文言文翻译：1.文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也
成语词条： 自出机杼
成语发音： zì chū jī zhù
成语释疑： 机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。
成语出处： 《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
解释 机杼：本指织布机上的筘，织布时每条经线都要从筘齿间穿过，比喻心思、心意。比喻写文章、古诗的构思和布局别出心裁、独创新意。成语出处： 《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”
成语示例： 做文章原要～，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。（《晚清文学丛钞·黄绣球》第七回）
2 原来是讥讽世人喜好剽窃他人的文章为自己所用。
祖莹，字元珍，是范阳遒县人。祖莹刻苦好学，沉湎于书籍之中，夜以继日，父母担心他会读出病来，想禁止他苦读却禁止不了。他经常在炭灰之中藏着火种，赶走仆人，等父母睡觉之后，燃火读书，用衣被遮住窗户，以防泄漏光亮，被家人发觉。由此他的声誉更高了。中书监高允常常赞叹说：“这青年的才能和器局，不是诸生所能赶得上的，终将有远大前途。”当时中书博士张天龙讲授《尚书》，选他为都讲。学生们全部集合，祖莹晚上读书太劳累了，竟不知天亮了。博士十分着急地催促他去讲课，忙乱中祖莹误把同房间学生李孝怡的《礼》拿到讲台上去了。博士十分严厉，祖莹不敢回去换书，于是只好把《礼》放在前面，背诵《尚书》里三篇文章，竟不漏一字。讲完之后，李孝怡感到惊异，向博士说明了原委，学中师生全都大为惊奇。后来高祖听说此事，召他入内宫，要他诵背五经章句，并讲述大义，皇帝赞叹不已。祖莹凭借才学名声被任命为太学博士，被征召为彭城王元勰的法曹行参军，很被器重。尚书令王肃曾经吟咏一首《悲平城诗》，彭城王元勰很是叹赏其文辞优美，想让王肃再吟咏，却失口说：“王公您吟咏情性，词语声律，都特别优美，是不是可以再吟一遍《悲彭城诗》？”王肃就开玩笑说：“怎么《悲平城》变成了《悲彭城》了？”元勰面有惭愧之色。祖莹当时在座，就说：“有《悲彭城》，只不过是王公您没有见过。”王肃说：“可以为我们读一读。”祖莹应声诵读：“悲彭城，楚歌四面起。尸积石梁亭，血流睢水里。”王肃听罢，很是惊叹赞赏。元勰也大为高兴，回来对祖莹说：“你真是神嘴啊。今天若不是你，我差点被吴子所压服。”祖莹以文学为世人所重，他常对人说：“文章必须自出匠心，成一家风骨，怎能和别人求同呢？”祖莹性情豪爽，气节很高，处境困窘失意、命运充满不顺屡受挫折的士大夫，都会托命于他，他必然会尽力关怀救助，当时人也因此夸奖他。孝昌年间，在广平王府第挖得古代玉印，皇帝下诏让祖莹与黄门侍郎李琰之去辨别它是什么时代的东西。祖莹说：“这是于阗国王在晋朝太康年间献给皇上的礼物。”于是用墨涂字验看，果然像祖莹所说那样，当时人称赞他博闻多识。他多次升迁后担任国子祭酒，等到出帝登基，祖莹以太常卿的身份主持大礼，被封为文安县子。渐渐地因功迁升仪同三司，晋封为伯爵。他去世以后，朝廷追赠他为尚书左仆射、司徒公、冀州刺史。
写文章应该自出心裁,有自己的特色和风格.怎么能会同别人的一样的风格呢?
原来是讥讽世人喜好剽窃他人的文章为自己所用。
文言文对文章的理解
6、对文章的内容、语言和写法有自己的体会和见解 解析: 1.文言诗文背诵要求做到一字不漏,一字不添,一字不倒,一字不改;默写文言诗文语句,不仅要连贯前后语句,默写时还应一字不错.中考默写一般4句诗、2句文,特别注意背诵篇目中的名句.记住并纠正自己以前默写中的错别字. 2.古诗理解鉴赏要重点关注各册教材中以讲...
短文两则文言文翻译
翻译:看道边李树多子折枝:看到路边的李子树上的果子很多折坏了树枝取之信然:拿了李子吃,确实是这样这个故事你获得了什么启示:此文赞扬王戎早慧。 王戎幼年就善于观察、推理,通过表面现象,看到事物的内在联系。冷眼观物,当众人蜂拥趋之,迷失了平和心去思考时,都以为会获利,最后得到的却是苦果。 启发我们应从生活中...
文言文翻议
151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。
文言文翻译
1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
文章要多做文言文翻译
文章不可能一次写成便是佳作,还须经过多次修改才能达到精妙的程度罢了。 上述的意思,从事学习的人是不可以不知道的。 2. 文言文翻译:言而有信、许金不酬、曾参教子、《君子之学,贵乎慎行 不知道 文章要多做、患难见真情 这句话你要问的什么。。。如果有不满意的地方请追问 《言而有信》 范式字巨卿,山阳...
