亦僭称诸侯,而仍朝事晋君

作者&投稿:宜苏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译:且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也~

况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方;他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事;这是君王您所知道的啊。

重百度上查的应该是这样的
显祖塔克世系】
喇布:郑献亲王济尔哈朗之孙,显纯亲王济度次子。康熙九年袭简亲王,二十年薨,二十二年追削王爵。——康熙同辈
德塞:喇布三弟。顺治十八年袭简亲王,康熙九年薨,谥“惠”。——康熙同辈
雅布:喇布五弟。康熙二十二年袭简亲王,四十年薨,谥“修”——康熙同辈

【太祖努尔哈赤系】
兰布:努尔哈赤曾孙,禇英之孙,敬谨亲王尼堪长子。康熙六年袭敬谨郡王;七年晋亲王。八年缘事降镇国公。——康熙同辈
杰书:努尔哈赤曾孙,礼烈亲王代善之孙。顺治六年封康郡王;十六年晋亲王。康熙三十六年薨,谥“良”。——康熙同辈
岳乐:努尔哈赤之孙,饶余亲王阿巴泰第四子。顺治八年袭安郡王;十四年晋亲王。康熙二十八年薨,谥“和”。三十九年缘事追降为郡王,夺谥。——康熙堂叔
玛尔浑:岳乐第五子。康熙二十九年袭安郡王;四十八年薨,谥“懿”。——康熙同辈
经希:岳乐第十七子。康熙二十一年封僖郡王;二十九年以父罪降为镇国公。——康熙同辈
蕴端:岳乐第十八子。建设项目二十三年封勤郡王;二十九年降为贝子。——康熙同辈
鄂扎:努尔哈赤曾孙,豫亲王多铎之孙,信郡王多尼次子。顺治十八年袭信郡王。康熙四十一年薨。——康熙同辈
洞鄂:豫亲王多铎第七子。顺治十八年封贝勒。康熙十六年以无军功革爵;四十二年袭信郡王;四十五年薨。——康熙堂叔

【太宗皇太极系】
富绶:皇太极之孙,肃亲王豪格第四子。顺治八年袭显亲王。康熙八年薨,谥“懿”。——康熙堂兄
猛峨:皇太极之孙,豪格第五子。顺治十四年封温郡王。康熙十三年 薨,谥“良”。——康熙堂兄。
博果铎:皇太极之孙,承泽裕亲王硕塞长子。顺治十二年袭庄亲王。雍正元年薨,谥“靖”。康熙家的老十六就过继给了他。——康熙堂兄
博翁果诺:硕塞次子,庄亲王博果铎弟。康熙四年封惠郡王。二十三年,缘事革退。——康熙堂兄

【世祖福临系】
福全:顺治第二子。康熙六年封裕亲王。四十二年薨,谥“宪”。——康熙兄
常宁:顺治第五子。康熙十年封恭亲王;四十二年薨。——康熙弟
隆禧:顺治第七子。康熙十三年封纯亲王。十八年薨,谥“靖”。

【原句】

其后晋、韩、赵、魏氏灭知伯,亦僭称诸侯,而仍朝事晋君。(清崔述《考信录》)

【翻译】

那以后晋、韩、赵、魏氏灭掉了知伯,也都越级妄称诸侯,而仍朝拜晋君并以臣子的身份侍奉晋君。

【注释】

1、知伯:荀罃(?—前560):姬姓,知氏,名罃,谥号曰“武”,故亦称智武子,世人尊称其知伯,荀首之子,知氏家族第二代宗主,春秋中期晋国杰出的军事家、政治家、外交家,晋悼公霸业复兴的最大功臣。

2、僭称:犹言妄称。明沈德符《野获编补遗·科场·乡试怪事》:“又会试始有知贡举官,岂乡举所得僭称。”鲁迅《呐喊·阿Q正传》:“总而言之,这一篇也便是‘本传’,但从我的文章着想,因为文体卑下,是‘引车卖浆者流’所用的话,所以不敢僭称。”

3、朝事:犹臣服。《释名·释州国》:“赵,朝也,本小邑,朝事于大国也。”


亦僭称诸侯,而仍朝事晋君
其后晋、韩、赵、魏氏灭知伯,亦僭称诸侯,而仍朝事晋君。(清崔述《考信录》)【翻译】那以后晋、韩、赵、魏氏灭掉了知伯,也都越级妄称诸侯,而仍朝拜晋君并以臣子的身份侍奉晋君。【注释】1、知伯:荀罃(?—前560):姬姓,知氏,名罃,谥号曰“武”,故亦称智武子,世人尊称其知伯,荀首...

