~哪位英语高手帮我翻译成英语，要专业一点的，百度或者有道翻译的就算了，完全不合格。这是论文的翻译，急

请英语高手们帮忙翻译一下吧，不要百度有道翻译，必采纳，谢谢啦~

...和将它们除以「流动负债」（current liabilities）。「速动比率」（quick ratio）可以计算如下：

速动比率 =（流动资产 - 存货）/总流动负债
Quick Ratio = (Current Assets - Inventory)/Total Current Liabilities

现金、股票和债券，以及应收账款都被包含在「速动资产」（quick assets）之内，这可用来检测一个企业在发生不利的情况下能否偿付负债。

（3）「营运资本」（working capital）

营运资本应为正数。贷款人常以它来评估一间公司应付艰难时期的变现能力。在通常情况下，贷款协议会规定借款人必须将营运资本保持在若干水平。「流动比率」（current ratio）、「速动比率」和「营运资本」全为衡量公司的流动性。在一般情况下，企业的这些比率是越高，它的流动性就越好。下面是「营运资本」的公式：

营运资本 = 总流动资产 - 总流动负债
Working Capital = Total Current Assets - Total Current Liabilities

（4）「负债/净值比率」（debt/worth ratio）

一个企业的偿债能力可以通过「负债/净值比率」和「杠杆比率」（leverage ratio），来衡量其对债务融资或借贷的依赖，与「东主权益」（owner's equity）相比。这是计算「负债/净值比率」的公式：

负债/净值比率 = 总负债/净值
Debt/Worth Ratio = Total Liabilities/Net Worth

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：
...and divides them by current liabilities. The quick ratio can be computed as follows:
Quick Ratio = (Current Assets - Inventory)/Total Current Liabilities
Cash, stocks and bonds, and accounts receivable are included in the "quick assets", which can test whether or not a business can meet its obligations if adverse conditions occur.

(3) Working Capital
Working capital should always be a positive number. It is used by lenders to evaluate a company's ability to weather hard times. Often, loan agreements specify a level of working capital that the borrower must maintain. The current ratio, quick ratio and working capital are all measures of a company's liquidity. In general, the higher these ratio are, the better for the business and the higher degree of liquidity. Here is the formula for working capital:
Working Capital = Total Current Assets - Total Current Liabilities

(4) Debt/Worth Ratio
A business' solvency can be indicated by the debt/worth ratio or leverage ratio which can measure the dependency of a company on debt financing or borrowings as compared to owner's equity. Here is the formula to compute the debt/worth ratio:
Debt/Worth Ratio = Total Liabilities/Net Worth

News blogs is one of the online blogs that develops based on internet technologies. The so-called news blog generally denotes those websites that focuses on spreading current affairs. Pieces of new that are disseminated from blogs are called blog news, which is a form of internet media. Blog is brought from America into China, and its number of users increases immensely in recent years along with the growth of domestic economic and internet information. News blogs have had great impact on society, due to large number of readers, as well as the fact that they are fast in releasing and update, and can be accessed easily. The emergence of blog news made accumulating knowledge and spreading culture possible in the internet world for the first time. News blogs transfers statistical realm into an individual one. Many insightful and observant websites are influencing the traidtional way of spreading news, especially in the area of traditional point of view and morality. News blogs are becoming the rising stars in the press, though they are not absolutely good. This article compares news blogs with traditional news websites and discuss their differences and defining traits, to give a brief introduction to the news blogs.

终于翻译完了…… 楼主意下如何？ *^_^*

Asking questions in biology teaching is an essential teaching skills and methods, asking questions teaching is that teachers according to the students' knowledge, combined with their understanding to the situation of the students to ask questions around a range of teaching content,, then the students answere it. Its main purpose is to inspire students to think deeply, to give full play to students' subjective initiative through their own analysis and discussion,so the students can solve the problem in the right way. This article analysised the role and status of asking questions teaching to inspire students thinking, cultivate the students ability of analyzing problems and achieve the goal of teaching in from the questioning skills function analysis, types, application principles, implementation and other aspects of the inquiry teaching .
我知识有限，不一定正确，给你参考下，望采纳。纯个人自己翻译。

---

建德市15827532769： 哪位英语高手帮我翻译成英文1.经验丰富的优秀名教师 2.擅长英语的XX老师 3.极富爱心和耐心的XX老师 4.极受小朋友欢迎的XX老师 5.能弹一手好钢琴的XX... - ？
底海重感：[答案] 1.经验丰富的优秀名教师 -> an excellent famous teacher with enriched experiences2.擅长英语的XX老师 -> xx, a teacher good at English3.极富爱心和耐心的XX老师 -> xx, a teacher full of love and p...

建德市15827532769： 那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不要翻译器的,语法一定要正确,句意不非得一... - ？
底海重感：[答案] A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ? B: thank you ,it`s fine ,and how about you ? A:I got some trouble ... B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time. A: No worries , forget it . 我翻译的比较口语化.不过我...

建德市15827532769： 英语翻译请哪位天才+高手帮我翻译成英文:我知道你得英语很好,但是我想在这里中文就足够了.. - ？
底海重感：[答案] 汗……I know you have a good knowledge of English ,but I think Chinese is enough here.

建德市15827532769： 哪位英语高手帮我翻译一句话? - ？
底海重感： The vase was broken off the table by me.我自己翻译的,不知道对不对~

建德市15827532769： 哪位英语高手帮我翻译一篇文章,中译英虽然你教我英语的时间不长,但是我对你的印象很深.你十分和蔼,有耐心.在课上,你常常给我们很多时间练习口... - ？
底海重感：[答案] Although you teach us English, not long, but I was impressed with your.You are kind,patient.In the class, you often give us a lot of time to practice speaking. We feel that your classes are very interesting. In class,I am very careless,so I hope that you can ...

建德市15827532769： 急求哪位英语高手帮我翻译下!!(单词简单点) - ？
底海重感： hello, everyone! I am a 16 year old boy. I come from Chongqing. It is a beautiful city. I am good at basketball and football. As I like the blue sky since I...

建德市15827532769： 哪位英语高手来帮我把中文翻译成英语?？
底海重感： Although very hard, practicing to forget, my heart still didn't promise to give up you, love is very clear, but to accept separation, I only miss right.

建德市15827532769： 英语翻译哪位英语高手帮我翻译下 是用英语翻译的哦```` - ？
底海重感：[答案] Sleeping is not enough to cause the dark eye socket on her face.

建德市15827532769： 哪位英语翻译高手帮我翻译一句话!？
底海重感： My motto is that no matter how hard the future is,be brave and walk forward with confidence!