子曰:“____,患其不能也.”
这个句子之所以不好懂，是因为前面的句子是一个宾语前置的特殊句式，这种句式在现在汉语中已经消失了。
“人之不已知”，即“人之不知已”，意思是“别人不了解我”。
患：意动用法，翻译的时候翻译成“以……为患”。 整句翻译如下：
不以别人不了解我为患，以自己没有能力为患。（即君子不怕别人不了解自己，就怕自己没有能力。）
怕，愁
全文应该是： 子曰：不患人之不已知，患不知人也．意思就是说： 孔子说：“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。”
出自学而篇，
这两句话是孔子教给学生的为人处世之道． 我们可以这么想，别人不解我，我还是我，对我自己并没有什么损失．所以，这与孔子 论语开篇所说的：”人不知而不愠，不亦君子乎”是遥相呼应的．即使别人不了解自己，也没有必要忧虑不安，更没有必要怨天尢人，耿耿于怀，只要我们以此及彼，就会真正感知到，在我们 解别人的过程中，同样也是让别人了解自己的过程，这并没有什么损失的呀！
论语故事：
有两个和尚，分别住在两个相邻的山庙里．他们每天都会在同一时间去山下小溪挑水，久而久之，两个人很快就成了要好的朋友，不知不觉，时间一天天过去了，一晃就是三年．
忽然有一天，左边这座山的和尚没有下山挑水，右边那座山的和尚就想：”每天做功课很累，他大概睡过头了”可是一个月过去了，还是没有见，右边那座山的和尚就按捺不住决定去看看他．
当他来到左边这座山的时候，大吃一惊，因为他的老朋友正在庙前打太极，丝毫不像一个月没喝水的人．他便好奇的问：”你这一个月是怎么喝水的？”
左边这座山的和尚朝后院方向指了指，说：”这三年来，我每天做完功课后都会抽空挖这口井．”～
不患人之不己知，患其不知人也
子曰：“不患人之不己知①，患不知人也。”
出自《论语•学而》。①[不己知]不了解我。
【原文】
子曰：“不患人之不知，患不知人也。”
【注释】
患：忧虑，怨恨。 不己知：“不知己”的倒装。
【译文】
孔子说：“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。”
【读解】
别人不了解我，我还是我，于我自己并没有什么损失。所以，“人不知而不愠”，值不得忧虑，更没有怨天尤人。
相反。“画虎画皮难画骨，知人知面不知心。”我不了解别人，则不知道别人的是非邪正，不能亲近好人，远离坏人，这倒是值得忧虑的。
当然，说是这么说，要真正做到却是不容易。所以圣人不仅在《学而》打头的一章里告诉我们说：“人不知而不愠，不亦君子乎？”而且又在这末尾的一章里再次语重心长地说：“不患人之不知，患不知人也。”全篇恰好首尾照应。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8417698.html
全文应该是： 子曰：不患人之不已知，患不知人也． 意思就是说： 孔子说：“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己不了解别人。” 出自学而篇， 这,
不患人之不己知,患其不能也
不患人之不己知
齐侯问于晏子曰:“为政何患?”对曰:“患善恶之不分。” 出自何处?_百 ...
出自：《说苑·政理》原文如下：齐侯问于晏子曰：“为政何患？”对曰：“患善恶之不分。”公曰：“何以察之？”对曰：“审择左右，左右善，则百僚各得其所宜而善恶分。”孔子闻之曰：“此言也信矣，善言进，则不善无由入矣；不进善言，则善无由入矣。译文如下：齐侯问晏子说：“我处理政治...
论语摘录
子曰:不患无位,患所以立。 曾子曰:夫子之道,忠恕而已矣。 子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 公治长篇五 季文子三思而后行。子曰:再,斯可矣。 …子路曰:愿闻子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之。 雍也篇六 子曰贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也。 ...
对曰:君何患焉的解释对曰:君何患焉的解释是什么
我们为您从以下几个方面提供“对曰：君何患焉”的详细介绍：一、《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》的全文点此查看《郑伯克段于鄢\/多行不义必自毙》的详细内容初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及...
“来病君子,所以为虐耳。”是什么意思?
“正因为它来祸害君子，才是疟鬼呢！”【原文】中朝有小儿，父病，行乞药①。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟②？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！”【注释】①中朝：西晋，晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。②尊侯：尊称对方的父亲。明德：光明的德行。当时俗...
阅读下面的文言文_完成4～7题.
时庶事草创,有司以吏所省记为法,吏并缘为奸,一止曰:“法令具在,吏犹得舞文,矧②一切听其省记,所欲与则陈与例,欲夺则陈夺例,与夺在其牙颊,患可胜言哉!请以省记之文刊定颁行,庶几绝奸吏弄法受赇之弊。”从之。 逾年而书成。 迁给事中。 于凡贵近之请,虽小事亦论执不置。御史中丞廖刚谓其...
