受骗了的文言文

作者&投稿:吴梦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 古文:《子产受骗》译文

【原文】

昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰‘得其所哉!得其所哉!’”故君子可欺以其方,难罔以非其道。

【注释】

①校人:管理池塘的小官②圉圉(yu):疲惫的样子。③洋洋: 舒缓摇尾的样于。④攸然:迅速的样子。

【译文】

从前有人送条活鱼给郑国的子产,子产叫主管池塘的人把它畜养在池塘里。那人却把鱼煮来吃了,回报说:“刚放进池塘里时, 它还要死不活的;一会儿便摇摆着尾巴活动起来了;突然间,一下子就游得不知去向了。”于产说:“它去了它应该去的地方啦!它去了它应该去的地方啦!”那人从子产那里出来后说:“谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去 的地方啦!它去了它应该去的地方啦!”所以,君子可能被合乎情理的方法所欺骗,但难以被不合情理的方法所欺骗。

2. 《朱文公受骗》这一古文的译文

朱文公①有足疾,尝有道人②为施针熨③之术,旋觉轻安。

公大喜,厚谢之,且赠以诗云:“几载相扶藉瘦筇④,一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑,不是以前勃窣⑤翁。”

道人得诗径去。未数日,足疾大作⑥,甚于未针时。

亟⑦令人寻逐道人,已莫⑧知其所往矣。公叹息曰:“某非欲罪之,但欲追索其诗,恐其持此诗误⑨他人尔。”

朱文公受骗 注释 ①朱文公:即朱熹,南宋儒学大师,谥号“文”,故称朱文公。 ②道人:道士。

③熨:中医学名词,俗称“热敷”。 ④筇:竹名。

⑤勃窣:匍匐而行。 ⑥作:发作。

⑦亟:立刻。 ⑧莫:没有人。

⑨误:耽误、加害。尝:曾经。

去;离开 编辑本段 译顶海侈剿侬济畴汐川搂文 朱熹患有脚病,曾经有个道士给他用针热敷的方法,顿时觉得轻松安适。朱熹非常高兴,大大地感谢了他,并且送他一首诗说:“几年来我凭借着细竹棒扶着我走路,一针下去还觉得有奇特的功效,出门时柱着拐杖儿童见了会嘲笑我,现在我已不再是以前那个匍匐而行的老头了。”

道士拿到诗后就离开了,没有几天,脚病发作得非常厉害,过于没有热敷时。朱熹急忙让人寻找道士,已经不知道他到什么地方去了,朱熹叹气说:“我不想惩处他,只想追回那首诗,担心他拿着这首诗去妨害其他人罢了。”

3. 古文:《子产受骗》译文谁知道这片古文的翻译阿,昔

出自《孟子·万章上》:昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之。反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!”

注释:

校人:主管池沼的小吏

圉圉焉(yǔyǔ):困乏懒动的样子。

洋洋: 舒缓摇尾的样子。

悠然:悠闲的样子。

反命:返回来禀报。反:通“返”,命:禀报。

舍:放生。

逝:游走。

孰:谁

既:已经

馈:赠送

郑子产:郑国的子产。子产是郑国的国相。

得其所哉:它去了它应该去的地方啦!

既往不咎:译为过去的事情不再追究;其中“既”解释为已经,“咎”解释为责怪。

得其所哉:它找到适合它的地方了!

翻译:从前有人送条活鱼给郑国的子产,子产叫主管池塘的小吏把它畜养在池塘里。那人却把鱼煮来吃了,返回来禀报说:“刚放进池塘里时, 它还困乏懒动;一会儿便悠闲地离开了。”子产说:“它找到适合它的地方了!它找到适合它的地方了!”那人从子产那里出来后说:“谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去的地方啦!”

子产,公孙氏,名侨(卒于公元前522年),郑国的奴隶主贵族。子产(?~公元前522),名侨,字子产,又字子美,郑穆公之孙,公子发子国之子,故称公孙侨。春秋时期郑国(今河南郑州新郑)人,著名的政治家和思想家。公元前554年任郑国卿后,实行一系列政治改革,承认私田的合法性,向土地私有者征收军赋;铸刑书于鼎,为我国最早的成文法律。他主张保留“乡校”、听取“国人”意见,善于因才任使,采用“宽猛相济”的治国方略,将郑国治理得秩序井然。

但就是这样一位贤明的子产,却也会轻易受骗。有人送了一条活鱼给子产, 子产命下人把此鱼放入池塘,这位下人对子产的性情洞悉透彻,把这条鱼吃进肚子之后, 编了一段唯美的谎言应对子产, 且顺利过关。

子产虽早已逝去,但今天的我们应当从他受骗的故事中警醒。遗憾的是,现实生活中,一些领导干部正在重蹈子产后路。他们官僚主义严重,热衷于搞形式主义。反映在工作中.有的决策工作习惯于坐而论道,主观臆断,却不管符不符合实际,可行不可行。有的布置工作,习惯于高高在上,发个通知.搞个电话会议再安排一下,却不去制定落实措施,建立监督机制。

