We engage with you that drafts drawn under and incompliance ....是什么意思？？
作者&投稿：闽侦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我们向你呈上以下草案，如对贷款条件有异议敬请及时通知我们。
drawn under在信用证里是付款人的意思。
信用证（Letter of Credit，L/C），是指开证银行应申请人（买方）的要求并按其指示向受益人开立的载有一定金额的、在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。
我们搞你的说法，草案拟定，并根据不符的条款与本信贷，将受到应有的荣幸，就因介绍给我们。
巩缸赛美：[答案] 我们向你呈上以下草案,如对贷款条件有异议敬请及时通知我们.
二连浩特市15783265204： 这句英语英语实在太难了,外贸英语好的帮帮忙!we engage with you that upon receipt of your signed statement or tested telex statement or SWIFT stating ... - ？
巩缸赛美：[答案] 我们保证,一肆收到贵方已签署的声明或已核对的电报声明或者SWIFT,说明以美元总计的未付余额是由借款的贷方导致,我方将在七个银行日内支付贵方在声明中指定数额的款项.
二连浩特市15783265204： engage with 是什么意思? - ？
巩缸赛美： 我们应该将我们的注意力引导向学术方面,并且执着在这一方面.意译.
二连浩特市15783265204： 英译中 engage的用法 - ？
巩缸赛美： engage vt. [常用被动语态]从事, 着手, 忙于(in) 约束; 约定; 使订婚, 与…订婚(to) 保证, 担保, 允诺 雇用, 聘; (预)定(房间、座位等) 吸引, 引起(兴趣), 占用 接战, 与...交战(with); 使参加, 使...卷入其中 【机】使(...
二连浩特市15783265204： 有engage with 吗 - ？
巩缸赛美： 有engage with. engage with英 [ɪnˈɡeɪdʒ wið] 美 [ɪn'gedʒ wɪð]有3种意思: 1、忙于,从事. 2、【军事】同…交战;攻击(敌人). 3、(机件、齿轮等)与…啮合,衔接. engage with的用法示例如下: 1.She found it hard to ...
二连浩特市15783265204： SWIFT信用证78条款!! - ？
巩缸赛美： 这段话一般是转开信用证时常被使用在信用证里面的字句.在转开信用证的情形下,主信用证的受益人,我们称为第一受益人,第一受益人申请转开信用证予 另一受益人,此受益人我们称为第二受益人.当第二受益人依据信用证要求提示 单据且单据无不符点时,若依信用证的精神,转开信用证的开证行应即刻付款, 然有些开证行却於信用证内叙明＂THE RECEIPT OF PROCEEDS BY THE FIRST BENEFICIARY＂,致使第二受益人需等到第一受益人收到付款后,其才有可能收 到款项,此条款对第二受益人非常不利,且严重损毁信用证精神,应禁止使用.
二连浩特市15783265204： 这里engage的用法 - ？
巩缸赛美： 有的,意思是使某人占有/沉浸/忙于sth. 但最常见的用法是被动:sb. be engaged with/in sth.
二连浩特市15783265204： 关于engage in 和 be engaged in - ？
巩缸赛美： engage in 意为＂参与,从事＂, 用于肯定语气中,多表达的是＂主动地参与＂.该动词短语一般在使用时与主语之间要加入 ＂can, will, shall＂等辅助词,且多与to...
二连浩特市15783265204： 英语翻译机译的就不要浪费时间了.要人工的准确翻译!We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in ... - ？
巩缸赛美：[答案] 法律文件里面的吧~好久不接触英语了.我看的也晕T-T,不确定对否(瀑布汗),见谅,==!翻译如下我们特此(法律用语)与 将会恰当地(准时地)提出执行 遵循这个贷款项目来草案起草和谈判的(1)以及这些将会在条件成熟的时...
二连浩特市15783265204： 信用证的问题We hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on ... - ？
巩缸赛美：[答案] 这个是银行向出票人承诺,凡依据信用证所列条款开具的汇票,向本银行提示时.到期即予以付清票款. 应该是公开议付信用证
