎。现在教小孩,一定要让他们趋于欢心鼓舞(的事情),内心喜悦,则他们的进步自己都控制(停止)不了。就像及时的雨水温暖的春风,落到或吹到花卉草木上,没有不萌芽生长的,自然天天增长月月变化。如果被冰冻霜摧,就会生机萧索,越来越枯萎了。

公孙景茂 河间阜城人.容貌魁梧,少年时好学,博览经史书籍.在魏国时,察孝廉,射策甲科.后来升为太常博士(掌祭祀礼乐之官),多所损益,当时人称他为"书库".做过高唐令,大理正等官,都非常胜任.齐灭,周武帝听说他后召见他,与他谈话后语,非常器重他.任命为济北太守,因为担心母亲而辞职.�
开皇(隋文帝年号)初年,下召任命为汝南太守,又升任息州刺史,任职期间,法令制度清明,德化大行.在平陈之役时,行军路上有人生病,景茂减少自己的俸禄为他们买汤药,到处都来接济他.皇帝听说后非常赞赏他,下令将他的事迹昭示给天下百姓.做道州刺史时.把自己的俸禄都拿来买牛犊鸡猪,分给孤寡老弱不能养活自己的人,喜欢单独骑马巡视,家至户人,视察百姓生产生活状况.看到有德才的,就会在大众面前当面褒奖;如有过错行恶的,马上训斥教导,但并不大肆宣扬.从此后大家都相互帮助,互通有无,男的相互帮助耕田耘,妇女们就一起纺织,大村或数百户,就好象一家人一样.后来朝廷任命官员时,皇帝优先招用他.仁寿中时,上明公杨纪出使河北,看到景茂精神风采依旧,回去后上奏给朝廷,于是就被任命为临淄刺史,赐以马舆,便道之官.前后数任职位时,都是政绩斐然,论者称他为良牧.大业(隋炀帝年号)初年,在任中去世,享年八十七岁,谥号日康,下葬那天,各地奔丧的人有上千人.有人参加不了葬礼,都向着他的坟墓的方向痛哭,野祭而去.

大概意思吧,见笑了

Gongsun Jingmao Hejian Fucheng person. Appearance tall and strong, little is diligent, fords abundantly after the history. In Wei, observes Xiaolian, shoots the plan armor branch. Moves too Dr. slightly Chang (official of the palm sacrificial offering ritual music), many profit and loss, when the human is called " the book stacks ". Undergoes Gao the Tang command, Dali is positive, Ju Youneng. Extinguishes together, Zhou Wudi Wen Er calls for an interview, with language, it. Gives north Jinan the grand minister superintendent, noes longer in office by the grief at loss of one's mother.
Opens the emperor (Emperor Sui Wen reign title) at the beginning, summons to do obeisance the Runan grand minister superintendent, moves the rest state provincial governor, the law is quiet, Dehua big line. Is service of the even Chen, the tax collector in the road patient, Jing Maojian the salary is the Chinese medicine, inspires Jinan it in every way, depends the entire job thousand numbers. On hears praises it, the imperial edict declares the world. Transfers the Daozhou provincial governor. Buys the calf chicken pig entirely by the order salary, disperses the benefit lone and helpless not from saving, the good single mounted patrol person, the family to the household person, reads regards the common people industry. Has the mender, when in can, is commends recounts; If has excessively wickedly, lectures immediately, but is not clear. By is person good righteousness lets, whether there is to pass, the man helps one another does farm work, the woman from spins the achievement, big village or several hundred households, all like a service. After that please send Shi, on the superior imperial edict listens to it. In Jenshou, on Your Excellency Yang discipline goes abroad on a diplomatic mission Hebei, sees the scenery luxuriant supernatural power not to fade, but also plays by the shape, therefore does obeisance the Linzi provincial governor, bestows by the horse sedan chair, official of the access road. Around undergoes the duty, all has the benevolent government, by is called the good herd. The great undertaking (the Emperor Yangdi reign title) at the beginning, the dying official, the year 87, shi date Kang, the body died the date, Zhu Zhouren the government official goes to the mourning several thousand people. Or is inferior to bury, all looks at the grave yowl, the religious sacrifice in the open goes.


高手快来帮我翻译一下(翻译成英语)!
Study on the E-commerce Strategy of Shunchang Ltd With the improvement of the national living standards, the rapid development of information technology, and the penetration of computer and Internet , human needs new trade approaches to conform to the trend of economic development, ...

关于公允价值,谁来帮我翻译一下,谢谢
Fair value measurement in 2006 promulgated the new accounting standards has an important position in China with the international accounting standards convergence criteria is of important significance. New accounting standards in the full draw on international accounting standards on the basis of...

英文高手来!!~~帮我翻译一下..谢谢吖~~100+100
job also exercised me,so I want to apply for this job,and show my work ability,my exhibition and my work with each other,and work for the company for a long time.So I hope that you can approve my request!我这是人工翻译的。应该还有毛病吧!还有,祝愿你成功得到这个工作!

谁来帮我翻译一下?
My name is OO,and I come from Hubei Province.Now I'm studying in Jinzhou Educatiion College.I'm 1.62 meters' tall and 52 kilos in weight.I'm an optimistic and easy-going girl.I like dancing and calligraphy,and I'm particularly interested in singing.I've been holding the ...

