<许衡传>中的一点问题

作者&投稿:畅索 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
许衡传的~

听闻

许衡"尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众取啖之,衡独危坐树下,或问之,曰,非其有而取之,不可也。人曰,世乱,此无主。曰,梨无主,吾心独无主乎?凡丧葬嫁娶,必征于礼,其乡学者寖盛。有果熟烂堕地,童子过之,亦不睨视而去。其家人化之如此 是 这 个 吧 !
翻译:许衡在大热天走路到河阳,非常口渴,道旁有一棵梨树,大家都争先恐后地去摘梨来解渴,只有许衡一人,端正坐在树下,连动也不动,大家觉得很奇怪,有人便问许衡说:“你怎么不去摘梨来吃呢?”许衡回答说:“那梨树不是我的,我怎么可以随便去摘来吃呢?”那人说:“现在时局这么乱,大家都各自逃难,这棵梨树,恐怕早已没有主人了,何必介意呢?”许衡说;“纵然梨树没有主人,难道我的心也没有主人吗?” 庭院里有果子,熟了掉在地上孩子从那里经过,看也不看就走了。是他的家人教化他才有如此的结果。
启示:做人要守本分,该拿得拿不改拿的不拿。

先翻译过来:
许衡曾经在大热天走路,非常口渴,路旁有一棵梨树,很多人都争着摘树上的梨子来吃,只有许衡一个人端正地坐在梨树下,有人问他:“你为什么不摘梨子吃。”许衡说:“不是自己的梨子,摘取卞来吃是不行的。”又有人说:“这棵梨树是没有树主的。”许衡说:“梨树没有主,难道我们心中也没有主吗?”

1、众争取啖之——梨。
2、或问之——他,代许衡。
3、非其有而取之——句末助词。
4、童子过之——句末助词。
5、其家人化之如此——句中助词“得”

暑中、渴甚,写出了许衡不吃梨的典型环境,也就是说,许衡不吃梨,不是因为他不热、不渴。在又热又渴的情况下也不去随便吃梨,正说明了许衡精神的高尚。


许衡传原文及翻译
许衡,字仲平,怀州河内人,世代务农。自幼就有与众不同的气质,七岁入学,老师交给学生剖章析句,许衡问他的老师说:“读书是为了干什么?”老师说:“为了科举考试中举!”许衡说:“就为了这个吗?”老师大为惊讶。每次叫他读书,他都要问书文的旨义。时间长了,老师对他的父母说:"这个孩子聪明非...

元史许衡传原文及翻译
以下是元史许衡传原文及翻译:原文:许衡,字仲平,怀之河内人也。七岁入学,授章句,问其师曰:读书何为?师曰:取科第耳。曰:如斯而已乎?师大奇之。每授书,又能问其旨义。久之,师谓其父母曰:儿颖悟不凡,他日必有大用,教之宜不以常师。未冠,为避兵乱,乃逃难河南。居逾年,局势稍定...

许衡传文言文
许衡去世后,四方人士都来聚集灵前痛哭,也有远从数千里外赶来拜祭痛哭在墓下的。皇上特赐谥号为“文正”。2. 许衡传的翻译 许衡"尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众取啖之,衡独危坐树下,或问之,曰,非其有而取之,不可也。人曰,世乱,此无主。曰,梨无主,吾心独无主乎?凡丧葬嫁...

文言文《许衡》
谥文正。(许衡传) 译文: 许衡元朝河内(今河南省黄河以北地)人,字仲平,博学多通,教学有方,许多人士都来追随他求学。自己题书斋匾额叫“鲁斋”。 早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳地方,由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,树上结满很多梨子,大家都争先恐后地去摘梨来解...

元史许衡传体现了什么美德
《元史,许衡传》中许衡不取梨的理由是“梨虽无主,我心有主”。 启示:许衡的做法乍看迂腐,实则是一种非常难得的做人准则。

许衡不食梨文言文的翻译
“人所遗,一毫弗义弗受也”的翻译人家丢失的东西,就算只是一点小东西,只要有违背“义”,那就不能接受“人所遗,一毫弗义弗受也”出自文言文许衡不食梨,选自元史·许衡传原文曰“梨无主,吾心。有人问他“你为什么不摘梨子吃”许衡说“不是自己的梨子,摘取卞来吃是不行的”又有人说“这...

<许衡传>中的一点问题
先翻译过来:许衡曾经在大热天走路,非常口渴,路旁有一棵梨树,很多人都争着摘树上的梨子来吃,只有许衡一个人端正地坐在梨树下,有人问他:“你为什么不摘梨子吃。”许衡说:“不是自己的梨子,摘取卞来吃是不行的。”又有人说:“这棵梨树是没有树主的。”许衡说:“梨树没有主,难道我们...

有关自律的名人故事 许衡的传说
1、中国-思想家-许衡。许衡是我国古代杰出的“思想家、教育家和天文历法学家。一年夏天,许衡与很多人一起逃难。在经过河阳时,由于长途跋涉,加之天气炎热,所有人都感到饥渴难耐。2、这时,有人突然发现道路附近刚好有一棵大大的梨树,梨树上结满了清甜的梨子。于是,大家都你争我抢地爬上树去摘梨...