有的检查指导工作.习惯于打个电话问一问,要个情况报告看一看,即使下去了,也是蜻蜓点水,走马观花。轻信汇报,却不深入实际,深入群众,倾听民声,掌握实情。领导机关如此的工作作风.如此的光喜欢听好的,看好的,于是就出现了像小吏一样的人,他们不把心 思和精力放在完成工作上,而是想方设法在做好汇报上下气力,用功夫.于是就出现了一个又一个现代的“子产”。这是下面敢于欺上瞒下、搞形式主义、导致工作不落实的一个重要原因。

4. 古文:《子产受骗》译文

从前有人送条活鱼给郑国的子产,子产叫主管池塘的小吏把它畜养在池塘里。

那人却把鱼煮来吃了,返回来禀报说:“刚放进池塘里时, 它还困乏懒动;一会儿便悠闲地离开了。” 子产说:“它找到适合它的地方了!它找到适合它的地方了!”那人从子产那里出来后说:“谁说子产聪明呢?我明明已经把鱼煮来吃了,可他还说‘它去了它应该去的地方啦!” 扩展资料: 故事说的是有人送给子产一条鱼,子产让管池塘的小吏把鱼放到池子里去.小吏把鱼煎着吃了,却报告子产说已将鱼放进渔塘,并有声有色地描述道:“才放到水里时,鱼显得不安的样子.过了一会儿就活跃起来,随之摇头摆尾地游走了.” 子产听了高兴地说“这下子可给鱼找了个好地方.”对于子产受骗的原因.孟子归于小吏会编瞎话. 的确,小史很会编瞎话,而且编得很合乎子产的口味.要不,子产是不会对小吏的瞎话满意得加以感叹,更不会受骗了.但是,值得深思的问题是. 小吏的瞎话何以编得如此真切?又何以敢欺骗自己的顶头上司?答案不外乎,小吏早已深谙子产的喜好和工作作风、方式方法,知道子产不会亲自或派人跟踪监督他.最多事后听个放鱼情况汇报而已. 子产真的被那个人骗了吗?真的像那个人说的一样,子产名不副实吗?其实不然,我们看看子产说的话:那条鱼去它该去的地方,从这句话中我们就可以看得出子产的智慧了,显然可以看出他是知道下人在撒谎的,鱼去了该去的地方,鱼该去什么地方呢? 当然是人的肚子了,只有人吃了它才能体现它的价值,可见子产不是真的被骗了,还是大智若愚。




被爱人欺骗的文言文
我没忘记、你忘记我 连名字你都说错 证明你一切都是在骗我 看见天你怎么说 你说过两天来看我 一等就是一年多 这365个日子不好过 你的心里根本没有我 把我的爱情还给我。尘满面,你想不到他(她)会不人有再一次欺骗你的。2. 关于爱人的文言文语句 一日不见,如三秋兮--- 盈盈一水间...

骗的了别人 可骗不了自己 用文言文 怎么表达
人可欺,己难愚

有什么文言文和古人事例能够嘲讽朋友欺骗不守信的
1.志不强者智不达,言不信者行不果。--墨翟,战国思想家 2.内外相应,言行相称。--韩非,战国哲学家、教育家 3.善不由外来兮,名不可以虚作。--屈原,战国人 4.真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。--庄周,战国哲学家 5.人背信则名不达。--刘向,汉朝经学家 6.伪欺不可长,空虚...

不知悔改 说谎骗人怎么用古文形容
今汝尚不悟悔,仍屡次多番相欺吾,岂是为人大道.

形容说话全是谎言的文言文
出处:明·无名氏《活拿萧天佑》头折:“你这般昧地瞒天,谄佞奸僻。”昧地谩天 比喻昧着良心隐瞒真实情况,用谎言欺骗他人。亦作“昧地瞒天”。出处:金侯善渊《酹江月》词:“昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙。”2. 形容说话遮遮掩掩的文言文 闪烁其辞 比喻说话吞吞吐吐,遮遮掩掩。

形容不讲信用的文言文
古文: 曾子杀彘 曾子妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女(同“汝”)还,顾反,为女杀彘(猪)。”妻适市反,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。” 范式字巨...

讽刺不讲诚信文言文
2. 有什么文言文和古人事例能够嘲讽朋友欺骗不守信的 1.志不强者智不达,言不信者行不果。 --墨翟,战国思想家 2.内外相应,言行相称。 --韩非,战国哲学家、教育家 3.善不由外来兮,名不可以虚作。 --屈原,战国人 4.真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。 --庄周,战国哲学家 5.人背信则名不达。

关于被欺骗的文言文
1. “欺骗”在文言文的意思是什么 .以虚假的言行掩盖事实真相﹐使人上当。1. 有的干部弄虚作假欺骗上级,应该严肃查处。2. 骗子施展各种伎俩欺骗善良的人。3. 你不要用虚假的谎言欺骗大家。4. 这事总没有结果,我开始怀疑他们是否在欺骗我。5. 一切欺骗人民的人终将被人民所抛弃。6. 他们两个人...