如何翻译成英文公司名称
昆山市天申铜业五金机电有限公司 Kunshan Tianshen Copper Metals and Electricity Meachiney CO. LTD.昆山市玉城北路38号 38 North Yucheng Road, Kunshan City 中文地名翻译就是这样的。公司的名字就是一个代号么,老外看明白就行了。

这是我老公在婚礼上的一段演讲,麻烦大家帮我翻译一下啊.
我来给你翻译吧。 晚上好,女士们、先生们、家庭、朋友、和嘉宾!我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。欢迎新老客户光临惠顾,谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人一样,我们将不再是我们现在所处的环境,如果它并不适合他们。感谢您对我的爱与支持。在过去的几年里我希望你有个愉快的夜晚和我们...

英语大神们可以帮我翻译一下吗
在2001年时,为著照顾患病的父亲,她离开了哈佛,转校到哥伦比亚大学去继续学业。她的父亲在2006末死于艾滋病,同年,她又回到哈佛大学,并于2009年六月毕业。同时,她成立了自己的公司,名为「展现生活」(Manifest Living),旨在帮助成年人去创造人生的奇迹。~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~...

谁能帮我翻译一下,感激不尽
but the universal element in all business activities is people.人的因素是商业事务的核心。 人是作为所有者、经理、雇员和消费者等来参与商业事务。 人们需要商业事务来产出商品和服务以及创造工作岗位。 商业事务是否在墨西哥,加拿大或者尼日利亚办理不重要。 也许企业管理方式不同,企业宗旨也有区别,但...

帮我翻译一下
好的,我们一起来决定吧 我们来找一下关于费用的信息 好的,kangkang和Michael你们看一下乘坐火车需要花费多少钱,Helen看一下乘坐大巴需要花费多少钱。我想要乘坐飞机,我会打电话向航空公司咨询的 好的,明天大家带上收集来的信息,我们一起来决定最合适春游的出行方式。打字真的好累啊…...

求助,谁来帮我翻译一下这段韩国语?谢谢了!财富值用完了,只能默默感谢好 ...
大概意思是这样的,我自己翻译的:안녕하십니까.您好吗?이미 아시는분도 계시리라 생각됩니다만 저...

梨树区17531186616: 谁来帮我翻译一下:公孙景茂……这段古文呀!!!急 -
舌狄施保: 公孙景茂 河间阜城人.容貌魁梧,少年时好学,博览经史书籍.在魏国时,察孝廉,射策甲科.后来升为太常博士(掌祭祀礼乐之官),多所损益,当时人称他为"书库".做过高唐令,大理正等官,都非常胜任.齐灭,周武帝听说他后召见他,与他...

梨树区17531186616: 有谁能帮我翻译这段文言文 -
舌狄施保: 【原文】 东周欲为稻,西周不下水,东周患之.苏子谓东周君曰:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君曰:“君之谋过矣!今不下水,所以富东周也.今其民皆种麦,无他种矣.君若欲害之,不若一为下水,以病其所种.下水,东周必...

梨树区17531186616: 帮我翻译一下这段文言文!! -
舌狄施保: 欧阳修曾经得到一副古画——牡丹花丛,花下有一只猫,他不了解这幅画的好坏.丞相正肃吴公与欧家是姻亲,一见到这幅画,就说:“这是画的正午时间的牡丹.怎么知道的呢?这花的花瓣展开,散发而且色泽干燥,这是中午时的花.猫的黑...

梨树区17531186616: 谁能帮我翻译一下这段文言文 -
舌狄施保: 项王战败自刎乌江,楚地全都投降了汉王刘邦,只有鲁县不降服,他们不相信项羽已死.汉王率领天下之兵想要屠戮鲁城,但兵临城下,“犹闻弦诵之声”.考虑到他们恪守礼义,为君主守节不惜一死.便取项王头颅给鲁人看,守城李将军自刎...

梨树区17531186616: 谁来帮我翻译一下这篇古文 -
舌狄施保: 陈元方(纪)十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.”

梨树区17531186616: 谁来帮我翻译这段话~~ -
舌狄施保: Our English Mr. Bruce comes from England. He requests to us verystrictly, the work is earnest. His teaching way and other teachers aredifferent; He likes encouraging us to ask the...

梨树区17531186616: 谁帮我翻译一下这段文言文 -
舌狄施保: 长子已经离去,不再探望庄生,但私自留在了楚国,把自己携带的黄金送给了楚国主事的达官贵人.

梨树区17531186616: 谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《礼记·中庸》. -
舌狄施保: 【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条.这些都有侍于圣人来实行.所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道.因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境...

梨树区17531186616: 谁帮我翻译一下这段话?,急!!!!! -
舌狄施保: 亲爱的Tommy 你曾经注意过你周围的颜色吗 ,颜色是非常有趣的,一个报道说——蓝色能够让我们感到放松,因为它代表和平,你可能会想——它也代表其他什么吗,是的,蓝色也意味着伤心 ,我不知道——你喜欢绿色,一些人认为——绿色能够给我们能量,但是它也代表嫉妒,你曾经知道——红色在中国代表好运吗?他经常被用来庆祝! 请告诉我你最喜爱的颜色,并且——你知道的其它关于颜色的事情告诉我,请回信 最好的祝愿 Daniel

梨树区17531186616: 谁帮我翻译一下这段话 -
舌狄施保: 她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花;丰满苗条恰到好处,高矮胖瘦符合美感;肩部美丽象是削成一样,腰部苗条如一束纤细的白绢;脖颈细长,下颚美丽,白嫩的肌肤微微显露;不施香水,不敷脂粉;浓密如云的发髻高高耸立,修长的细眉微微弯曲;在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现;晶亮动人的眼眸顾盼多姿,两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网