敬请英语高人翻译一篇文章!谢绝机译!!!!!急需,谢了......
泥石流每年在美国造成25到50人死亡和15一美元的经济损失。在欧洲，百分之十五的自然灾害死亡人数也是由泥石流造成。在12月，菲律宾一次泥石流造成200多人死亡。让工人用钢筋水泥加固山坡可以帮助防止灾难，但是这带来新的问题。震动钻孔产生有害灰尘，并且使危险碎片松动。“那是比较危险的工作，”D’ Appolonia（一个 意大利工程公司）的Giorgio Pezzuzo。
D’ Appolonia和8个其他公司合作，或许得到了一个答案——一个三吨的机器人，叫做Robotclimber。“这个工程的想法是远程操纵一台钻孔机器，没有人类在附近，”Pezzuto说，此工程的经理。这项工程由欧盟委员会支持，工程师说机器将比人工快速并且经济。那个机器人是一个无线电操纵的四腿蜘蛛，目前造价最少200万美元。最终的成品应该能够爬上不稳定的山坡钻孔，插入钢筋水泥并且收集关于山坡稳定度的数据。测试有可能于五月开始。
在文件影像处理之前,你大概已经收集了大量纸面文件。这些文件必须在被称为backfile转换的过程中转换成电子图象。根据一篇特殊实用文章, 这过程包括以下五个步骤:
(1) 文件准备，整理和摈除老文件。
（2）扫描为你的文件找一台适当的扫描器。自动扫描器是不可靠的; 手动才是实用的。
（3）检索刷新所有潜在的标识符, 使用当前譬如自动检索， OCR, 和计算机条码的技术。如果可能，使用现有的数据库检索其它信息, 譬如雇员身份证信息。
（4）质量安全管理过程要仔细，因为转换是繁琐和困难的。第一次就得到正确结果,因为再加工是非常昂贵的。
（5）图象集成，你的目标是建立一个系统处理日常的生产量。服务处也许是最适合backfile 工作的如果你着眼于未来系统的话。
作为文件转换过程的一部分, 纸文件被扫描并且图象被转换成电子文件保存在大型电子的档案橱柜.(13) 文件图象也许被字符识别(OCR) 软件识别并转换成计算机释义的文本，从而可以被索引和检查。
据《成像的世界》新闻杂志报道, "办公室工作者每天花费60%的时间 处理纸面文件而美国企业持续每天创造十亿页纸." 那全部是树。同样文章将图像市场分为五个组分:
•图像输入
•图像存储
•图像管理和处理
•图像通信
•影像输出和显示
我们审查这些组分的三个方面。首先, 输入组分的OCR 零件; 其次, 文本检索, 一部分的管理和处理组分; 最后一部分, 是存贮组分的一部分的媒介问题。
那么长的文章很难就这样给你翻译的
到70 ％的夫妇不再生活与家长，出自在一份研究报告系列，没有年轻人，一旦对中国夫妇已结婚，他们不再选择住在父母家中。大约60个中国人表示，他们将住在家里，如果他们能够负担得起不是很严重。 "没有办法，说： "俊林，他们结了婚，在两年前。 "我们将战斗" ，其中反潮流是生活的"一碗汤"距离，这就是搬出，但居住在几个街区。这显然支持另一种新趋势，全职照顾子女由祖父母或外祖父母。
成功的一胎化政策，再加上与能力的夫妇，以购买自己的房子，是创造自己的"空巢"的状态。这意味着，老人们开始向有经验者往往可怕的新的孤独。中国仍然是一个尊重长者的国家。然而，公共服务广告，对中文电视节目，一个老人的烹饪一整天。她等孩子们回来吃饭，电话来了一个又一个： "我不能回来。我可以明天来吃吗？ "的全版广告两端老人坐在一张桌边和一句话"不要忘记你的父母" 。
"传统的家庭发生了变化“董志英说，有学者在中国社科院在北京举行。 "以前它被认为孩子会照顾父母。现在它已不再是。在过去，老人们在家庭中占主导地位（占支配地位的） ，年轻的人，也不得不尊重他们。家长的权威是基于金钱和权力，如果你不尊重他们，你将失去青睐" 。
"今天，智力和市场的发展在中国已迅速到来，改变了家庭。青少年是不尊重长者。他们能够依靠自身的力量---念大学，是独立的，并做出自己的选择" 。
家庭革命的影响是不分年龄人人共享的：随着越来越多的夫妇选择住在远离父母，老人独处。
请英语高手帮我翻译下(翻译成英语),谢谢~感激不尽
Any of the above analized factors affecting listening comprehension can't escape the impact of cultural background knowledge and culture helps a lot in arousing the learner's interest in improving English listening skills, which can't be underestimated. Take the issue on gun control, ...