初中语文扩展阅读(文言文)77-82
子曰:"不患人之不己知,患不知人也。" 【译文】 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人。” 【读解】 别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失。所以,“人不知而不愠”,值不得忧虑,更没有怨天尤人。 相反。“画虎画皮难画骨,知人知面不知心。”我不了解别人,则不知道别人的是非...
找文言文
(患:疾病;愈:治好。膏或凭或立 肓之患:指很重的病。) 参考资料:《文言文全解》 1)不患贫而患不均 出自“论语” 意义:不怕贫穷,而怕财富不均 赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎鸡。
赵人患鼠 古文翻译
猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”三、出处 《郁离子》...
孔子的《论语》全文
曰:“邦君树塞门,管氏亦树塞门。邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?”子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,徼如也,绎如也。以成。”仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子,何患于丧乎?天下无道也久矣,...
孔子的名言
①《论语》中“予曰”的“子’’都是指孔子。 ②[说(yuè) ]通“悦”。③[愠(yùn) ]恼恨。 2.与朋友交,言而有信。 出自《论语?学而》。此话是孔子的学生子夏说的。 3.子曰:“不患人之不己知①,患不知人也。” 出自《论语?学而》。①[不己知]不了解我。 4.子曰:“吾十有五而志于学,三...
扈司环吡：[答案] 二者都存在. 1、子曰:不患人之不己知,患不知人也. 语出《论语》第一章学而最后一句 2、子曰∶不患人之不己知,患其不能也. 语出《论语》第十四章宪问
英德市19881956042： 患不知人也前句是什么? - ？
扈司环吡：[答案] 宪问篇,子曰:不患人之不己知,患其不能也. 孔子说:不因别人不了解自己而忧虑,却应当担心自己本身的能力.
英德市19881956042： 不患人知不已知,患其不能也 真实的意思论语”不患人知不已知,患其不能也”何意.本句解析为”不要担心别人不了解我,要担心的是自己是否有能力.”出... - ？
扈司环吡：[答案] 多方搜查得 《论语》之宪问篇—30 【原文】 14·30 子曰:“不患人之不己知,患其不能也.” 【译文】 孔子说:“不忧虑别人不知道自己,只担心自己没有本事.” 《论语》之学而篇-16 【原文】 1·16 子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不...
英德市19881956042： 子曰:＂不患人之不已知,患不知人也. - ？
扈司环吡：[答案] 原文 子曰:“不患人之不己知,患不知人也.”平静书斋-手绘原创 子曰:“不患人之不己知,患其不能也.” ——《论语·学而》和《论语·宪问》 译文 孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.” 孔子说:“不担心别人不了解自...
英德市19881956042： ＂不患人之不己忧,患己之不忧人,不患人之不己虑,患己之不虑人.＂出自哪里?上下文是什么? - ？
扈司环吡：[答案] 原句是:子曰:“不患人之不己知[1],患其不能也.”——《宪问第十四》 意思是:孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己没有能力.” “不患人之不己忧,患己之不忧人,不患人之不己虑,患己之不虑人”是现代人套用上面那句话改写的 ...
英德市19881956042： 子曰:不患人之不己知,患其不能也.出自论语的那部分 - ？
扈司环吡： 全文应该是: 子曰:不患人之不已知,患不知人也.意思就是说: 孔子说:“不忧虑别人不了解自己,只忧虑自己不了解别人.”出自学而篇,这两句话是孔子教给学生的为人处世之道. 我们可以这么想,别人不解我,我还是我,对我自己并...
英德市19881956042： 子曰不患人之不己知患其不能也 - ？
扈司环吡： 出自《论语·学而》和《论语·宪问》.原文子曰:“不患人之不己知,患不知人也.” 译文孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.” 别人不了解我,我还是我,于我自己并没有什么损失.所以,“人不知而不愠”,不值得忧虑,更没有怨天尤人.
英德市19881956042： 论语中有一句:……,己不如人.上半句是什么 - ？
扈司环吡： 《论语·学而》和《论语·宪问》.原文:子曰:不患人之不己知,患不知人也.＂ 子曰:＂不患人之不己知,患其不能也.释义:孔子说:不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人.孔子说:不担心别人不了解自己,只担心自己没有能...
英德市19881956042： 不患人之不己知,患其不能也 - ？
扈司环吡： “人之不已知”,即“人之不知已”,意思是“别人不了解我”.患:意动用法,翻译的时候翻译成“以……为患”.如果上面的解释你能够看懂,那么整个句子也就好理解了.整句翻译如下:不以别人不了解我为患,以自己没有能力为患.(即君子不怕别人不了解自己,就怕自己没有能力.)