春秋时期臣子如何称呼诸侯?
两周、春秋、战国由严格的等级秩序,这一时期实行分封制。由周天子予以分封。周天子是最高统治者,称王,例如周文王、周武王、周成王、周康王等等。地下的诸侯国共分为五个等级,公、侯、伯、子、男。在这里公的等级最高,仅次于王,其余依次类推。主要诸侯国的国军都称为公,如由齐桓公、宋襄公、秦...

徐偃王的与徐国
《帝乡纪略》、《泗周志》等旧志上就有这样的记载:“(徐偃王)周穆王时为东方诸侯,长行仁义,欲霸上国,获朱弓彤失,以为天瑞,乃僭称王,陆地而朝者三十六国。”这种“僭越”称王、“逾制”筑城的违规之举,只有统领三十六国、被东南的江淮地区众多国推为盟主,敢于同周天子分庭抗礼的徐偃王才敢如此造次。不仅如此...

有哪些中国历史冷知识?
53.官衔最长的人是元朝中期权臣伯颜,他权柄最盛时的官衔是:元德上辅广忠宣义正节振武佐运功臣、太师、开府仪同三司、秦王、达刺罕、中书左丞相、上柱国、录军国重事、监修国史、兼徽政院侍正、昭功万户都总使、虎符威武阿速卫亲军都指挥使司达鲁花赤、忠翊侍卫亲军都指挥使、奎章阁大学士、领学士院知经筵...

三国演义中的三个国家分别指谁?
得到玉玺后,僭称帝号,导致众叛亲离,被刘备所破,吐血数升后惨死。 纪灵,袁术部下,惯使三尖两刃刀。刘备率军进攻时,他与名将关羽单挑三十回合不分胜负。后来奉袁术之命进攻刘备,但由于吕布从中调停而退兵。 马腾,字寿成。西凉猛将,东汉名将马援之后。受献帝衣带诏书之托,与董承等十三人共立血书,誓杀曹操。事情...

有关于白起的身份,历史背景,人生经历和战斗情节,还有最后的死,要详细的...
白起随后自杀。《战国策》记载为白起离开咸阳七里时,被秦昭襄王所派使者绞死。白起的副将司马靳也一同被赐死。白起被赐死后,诸侯列国都举杯庆贺,而秦国人都同情他有功无罪而死,大小城邑都祭祀他,并自发在咸阳为其修建祠堂。到秦始皇时追念白起的战功,封其子白仲于太原,白起的后代子孙世代为太原人。

有谁了解两晋南北朝的,知道李雄的简介吗?
国等事雄弥谨。 诸将固请雄即尊位,以永兴元年僭称成都王,赦其境内,建元为建兴,除晋法,约法七章。以其叔父骧为太傅,兄始为太保,折冲李离为太尉,建威李云为司徙,翊军李璜为司空,材官李国为太宰,其余拜授各有差。追尊其曾祖武曰巴郡桓公,祖慕陇西襄王,父特成都景王,母罗氏曰王太后。范长生自西山乘素舆诣...

历史上的著名战役和战斗英雄的故事
春秋时期楚君僭称王,大夫、县令僭称公,白起为白公胜之后,故又称公孙起。白起号称“人屠”,战国四将之一(其他三人分别是王翦、廉颇、李牧)战国时期秦国名将。郿(今陕西郿县东北)人,中国历史上自孙武,吴起之后又一个杰出的军事家、统帅3.巨鹿之战:项羽伐秦。英雄:项羽,英布,蒲将军,章邯等。秦朝末年,天下大乱,...