求英语高手翻译一篇英语短文 高价悬赏
Next is the copy. This is the written part of an advertisement.您好，我的名字是格雷格。让我们先看看样品杂志广告。请注意，在他的广告里最重要的是它的标题。它引起你的注意力。其次是文本。这是广告的文字部分。Many ads. have a coupon: This is the removable part of an advertisement ...
(汉译英)请哪位英语好的帮忙翻译一篇文章(急)!万分感谢!!
I usually choose reading or just having a sleep to fill my spare time.Of course,sometimes surfing the Internet or going shopping,instead.I really like reading in where is peace,which makes me relaxed gradually and enjoy the stories,then I feel characters' various feelings.Meanwhile,...
求英语高人翻译一篇文章
我小时候，要到学校参加舞会，妈妈总是会为我做好一切准备。她会帮我擦皮鞋，熨衬衫，帮我挑选可以搭配我兰色夹克的领带，还要确保我的头发在用了发乳后绝对不会再翘起来。我有时会显得局促不安，但其实，我的感觉就好象赢取了百万美圆一样。我们坐进别克车，妈妈会载我去跳舞。分手时，她会跟我说...
求英语翻译高手帮忙翻译一篇文章!直接download网上翻译软件的翻译结果...
全球气候变化 Global climate change 在现代的生活中，全球气候变化的讨论已经成为了人们的热点问题。的确，全球气候的变化影响着人们的方方面。In the modern society, global climate change has become a hot topic. Indeed, global climate change influenced human beings from many aspects.全球气候变化...
请英语高人帮忙翻译
M:告诉我你的秘密。你突然获得良好的商标在每一个问题，你曾经是一个自下而上的一流的学生就像我。W:很简单。我读了一篇文章在科学杂志上，学习与记忆的基础上，最近的研究到大脑。M:噢，这东西的旧帽子：研究在同一时间，每天可以肯定你的衣服是舒适，并确保你有足够的光线，等等，等等，等等。W:...
请英语高手帮我翻译一段文字(汉译英)!谢谢!急等!
In 1303, Dalton inherited the ancient Greek Atomism and Newton simple particles that make atomic theory, and its main points: (1) of chemical elements can not be separated from the particles - atoms, which in all chemical change is no longer the smallest unit of sub - . (2) ...
急求英语大师帮忙翻译一篇文章,万般感谢!!!
(非机器翻译，纯人工智能）当空姐一直是我心中的憧憬，他们优雅的举止端庄的仪表一直都深深的吸引这我。To be a flight attendant is always be a dream in my heart，I am deeply attracted by their elegant manners and graceful appearances.我爱好旅游喜欢和不同的人打交道，我喜欢每个国家不同的...
英语高手帮忙翻译一篇作文(中译英)
"I want to prove myself. I have to prove myself for myself."The first reason that he said this was that he loved the place where he lived. He wanted to preotect this place well. He didn't want the place where he grew up spoiled by war, but he had no way to stop...
敬请英语高人翻译一篇文章!谢绝机译!!!急需,谢了...
泥石流每年在美国造成25到50人死亡和15一美元的经济损失。在欧洲，百分之十五的自然灾害死亡人数也是由泥石流造成。在12月，菲律宾一次泥石流造成200多人死亡。让工人用钢筋水泥加固山坡可以帮助防止灾难，但是这带来新的问题。震动钻孔产生有害灰尘，并且使危险碎片松动。“那是比较危险的工作，”D’ ...
壬鬼瑞婷：[答案] 设计师可以使用一种启发式的开始和后来放弃这个问题的另一种类型.一个设计师,也可以轮流使用启发式终点的想象的“iconic-canonic”或“主体-客体”谱从本质上讲,每堂课的力量的能力的启发式源于它的应用提供新的信息(e.g.criteria问题约...