形容“虚伪”的人用文言文怎么说?
1、相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为。相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟。相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死。——《诗经·鄘风·相鼠》译文:看那老鼠有张皮,却见有人没威仪。却见有人没威仪,为何还活不倒毙看那老鼠有牙齿,却见有人无廉耻。却见有人无廉耻,...

关于谎言和欺骗的文言文
谎骗,说谎话。谎话。出处:明 高明 《琵琶记·两贤相遘》:“夫人,奴家岂敢诳言。”2. “欺骗”在文言文的意思是什么 .以虚假的言行掩盖事实真相﹐使人上当。1. 有的干部弄虚作假欺骗上级,应该严肃查处。2. 骗子施展各种伎俩欺骗善良的人。3. 你不要用虚假的谎言欺骗大家。4. 这事总没有...

平安县13420266050: 有关文言文“被骗”怎么说 -
羊言定坤: 见欺(于) “见” 是“被”的意思 “欺”自然就是欺负的意思了

平安县13420266050: 古文:《子产受骗》译文 -
羊言定坤: 【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池.校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝.”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰'得其所哉!得其所哉!'...

平安县13420266050: 古文:《子产受骗》译文谁知道这片古文的翻译阿,昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池.校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;... -
羊言定坤:[答案] 【原文】 昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人①畜之池.校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉②焉;少则洋洋③焉;攸然④而逝.”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰'得其所哉!得其所哉...

平安县13420266050: 《朱文公受骗》这一古文的译文 -
羊言定坤: 《朱文公受骗》的译文:朱熹患有脚病,曾经有个道士给他用针热敷的方法,顿时觉得轻松安2113适.朱熹非常高兴,大大地感谢了他,并且送他一首诗5261说:“几年来我凭借着细竹棒扶着我走路,一针下去还觉得有4102奇特的功效,出门时柱着拐杖儿童见了会嘲笑我,现在我已不再是以前那个匍匐而行的老1653头了.”道士拿到诗后直接离开了,没有几天,脚病发作得非常厉害,比没有热敷时更严重.朱熹急忙命令人寻找道士,已经没有人知道他到什么地方专去了,朱熹叹气说:“我不想惩处他,只想追回那首诗,担心他拿着这首诗去妨害其他人罢了.”属

平安县13420266050: 不能轻易相信别人的古文表达“不要轻信任何人”,“不要和别人交往深密,容易上当受骗受伤害”这样的文言文 -
羊言定坤:[答案] 1君子之交淡如水 2 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第二折:“哥也,知人知面不知心,你道无二心呵,他怎生背了刘武周,投降了俺来.”《增广贤文》:“画虎画皮难画骨,知人知面不知心.”

平安县13420266050: 《朱文公受骗》这一古文的译文 -
羊言定坤:[答案] 原文朱熹①有足疾,曾有道人②为施 针熨 ③之术,旋⑽觉轻安.公大喜,厚谢之,且赠以诗云:“几载相扶藉瘦筇④,一针还觉有奇功.出门放杖儿童笑,不是以前勃窣⑤翁.”道人得诗径去.未数日,足疾大作⑥,甚于未针时.亟⑦令人...

平安县13420266050: 文言文<狼> 节奏怎么划分? -
羊言定坤: 一屠/晚归,担中/肉尽,止(只)有/剩骨.途中/两狼,缀行/甚远.屠惧,投以骨.一狼/得骨止,一狼/仍从.复投之,后狼止/而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之/并驱如故.屠大窘,恐/前后受其敌.顾/野有麦场,场主/积薪其中,苫蔽/成丘.屠乃/奔倚其下,弛担/持刀.狼/不敢前,眈眈相向.少时,一狼/径去,其一/犬坐于前.久之,目/似瞑,意/暇甚.屠/暴起,以刀/劈狼首,又/数刀毙之.方欲行,转视/积薪后,一狼/洞其中,意将隧入/以攻其后也.身已半入,止露/尻尾.屠自后/断其股,亦毙之.乃悟/前狼假寐,盖以诱敌. 狼/亦黠矣,而/顷刻两毙,禽兽之变诈/几何哉?止增/笑耳. 是这样的吗?

平安县13420266050: 用文言文表达 -
羊言定坤: 欺(瞒)吾易矣(也). 吾之易欺(瞒)矣(也). 两句任选其一,括号内外词语任选其一.

平安县13420266050: 当在文言文中的意思
羊言定坤: 当在文言文中的意思有:充任,担任.掌管,主持.正在那时候或那地方.面对着.相称,相配.应该.抵敌.判罪,意为处以相当的刑罚.顶端,头.象声词,金属撞击的声音.合宜.抵得上,等于.姑且作为.认为.在同一时间.吃亏,受骗.抵押等.当是一个多音字,不同的读音有不同的含义和用法.不同的读音还会导致不同的词性,所以翻译是要注意他的读音和固定结构.

平安县13420266050: 急求!这几道文言文题目的解答
羊言定坤: 得到宝玉原因:耕作偶然得到这块宝玉 失去原因:邻居告诉它这是快怪石 邻居:"阴欲图之"看出他有心计,贪婪,自私狡猾 1.曾子曰:'婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网