张建封《竞渡歌》原文及翻译赏析
竞渡歌原文：
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得标，后船失势空挥桡。疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。不思得岸各休去，会到摧车折楫时。
竞渡歌注释
1使君：这里指州郡长官。郡斋：州郡长官的居室或书房。2斡波：划水。3标：龙舟争夺的锦标。4桡：桨板。5输岸一朋：岸上观赛的输方一伙人。6文身：刺花的身体。据说在肉身上刺刻花纹，下水可以免受蛟龙的伤害。
竞渡歌鉴赏
前四句「五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声」交代节令、天气、环境，渲染赛前热闹的气氛。
第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用「罗衣」、「银钗」借代观看竞渡的女士，从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。
第九至第十八句描绘第一次竞渡的情景，所用比喻特别多，例如以：飞万剑：形容棹影上下翻飞的快捷，以「鼓声劈浪鸣千雷」比喻鼓声既响又急，以「目如瞬」形容龙目的生动，以「霹雳惊」形容坡上观众喊声突发、惊天动地，以「虹霓晕」形容锦标五彩缤纷，令人五花缭乱。
第十九、二十句「疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧」从参赛者和观赛者两个角度写竞渡双方的情绪，「两岸十舟五来往」写双方十艘船又比赛了五次，使竞渡又掀起了一个 *** 。
第二十三句「须臾戏罢各东西」中的「各东西」意思是塞外以后各自分开，第二十四句「竞脱文身请书上」的意思是刚赛完，输方不服，双方又脱了上衣，露出刺花的身体，请求再决雌雄。
最后四句是作者观看竞渡后的感慨，由竞渡者的互不相让联想到执政者的朋党之争。
诗词作品： 竞渡歌 诗词作者：【 唐代 】 张建封 诗词归类： 【端午节】
《竞渡歌》译文及赏析
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得...
五月五日天晴明,扬花绕江啼晓莺---诗的节日是什么?
唐代 张建封《竞渡歌》:五月五日天晴明,扬花绕江啼晓莺;使君未出群斋外,江上早闻其和声。体现端午民俗。
两岸罗衣扑鼻香,银钗照日如霜刃的解释 快快快
唐代诗人张建封《竞渡歌》：两岸罗衣扑鼻香，银钗照日如霜刃。意思是说：河两岸观看龙舟竞渡的妇女们散发出扑鼻的香味，她们头上戴着的银钗在阳光的照射下返着寒光亮闪闪一片，就像明亮锋利的刀剑。愿对你有所帮助！
竞渡歌的作者简介
少喜文章，能辩论，慷慨尚气，以功名自许。代宗诏李光弼进讨苏常盗，建封请前谕盗，一日降数千人。德宗时，李希烈反，建封拒战有功，拜徐、泗、濠节度使。贞元中来朝。时宦者主宫市，谏章列上皆不纳；建封得间言之，帝颇顺听。及还镇，帝赋诗以饯，又以鞭赐之。后以病求代，代者未至而...
张建封的竞渡歌诗的意思
《竞渡歌》是唐代张建封创作的一首古诗，这是一首乐府诗歌，我们一起来看这首诗，前四句，五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。交代节令、天气、环境，渲染赛前热闹的气氛，第五句和第六句，写州郡长官前去观看竞渡，第七句和第八句，用【罗衣】、【银钗】，借代...
划龙舟的古诗
1、《竞渡歌》张建封：棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕。2、《贺新郎·端午》刘克庄：儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪雨急，浪花舞。3、《竞渡诗》卢肇：石溪久...
关于龙舟赛的诗句
1、《竞渡歌》张建封 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕。赏析：《竞渡歌》是唐代诗人张建封的一首诗。是描写秭归县端午龙舟竞渡情景的。第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”“银钗”借代观看竞渡的女士...
17.在唐朝《竞渡歌》中对龙舟竞渡正确的描述是:()
在唐朝《竞渡歌》中对龙舟竞渡正确的描述是两龙跃出水面来。原文为：五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，...
最有名的端午节赛龙舟古诗
1、《竞渡歌》张建封：棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹霓晕。2、《贺新郎·端午》刘克庄：儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪雨急，浪花舞。3、《竞渡诗》卢肇：石溪久...
端午节的七绝诗歌
1、《端午》文秀(唐)：节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2、《竞渡歌》(唐)张建封：五月五日天晴明，杨花绕江啼晓鹰。使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。使君出时皆有准，马前已被红旗引。两岸罗衣扑鼻香，银钗照日如霜刃。鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
诸葛券长春：[答案] 此两句诗应该是“五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺”,描写的是“端午节”.这两句诗出自唐代诗人张建封所作的《竞渡歌》一诗.全诗如下: 竞渡歌 【唐】张建封 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺. 使君未出郡斋外,江上早闻齐和声. 使君出时皆有...
