春节习俗用英语介绍

作者&投稿:源戚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 春节习俗英文介绍如下:
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year's Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time. The custom of staying up (Chinese: shou tai sui) symbolizes the warding off of all diseases and disasters and wishing good luck in the New Year.
中国神话里,一头叫"年"的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类,因此人们聚在一起,守岁聊天,祈祷能平安度过这一晚。因此,中国人将新年前夕熬夜的习俗称为"守太岁",意味着远离疾病灾祸,祈祷新年好运。
Most importantly the oldest and most senior members are visited with the visits strengthening family kinship.
最重要的习俗是,人们会拜访家中最年长的长辈,以加强家人之间的亲情。

春节习俗用英语介绍如下:

1、Sweeping the Dust  扫尘 。

“Dust” is homophonic with "chen”in Chinese,which means old and past。 In this way, "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year。 This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life。

In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new。

“尘”与汉语中的“陈”同音,意思是旧的和过去的。所以春节前的“扫尘”,就是要彻底打扫房屋,扫除过去一年的霉运。这种习俗显示了一种良好的愿望,即把旧东西收起来,迎接新的生活。总而言之,就在春节到来之前,每家每户都要彻底打扫,告别旧年,迎来新的一年。

2、Pasting Spring Couplets  贴春联 。

“The Spring Couplet”, also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China。The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription,usually an auspicious phrase,above the gate。

The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line。 On the eve of the Spring Festival,every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival。

In the past,the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market。

“春联”,又称“对联”、“一对对立的短语”,这是中国文学的一种特殊形式。春联是由两边门上的两个对句和一个水平的书卷组成的,书卷上有铭文,通常是一个吉祥的短语。贴在门的右边的句子叫做对联的第一行和左边的第二行。

在春节前夕,每户人家都要在门上贴用红色纸张写的春联,营造节日的欢腾气氛。在过去,中国人通常用毛笔写他们自己的春联,或者请别人代他们写,而现在,人们在市场上买印刷的春联是很常见的。




春节的传统活动有哪些英语写
所以大部分除夕夜里的习俗也是和除去旧恶、祈求幸福相关 10、Family reunion 亲人团聚 例句:Spring Festival is a family reunion holiday, the children left home to returned to their parents at home. 春节是个亲人团聚的节日,离家的孩子要不远千里回到父母家里。

中秋节的风俗英语简短
中秋节的风俗英语简短如下:On the Mid-Autumn Festival in China is a very ancient custom. According to historical records, as early as the Chou dynasty, the ancient kings had the sun in the vernal equinox, summer solstice Jide, Autumnal Equinox Festival month, the winter solstice ...

元宵节的习俗(用英语)
Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆...

如何用中英文介绍春节的习俗?
过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传至今,如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化...

用英文写 拗九节的习俗
正月廿九日,是福州与霞浦特有的民间传统节日。“拗九节”又称“后九节”、“孝顺节”。The 29th day of the first month is a unique folk traditional festival in Fuzhou and Xiapu. "Ao Jiu Jie" is also known as "Hou Jiu Jie" and "Xiaoshun Jie".在福州人的传统观念中,“九”是...

用英文介绍端午节习俗
一、吃粽子 粽子又称“角黍”,“筒粽”,在晋代被正式定为端午节食品。在当时,粽子还用作礼尚往来之物。如今,粽子的花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽,南方以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到东亚及东南亚等国。I. Eating Zongzi Zong...

重阳节风俗英文介绍
用英文介绍重阳节的风俗:1.Climbing Mountains 登高 The Double Ninth Festival is located on the ninth day of September in the lunar calendar, which is in the crisp autumn season, especially suitable for climbing high and looking far. Therefore, the important custom of the Double Ninth...

春节习俗用英语介绍
春节习俗英文介绍如下:In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year's Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time. The custom of staying up (Chinese: shou tai sui) symbolizes the ...

用英文介绍中国新年的习俗
阿卡索的外教都是来自于以英语为母语的国家,老师是可以固定的,课程的价格不贵,一节课才20块钱左右,其实上课过程中很多学员表示外教老师很专业,不是随便拉来的老外。中国新年的习俗英文介绍范文如下:The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for ...

圣诞节的风俗有哪些用英语来表达?
圣诞节的风俗有:1、The custom of Christmas tree comes from Germany. It is cut down by some evergreen trees. It often uses towering trees with branches and leaves such as fir and pine. Generally, the tree will be decorated with gold and silver strips,crutches,apples,small ...

梁园区17316177710: 用英文介绍中国新年的习俗 -
钞卞米曲:[答案] We call the Chinese New Year the Spring Festival. It is the first day of the lunar calendar. Before New Year's Day, people are busy shopping and cleaning their houses. On New Year's Eve, every family has a delicious feast. All the family stays up late to...

梁园区17316177710: 用英语来描述中国过年的风俗 -
钞卞米曲:[答案] Spring FestivalThe Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together,just like Christmas in the West.All people living away from home go...

梁园区17316177710: 用英语说春节的风俗用英语分点说如:One:.Two.等最后用英语来总结一下!速求! -
钞卞米曲:[答案] 春节习俗 Spring Festival Traditions The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest ...

梁园区17316177710: 写一篇英语短文,介绍中国过新年的风俗习惯 -
钞卞米曲:[答案] On New Year's Eve,all the family people get together to have a big dinner in the restaurant. During the dinner we have a small talk and play some games.We say some good hope to each other.

梁园区17316177710: 用英语写一篇关于春节的习俗(短) -
钞卞米曲: When the spring festival, every family will eat dumplings, Family members get together.Talk about home to watch the spring festival gala.To 12 o'clock, everyone will say, happy new year.

梁园区17316177710: 用英语介绍春节的习俗.要少一点的 -
钞卞米曲: the spring festival is the most important festival in china.people usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.people usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.children can get ...

梁园区17316177710: 中国春节的传统习俗(英文版)注意,要英文版的,要求要内容丰富,有趣,而且要简洁,越多越好 -
钞卞米曲:[答案] The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they wan...

梁园区17316177710: 请问春节的习俗有哪些?有英文,并且要有中文翻译,(简短) -
钞卞米曲:[答案] TheSpringFestival,ourcustomisvaried.Wewantourancestors,setofffirecrackers,heart-to-heartcouplet,wearnewclothes,eatabigdinner...But,indifferentareasanddifferentnationallawswerenotarethesame. 春节时,我们的习俗多种多样.我们要祭拜祖先,放...

梁园区17316177710: 春节习俗英文80字 -
钞卞米曲: 1) Give gifts of money in red envelopes. Adults give lucky envelopes of money to children during this holiday. Sometimes they are given to employees or friends as well. 2) Set off firecrackers. Set off fireworks at midnight when the New Year begins. ...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网