许衡不食梨的译文~~
"(《元史·许衡传》)今译:许衡元朝河内(今河南省黄河以北焦作市中站区)人,字仲平,博学多识,教学有方,许多人士都来追随他求学,自己题书斋匾额叫“鲁斋”。早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳(今河南省孟州市),由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,...

许衡字仲平文言文翻译
谥文正。(许衡传)译文:许衡元朝河内(今河南省黄河以北地)人,字仲平,博学多通,教学有方,许多人士都来追随他求学。自己题书斋匾额叫“鲁斋”。早年许衡曾经跟很多人一起逃难,经过河阳地方,由于行走长远路途,天气又热,喉干口渴,同行的人发现道路附近有一棵梨树,树上结满很多梨子,大家都争先恐后地去摘梨来解渴,...

道外区17154595795: 《许衡传》这首诗?1.解释文中加点的词 尝:或:去:2.翻译“非其有取之,不可也” 3.许衡为什么没有去取道旁之梨?用原文回答 4.文章写“暑中”,“渴甚... -
程谦冠脉:[答案] 尝:曾经 或:有人 去:离开 “非其有取之,不可也”:不是自己拥有的(梨)而摘取下来,是不可以的 3.非其有而取之,不可也.暑中、渴甚,写出了许衡不吃梨的典型环境,也就是说,许衡不吃梨,不是因为他不热、不渴.在又热又渴的情况下也...

道外区17154595795: 中的一点问题"尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“... -
程谦冠脉:[答案] 先翻译过来: 许衡曾经在大热天走路,非常口渴,路旁有一棵梨树,很多人都争着摘树上的梨子来吃,只有许衡一个人端正地坐在梨树下,有人问他:“你为什么不摘梨子吃.”许衡说:“不是自己的梨子,摘取卞来吃是不行的.”又有人说:“这棵...

道外区17154595795: 许伊平义不苟取许衡给你的启示
程谦冠脉: 《许仲平义不苟取》通过“许衡不食路边梨”的故事,表现他自律、自爱和良好的道德修养. 启示:我们生活中也应自尊、自爱,保持基本的道德修养,自己管住自己,不做损害他人的事.启示:在生活中我们也应自尊、自律、自爱,保持基本的道德修养,自己管住自己,不做损害他人的事.

道外区17154595795: 《元史·许衡传》记载:许衡"尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众取啖之,衡独危坐树下,或问之,曰,非其有 -
程谦冠脉: B许衡没有吃无主之梨,是坚守道义的体现,而正是这一份道义才令他传名千古.他的道义也感动着同行之人,感动着那个时代的人,同样感动着现在的人.许衡作为坚守道义的楷模,直到现在还有积极作用,这体现了价值观对人生道路、人生选择具有导向作用.

道外区17154595795: 《元史·许衡传》记载:许衡暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无... -
程谦冠脉:[选项] A. 人的行为是由其意识决定的 B. 人的行为受社会条件制约 C. 价值观对人生选择有导向作用 D. 个人利益应服从集体利益

道外区17154595795: 《元史·许衡传》里有这样一段记载:许衡未做官之前,一年夏天外出,天热口渴难忍.《元史·许衡传》里有这样一段记载:许衡未做官之前,一年夏天外... -
程谦冠脉:[答案] 心中无主的主指的是自己内心坚持的真理、道义和原则;从这则材料中应该知道,做人要坚持正义、真理,君子慎独,不能因为梨园无主就摘取别人辛苦劳作的果实.

道外区17154595795: 阅读下面一则材料,回答问题.(许衡)尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人... -
程谦冠脉:[答案] (1)示例1:拿的是东西,失的是人格. 示例2:万花丛中过,片叶不沾身. 示例3:苟非吾之所有,虽一毫而莫取.(答案不唯一) (2)答:“梨虽无主,我心有主”许衡的做法乍看迂腐,实则是一种非常难得的做人准则.人生有许多机会,就面临...

道外区17154595795: 许衡尝暑过河,渴甚,道有梨,众取啖之,衡独危坐树下,或问之.曰,非其有而取之,不可也.人曰,世乱,此无生.曰,梨无主,吾心独无主乎?的意思 -
程谦冠脉: 原文:许衡"尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众取啖之,衡独危坐树下,或问之,曰,非其有而取之,不可也.人曰,世乱,此无主.曰,梨无主,吾心独无主乎?凡丧葬嫁娶,必征于礼,其乡学者寖盛.有果熟烂堕地,童子过之,亦不睨视而...

道外区17154595795: .阅读下面两则材料,回答问题.(许衡)尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若 -
程谦冠脉: (1) 例 示例2:万花丛中过,片叶不沾身.示例3:苟非吾之所有,虽一毫而莫取 (2)“梨虽无主,我心有主”许衡的做法乍看迂腐,实则是一种非常难得的做人准则.人生有许多机会,就面临许多诱惑,面对诱惑不动心,身不被物役,心不被金迷,看起来容易做起来难,并不是随随便便就可以做到的.这是一种难得的定力,没有一定的精神支柱,没有一种良好的心态,没有高超的做人修养,是很难坚持的. (意思对即可)

道外区17154595795: 《许衡传》中:庭有果,熟烂堕地,童子过之,一不睨视而去.其家人化之如此.
程谦冠脉: 其家人化之如此. 应该是他的家人平时注重教化,才有如此的结果.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网