哪位帮忙翻译一下这段话，谢谢！以吾一日长乎尔,毋吾已也。居则曰:不吾知也!如或知尔,则何一哉

子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则~

①子路是素怀大志才抢先答的。孔子曾说“由也，千乘之国，可使治其赋也”。如果说他自负，那他也是有资格的。②孔子倡导谦让，也不必用在课堂讨论上，否则，谁来充当出头鸟？又如何形成热烈活跃的课堂气氛？孔子的这一番开场白岂不失去意义？③当年毛遂如果怕被人斥为“不让”，不敢自荐也就无法发挥他的作用，也许赵国就会早几十年被灭掉。④当今的年轻人更应像子路那样大胆言志、敢于献才，不怕别人哂笑，才有机会让社会了解自己，挑选自己。（答对3点给满分，答出2点给3分，答出1点，言之成理给2分） 试题分析：首先应该审清楚题干：为“子路率尔而对”找点正当的理由，也就是从对子路肯定的角度来阐释子路的所作所为，同时要结合当代社会形势。子路首先值得肯定的是大胆言志、敢于献才，不怕别人哂笑，这种当代是非常需要的一点。其次，从子路的回答来看，子路是胸怀大志的，这一点在当代社会也是必需的。再者，在当代社会，要想别人了解自己的才能，应该懂得毛遂自荐，这一点，子路也做得很好。点评：“对作品进行个性化阅读和有创意的解读”类考题，将考生融入其中，也将当下的生活理念融入其中。解答题目时，不仅需要考生准确地理解并把握文本，而且需要考生调集与文本相关的文外知识和能力储备；此外，“有创意的解读”必须体现时代性，符合民族心理，具有人文精神。所以，考生既要入乎文内，才能准确地理解并把握文本，又要出乎文外，才能不犯“一叶障目，不见泰山”的毛病，才会头脑清醒，运用阅读所得和平素的知识积淀，冷静而准确地答好探究性阅读题。具体可按经纬纵横结合的思路，寻求探究角度。经：从文章本身入手，将文章从内容（背景、对象、情节、环境、情理、主题等）、结构布局、表现手法各方面横向铺开。纬：从题干给出的现象或事件入手，从本质（是什么）、原因（为什么）、影响（怎么样）、方法（怎么办）等方面深入思考。

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：不吾 知也！如或知尔，则何以哉？” 子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥谨；由也为之， 比及三年，可使有勇，且知方也。” 夫子哂之。 “求，尔何如？” 对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。” “赤，尔何如？” 对曰：“非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。” “点，尔何如？” 鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。” 子曰：“何伤乎？亦各言其志也。” 曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。” 夫子喟然叹曰：“吾与点也。” 三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？” 子曰：“亦各言其志也已矣！” 曰：“夫子何哂由也？” 曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方六七十如五六十而非 邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”

不要因为我比你们年长就不说了【这句是倒装句】。（你们）平时就说：不了解我啊！【或作“没有人了解我”】如果有人了解你们，那么怎么样呢？

这是论语中的片段，教材里题为《子路曾皙冉有公西华侍坐》。

不要认为我比你们年长，就认为我（的观点）都是正确的

---

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 哪位帮忙翻译一下这段话,谢谢!以吾一日长乎尔,毋吾已也.居则曰:不吾知也!如或知尔,则何一哉 - ？
雍蔡那特： 不要因为我比你们年长就不说了【这句是倒装句】.(你们)平时就说:不了解我啊!【或作“没有人了解我”】如果有人了解你们,那么怎么样呢?这是论语中的片段,教材里题为《子路曾皙冉有公西华侍坐》.

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 哪位高手能帮忙用英文翻译一下这段话.谢谢!! - ？
雍蔡那特： Cao cao is a controversial historical figures. Due to the influence of feudal orthodox ideas, people on The Three Kingdoms ＂the image of the understanding of cao cao, often are not comprehensive lay particular stress on the treacherous. But in The...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 帮忙翻译一下这段话(汉译英),谢谢! - ？
雍蔡那特： In order to understand the excavation of the listed company's internal control information disclosure and what factors by these factors on internal control the...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 请帮忙翻译一下这段话,谢谢 - ？
雍蔡那特： 这句句子结构比较复杂,所以在翻译上先按照原意,断句,稍微调整了一下句子结构,否则难以表达清楚意思.任何一方党派明确表示或暗示,放弃追究另一方党派对它造成的 任何一条这份协议上规定的权利的 侵害.没有任何一个这样的放弃意味着 放弃追究任何先前的或今后的 对同样的或其他的这份协议上的规定的权利的 侵害.

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 帮忙翻译一下这段文章,一定要翻译准确啊,我有急用,谢谢 ？
雍蔡那特： Ceramics, was born in China than the Chinese, through the Millennium years, the Chinese nation has a unique style ceramic jewelry is one leader. Ceramic jewelry in the ...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 帮忙翻译下这段话,谢谢. - ？
雍蔡那特： According to legend, during the Tang Dynasty (627-650), a respectful monk named Hanshan from Tiantai Mountain became the Head Monk of this temple and renamed the temple as ＂Hanshan Temple＂. 相传,唐贞观年间(627-650),名僧寒...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 帮忙翻译一下这段话,,非常感谢! - ？
雍蔡那特： 当人们对某人或某事的意见,什么对他们最没有物质,但风格.换句话说,某种东西出现或是比它实际上是更重要的.这一原则影响人们如何看他们的生活,他们读的书,他们所购买的产品,甚至他们在学校.你的意见是什么?是比物质更重要?请采纳

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 哪位帮忙详尽解释一下这段的意思,谢谢! - ？
雍蔡那特： 各种事物无不存在它自身对立的那一面,各种事物也无不存在它自身对立的这一面.从事物相对立的那一面看便看不见这一面,从事物相对立的这一面看就能有所认识和了解.所以说:事...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 请大家帮忙把这段话翻译成英文~ 谢谢!谢谢您对我以及我公司的信任,在此我表示非常感谢.您前几天运到Guyana的货物已出港,大概10月25号可以抵达.为... - ？
雍蔡那特：[答案] 我觉得句子里到圭亚那的货应该是你们运的,他们是收货人.照这样理解,我的翻译是:Many thanks for your trust on our company and me (西方人习惯把自己放在后面的) as well.We shipped the cargo to Guyana a few ...

江城哈尼族彝族自治县17374283749： 这段话用中文怎么翻译?哪位好心人帮我翻译一下这段话~~~谢谢咯~~Are you only the sum(总和)of what people see--face,clothes,hair--and nothing more?... - ？
雍蔡那特：[答案] 你难道仅仅是人们看见的东西的组合吗--脸,衣服--其他什么也没了?是什么造就你独立的存在,作为独特的你而不是别人?... 也许是你喜欢的东西,象是运动,游戏,学校甚至是披萨?抑或是你在困难来临是的选择. 手动翻译,累死人了,觉得好给...