gentle+with+you

---

窦利18963715126问： 麻烦帮用英语翻译下“将视线从你身上转移,是因为想一直注视着你,不能对你温柔,是因为不想失去你” 谢谢 - ？
临江市轻朗回答： Moving away my sight from you, cause I want to keep watching you; not being gentle with you, cause I don't want to lose you.

窦利18963715126问： there is something wrong with you,and with everyo - ？
临江市轻朗回答： 翻译: 你(最近)有点奇怪(问题),其他每一个人也是这样. there is something +名词+with sb. 某人有些,有点.....后面的everyone else和you成并列关系,该句其实也可写成:There is something wrong with you and everyone else.

窦利18963715126问： Be Gentle with the Young 求中文翻译! - ？
临江市轻朗回答： Be Gentle with the Young 礼待幼小(要像个绅士一样对待年轻者)

窦利18963715126问： 求英文翻译“愿你被这世界温柔相待”. - ？
临江市轻朗回答： 百度翻译为:愿你被这世界温柔相待 May you be gentle with the world

窦利18963715126问： be gentle,this is public是什么意思 - ？
临江市轻朗回答： be gentle,this is public 保持文明,这里是公众地方 例句:1.Be gentle! My arm will break! 别这样!我的胳膊要断了!2.I told you to be gentle! 我告诉你轻一点的!3.But be gentle with him.do you think that's it? 但请对他文雅点.你认为这就完了?

窦利18963715126问： 英语翻译SWEET的你温柔的你 翻译成英语 - ？
临江市轻朗回答：[答案] My gentle you. 就如my gentle husband(我温柔的老公). 也可以说My sweet you.

窦利18963715126问： be gentle with me,why do you want to laugh at other girls.什么意思 - ？
临江市轻朗回答： be gentle with me,why do you want to laugh at other girls. 温柔点我,你为什么要笑其他女孩.这里运用到了不同的(说明已经试过一个)other other后既可接可数名词复数形式又可接不可数名词,如:可数,other pencils 其它的铅笔,other ...

窦利18963715126问： ＂Under a lovers'sky.Gonna be with you...＂这首歌的歌名是什么? - ？
临江市轻朗回答： Can't Fight the Moonlight 歌手:LeAnn Rimes 专辑:I Need You Leann Rimes - Can't fight the moonlight Under a lover's sky I'm gonna be with you And no one's gonna be around If you think that you won't fall Well just wait until, 'till the sun goes ...

窦利18963715126问： Be gentle with my best China 是什么意思 谢谢 - ？
临江市轻朗回答： 简单,你提问的时候China是小写的吧. 对我最心爱的瓷器要轻拿轻放! 【欢迎追问,谢谢采纳!】

---