高分馈智者 宝马赠英雄
李权脸色再变,假若发生此事,必使诸侯离心,说不定都会靠向强秦,那就大不妙了。 这是楚人最怕发生的事。 李嫣嫣娇躯微颤,亦不知如何去应付这局面。 庄夫人跪了下来,把庄保义搂入怀里,反是这小子仍昂然而立,没有露出半点害怕的神色。 项少龙目如鹰枭,紧盯著李嫣嫣。 他当然不会蠢得去自杀,必要时自然是立即...

求三国时期所有的城市名称
徐州自古以来就是兵家必争之地。三国时期,陶谦担任徐州刺史期间,着重发展农业生产和灌溉。使得徐州之地百姓富足,谷米屯满粮仓。在加上当时陶谦很少参与三国纷争,所徐州在各路诸侯眼里一直是块“大肥肉”。所以徐州绝对堪称是三国一线城市。徐州位于如今的江苏省,它不仅在三国时期比较富庶,如今的徐州也...

北宁市15142094574: 春秋时期臣子如何称呼诸侯?
星孟莱恩: 臣子一般称诸侯君上、君或者公.

北宁市15142094574: 《吕氏春秋·孝行览第二.首时》现代汉语翻译 -
星孟莱恩: 原文: 三曰:圣人之於事,似缓而急,似迟而速,以待时.王季历困而死,文王苦之,有不忘羑里之丑,时未可也.武王事之,夙夜不懈,亦不忘王门之辱.立十二年,而成甲子之事.时固不易得.太公望,东夷之士也,欲定一世而无其主....

北宁市15142094574: 烛之武退秦师的重点字词翻译 -
星孟莱恩: 文字读音 1.秦军泛南:泛,fán; 2.佚之狐:佚,yì,音同“易”; 3.夜缒而出:缒,zhuì,音同“缀”; 4.君之薄也:薄,bo,音同“博”; 5.若舍郑以为东道主:为,wéi,音同“围”; 6.共其乏困:共,gōng,音同“公”; 7.且君尝为晋君赐矣:为...

北宁市15142094574: 急求:《晏子春秋》全文翻译 -
星孟莱恩: 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...

北宁市15142094574: 《晏子使楚》讲述的是什么的故事 -
星孟莱恩: 讲述了春秋末期,齐国大夫晏子出使楚国,楚王三次侮辱晏子,像想显显楚国的威风,晏子巧妙回击,维护了自己和国家尊严的故事.

北宁市15142094574: 《鲁仲连义不帝秦》中“今众人不知,则为一身”这里的“则”怎么理解.“则为一身”怎么翻译. -
星孟莱恩:[答案] 说“这里”. 两次说“胜也何敢言事”,表现出平原君对此事着实束手无策. 【原文】 鲁连曰:“始吾以君为天下之贤公子... 辛垣衍曰:“秦称帝之害将奈何?”鲁仲连曰:“昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周.周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝...

北宁市15142094574: 白起是怎样死的? -
星孟莱恩:白起(?—前257),芈姓,白氏,名起,楚白公胜之后.春秋时期楚君僭称王,大夫、县令僭称公,白起为白公胜之后,故又称公孙起.白起号称“人屠”,战国四将之一(其他三人分别是王翦、廉颇、李...

北宁市15142094574: 汪中《广陵对》原文 -
星孟莱恩: 乾隆五十二年正月,中谒大兴朱侍郎于钱塘.侍郎谓中曰:“余先世籍萧山,本会稽地,今适奉使于此.尝览朱育对濮阳兴语,喜其该洽,度后之人不能也.吾子咨于故实,而多识前言往行,亦可以广陵之事谂余乎?” 对曰:“中幼而失怙,未...

北宁市15142094574: 《本草纲目》原序的翻译 -
星孟莱恩: 《本草纲目》原序是明代王世贞创作的序言,是文言文,翻译成现代文如下: 据古书上的记载,望见龙泉宝剑的光气,就知道这古剑所在的地方(事载《晋书.张华传》).看见宝气,便知有明珠的存在(事详《杜阳杂编》).萍实(一种大的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网