沛县17063331578： 五月五日天晴朗,杨花绕江啼晓音.写的是什么节日? - ？
诸葛券长春：[答案] 端午节 唐代诗人张建封的《竞渡歌》,反映了端午佳节盛大的民间娱乐活动——竞渡.诗云:“五月五日天清明,杨花绕江啼晓莺,使君未出郡斋外,江上早闻齐和声.”为衬托竞渡的热闹场面,诗人又写道:“两岸罗衣扑鼻香,银钗...
沛县17063331578： 《竞渡歌》是唐代诗人谁的诗? - ？
诸葛券长春： 竞渡歌 (唐) 张建封 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓鹰; 使君未出郡斋外,江上早闻齐和声; 使君出时皆有准,马前已被红旗引; 两岸罗衣扑鼻香,银钗照日如霜刃; 鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来; 棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷; 鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬; 坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹霓晕; 前船抢水已得标,后船失势空挥挠.
沛县17063331578： 端午竞渡歌的解释？
诸葛券长春： 望湖天,望湖天,绿杨深处鼓鼘鼘.好是年年三二月,湖边日日看划船. 斗轻桡,斗轻桡,雪中花卷棹声摇.天与玻璃三万顷,尽教看得几吴舠. 看龙舟,看龙舟,两堤未斗水悠悠.一片笙歌催闹晚,忽然鼓棹起中流. 贺灵鼍,贺灵鼍,几多...
沛县17063331578： 古诗 竟渡歌 张建峰 - ？
诸葛券长春： 竞渡歌诗人:张建封 朝代:唐 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺.使君未出郡斋外, 江上早闻齐和声.使君出时皆有准,马前已被红旗引. 两岸罗衣破晕香,银钗照日如霜刃.鼓声三下红旗开, 两龙跃出浮水来.棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷. 鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬.坡上人呼霹雳惊, 竿头彩挂虹蜺晕.前船抢水已得标,后船失势空挥桡. 疮眉血首争不定,输岸一朋心似烧.只将输赢分罚赏, 两岸十舟五来往.须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上. 吾今细观竞渡儿,何殊当路权相持.不思得岸各休去, 会到摧车折楫时. (不知道是不是,可是这是我知道的唯一的竟渡歌了)
沛县17063331578： 鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来.谁的诗句? - ？
诸葛券长春：唐代诗人张建封《竞渡歌》: 鼓声三下红旗开;两龙跃出浮水来
沛县17063331578： 端午古诗 - ？
诸葛券长春： 端午节的诗词欣赏 端午 [唐] 文秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原; 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤. 竞渡歌[唐] 张建封 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓鹰; 使君未出郡斋外,江上早闻齐和声; 使君出时皆有准,马前已被红旗引; ...
沛县17063331578： 须臾戏罢各东西 臾逢佳丽从将换 求翻译 - ？
诸葛券长春： 须臾戏罢各东西:不久以后表演结束大家各自向两边分开.须臾:很短时间.这一句出自唐代张建封的《竞渡歌》.原句:须臾戏罢各东西,竞脱文身请书上.至于“若逢佳丽从将换(不是臾)”,是另一位诗人裴度的句子:“若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群.” 若逢佳丽从将换:若是碰上更好的马应该换一匹.佳丽:本指美女,这里代指骏马.
沛县17063331578： 端午竞渡歌的解释 - ？
诸葛券长春： 贺灵鼍,贺灵鼍,几多翠舞与珠歌.看到日斜犹未足,涌金门外涌金波. 马欲学楚歌歌不得,一场离恨两眉峰. 竞渡歌(节录) (唐)张建封
沛县17063331578： 五月五日天晴朗,杨花绕江啼晓莺指什么节日 - ？
诸葛券长春： 端午节 唐代诗人张建封的《竞渡歌》,反映了端午佳节盛大的民间娱乐活动——竞渡.诗云:“五月五日天清明,杨花绕江啼晓莺,使君未出郡斋外,江上早闻齐和声.”为衬托竞渡的热闹场面,诗人又写道:“两岸罗衣扑鼻香,银钗照日如霜刀.”连封足禁闭下的妇女也梳妆打扮,出来观看,可以想见,江边是多么热闹!接着诗人笔锋一转,由明快变热烈:“鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来.掉影斡波飞马剑,鼓声劈浪鸣千雷.鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬.坡上人呼和浩特霹雳惊,竿头彩挂虹霓晕.前船抢水已得标,后船失势空挥挠,”