准格尔旗13197961411： 翻译一篇英语文章,拒绝机译To become involved in document imaging, you presumably already have a large collection of paper documents. These documents... - ？
壬鬼瑞婷：[答案] 在文件影像处理之前,你大概已经收集了大量纸面文件.这些文件必须在被称为backfile转换的过程中转换成电子图象.根据一篇特殊实用文章,这过程包括以下五个步骤: (1) 文件准备,整理和摈除老文件. (2)扫描为你的文件找一台适当的扫描器....
准格尔旗13197961411： 跪求高手帮忙翻译这篇英语文章.咱英语无能啊..不要机翻.谢谢.I played a racquetball game against my cousin Ed last week. It was one of the most surprising ... - ？
壬鬼瑞婷：[答案] 上周我和我的堂兄艾德打了场回力球,那是我打过的最意外和劳累的比赛之一了.最初艾德打电话让我跟他打比赛的时候,... 接下来我们打的像两个疯子.当比分到16以上时,我十分怀疑这样打能不能活到21岁.(觉得这句有问题,不知道怎么翻译合适...
准格尔旗13197961411： 敬请英语高人翻译一篇文章5OnApril22,millionso ？
壬鬼瑞婷： 在4月22日,数以万计的美国人以及全球人民将会关注着世界第33个地球日.整个美国,人们将会参加一些事务为了表现他们对保护地球环境的支持 地球日每年一次把工作...
准格尔旗13197961411： 英语高手请进!大家好! 我想知道这个文章的意思,有哪位帮忙翻译一下!翻译好的加分.谢绝翻译机翻译!谢谢! Today, we talk about the object of his work.... - ？
壬鬼瑞婷：[答案] Today,we talk about the object of his work.The heart is a complex organ that starts beating a few weeks after conception.At this point the heart is a tube.In the coming days,it grows and bends into th...
准格尔旗13197961411： 请人把一段中文翻译成英文(拒绝翻译软件),在线等.重手译,鄙视机译 - ？
壬鬼瑞婷： I want to be an actor when I grow up, I like to watch movies, my favourite is Kung Fu movies, I always watch Kung Fu movies with my friends, I think Kung Fu movies is so excited, and can know more about Chinese history. Jackie Chan is my favourite movie star, I hope I can be an actor as famous as Jackie Chan.
准格尔旗13197961411： 请高手帮我中译英一下这个小文章~~~~不要机译...非常感谢~~~~~？
壬鬼瑞婷： Choosing a partner is a very difficult task, especially is to find a Mr or Mrs Right. I feel that everyone in the world take this choice of partner seriously and they think differently too. For example, some man prefer to find a wife who is active and likes to ...
准格尔旗13197961411： 翻译以下短文介绍!3Q!谢绝机器翻译! - ？
壬鬼瑞婷： Hello.my name is kola.I am 22years old.I am from YiChang .I have...
准格尔旗13197961411： 跪求英语高手帮我翻译下这篇文章吧,谢绝机器翻译呀,在线等啊,,,谢谢了 会给分的哦~~~~~~~~~？
壬鬼瑞婷： 长久以来,我们知道不同植物的花开放与闭合的时间各异.我们认为这是理所当然的事,所以没有人深究.但没有人真正理解为什么花会在特定的时候开放与闭合.最近的一些实验表明,花开放与闭合的过程没我们想的那么简单.在一项研究中...
准格尔旗13197961411： 麻烦各位高手翻译英语文章(不要机械化的翻译) - ？
壬鬼瑞婷： 孩子在美国家庭和社会的地位已不是从前那样.殖民地时期北美洲的一般的家庭所担心的是生存问题和他们的经济是否兴隆.这样,孩子们就被以制造能力的多少为标准来评价并过早地扮演起生产者的角色.他们在家中的地位是次要的,直到他们完成了这个角色. 伴随着社会的进步,孩子们在家庭和社会中的地位日益重要.在美国复杂和科技的社会中,每个成员必须完成一些个人的和职业的角色并与其他成员保持联系.因此,把孩子看作一个在社会中需要存在的成员意味着他们被更多的人当作有自己的权利的的人,而不是从属.接受孩子成为家庭中平等的一员反映出不