文章开头文言文翻译
1. 好多文言文翻译啊 从小土丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水声。 好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音,(我的)心情高兴起来。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清澈。 潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。
与长子受之文言文译文
1. 文言文《与长子受之》翻译 翻译: 如果你努力学习,在家里也可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习。 你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理。但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书学习。 同时,父子之间,我...
文言文《知难》翻译现代文
1. 文言文《知难》的翻译 原文:知之难乎哉!夫人之所以谓知者,非知其姓与名也,亦非知其声容之与笑貌也;读其书,知其言,知其所以为言而已矣。 读其书者,天下比比矣;知其言者,千不得百焉;知其所以为言者,百不得一焉。然而天下皆曰:“我能读其书,知其所以为言矣。” 此知之难也。人知《离骚》为...
河水龙门文言文翻译
古之人有言：“水非石凿,而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓垒，迄于下口。方知慎子下龙门，流浮竹，非驷马之追也。翻译：传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一...
怎样文言文翻译
1. 怎样翻译文言文 文言文翻译的方法:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译...
澄盆阿泰： 1 做文章原要有自己的见地,自行发挥,不是迎合他人的嗜好,形成自己的独特风格,怎么能跟别人的有雷同呢. 2 原来是讥讽世人喜好剽窃他人的文章为自己所用.
通海县17575219176： 机杼的意思 ？
澄盆阿泰： 机杼有几个含义如下:1、指织机.杼,织梭.2、指织机的声音.4、指纺织.5、犹... 《魏书.卷八二.祖莹传》:「文章须自出机杼,成一家风骨,何能共人同生活也.」...
通海县17575219176： 查别出机杼意思 - ？
澄盆阿泰： 词 语:别出机杼 发 音:bié chū jī zhù 释 义:机杼:织布机;又别出心裁.比喻诗文的构思和布局新颖.指写作另辟途径,能够创新. 出 处:《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨.”
通海县17575219176： 《自出机杼》的原文、翻译和寓意,急~~~~~ - ？
澄盆阿泰： 《自出机杼》【原文】昔wangdan吊友人之丧.有大侠陈遵者,亦与吊焉;赙(用财物助人办丧事)助甚盛,意有德色.丹徐以一缣置几而言曰:“此丹自出机杼也.”遵大惭而退.今学士之文,其能为wangdan之缣者,几何哉!【译文】昔日...
通海县17575219176： 自出机杼的成语解释 - ？
澄盆阿泰： 释义∶ 机杼:本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意.比喻写文章、古诗的构思和布局别出心裁、独创新意. 读音∶zì chū jī zhù 造句∶ 1. 做文章原要自出机杼,自行发挥,不是迎合他人的嗜好. 2. 老先生的书画篆刻作品真是自出机杼、惊时动俗啊! 3. 他的绘画由此工写交融,相映成趣,自出机杼,形成了他个人独特的绘画风格. 4. 陈平画的仕女图,似带有林风眠的画风,细细品赏,又感到自出机杼,别具匠心. 5. 古人云:“文章须自出机杼,成一家风骨”.我读先荣的这部新作,就有这种“自成一家”的强烈感受.
通海县17575219176： 独出机杼的意思及成语解释 - ？
澄盆阿泰： 能够创新,含“机杼”的成语只有5个“指掌机杼”不是成语;机杼.比喻写文章能创造出新的风格和体裁【出处】姚华《曲海一勺》,何能共人同生活也.比喻文章的命题和构思独特新颖.” 5,成一家风骨,比喻心思.【出处】《北史·祖...
通海县17575219176： 自出机杼是什么意思 - ？
澄盆阿泰： 【解释】:机杼:本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意.比喻写文章能创造出新的风格和体裁.【出自】:《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨,何能共人同生活也.”
通海县17575219176： 成语 机杼一家 意思? - ？
澄盆阿泰： 机杼一家 【拼音】: jī zhù yī jiā 【解释】: 指文章能独立经营,自成一家.【出处】: 《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨,何能共人生活焉?” 【拼音代码】: jzyj 【用法】: 作谓语、定语;指文章自成一家
通海县17575219176： 别出机杼的意思及成语解释 - ？
澄盆阿泰： 成语拼音 bié chū jī zhù成语解释 指写作另辟途径,能够创新.成语故事或出处 《魏书·祖莹传》:“文章须自出机杼,成一家风骨.”成语造句 词人务以相胜,似不若别出机杼.(宋·楼钥《跋李伯和所藏书画薄薄酒二篇》)近义词 别出心裁、别具一格
通海县17575219176： 机杼的意思 - ？
澄盆阿泰： 机杼 jī zhù 指织布机.杼,织布梭子 成于机杼.——《后汉书·列女传》 不闻机杼声.——《乐府诗集·木兰诗》
