哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦大家了
陪伴,是最长情的告白:
Companionship is the longest love confession
改:companionship, the longest love confession
百度了一下,这个翻译是用得最多的。语法和单词方面都没有问题。个人也认同这个翻译。推荐给你。我改的那句,更突出了陪伴这个词,不过意思都没变的。
在所有“陪伴”的单词中,companionship 指的是一种陪伴的关系,状态,最符合这句话的意思。accompany指陪伴的动作&是动词,company指陪伴的人,同时又有公司的意思。用在这里都不合适。
告白:用confession 没错的了。见该词的英文释义:“ N-VAR 可变名词声明;告白;表白 If you make a confession of your beliefs or feelings, you publicly tell people that this is what you believe or feel”
供参考。
Process: first, please put each group of lambda N binary to decimal conversion for u;
In second, the U + 54 and divided by 26the remainder after the recorded as theta;
Third, in the table below to find out by the corresponding letters, and fill in the table.
A: wow, today's cooking is really delicious.
B:哦,是吗?
B: oh, is it?
我也觉得。
I also feel.
C:是你妈妈做的吗?
C: is your mother do?
你妈妈的手艺真好。
Your mother craft good.
B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。
B: yes, I like most about my mom's cooking.
A:这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten.
C:你妈妈现在在厨房做什么呢,我真想去看看。
C: your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、
B: oh, that together we go look on the kitchen floor,
A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。
A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A:哇,真的是太美味了。
A: wow, is really yummy.
我想我永远也忘不了这种味道。
I think I'll never forget this kind of flavour.
C:我也是。
C: me too.
这次真的没白来你家做客。
This really didn't white come to your house for a visit.
B:那是当然,我妈妈做的菜都很好吃。
B: that's of course, my mom's food is very delicious.
D:谢谢,你们太夸奖我了,你们也要经常来我家做客,我还会做很多菜给你吃的。
D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.
A:真是太好了。
A: that's nice.
B:你们要经常来哦。
B: you must often come oh.
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。
A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?
C:那我们一起回家吧,我也该回家了。
C: that together we go home, I also should go home.
D:再见,路上小心。
D: bye, be careful on the road.
A: Wow, today's cooking is really delicious.
B: Oh, is it? I also feel.
C: Is your mother do? Your mother craft good.
B: Yes, I like most about my mom's cooking.
A: This is my most delicious food eaten
C: Your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B: Oh, that together we go look on the kitchen floor,
A: Aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A: Wow, is really yummy. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. This really didn't white come to your house for a visit.
B: That's of course, my mom's food is very delicious.
D: Thank you, you are too praise me, you also want to often come to my house to do ?
怎么没朋友的妈妈给我们做吃的呢?
叫的外卖,边吃边翻中。。。
A:哇,今天的菜真美味。
Wow,delicious dishes today!
B:哦,是吗?我也觉得。
Oh,really?I think it's too.
C:是你妈妈做的吗?你妈妈的手艺真好。
Is it cooked by ur mom? Nice cuisine.
B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。
Yes! I like her cooking most!
A:这是我吃过最好吃的菜了。
This is the most wonderful food I've ever had!
C:你妈妈现在在厨房做什么呢,我真想去看看。
What's ur mom doing in the kitchen?I'd like to have to look.
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、
No problem,let's go.
A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。
Auntie,what are you cooking? It looks very tasty!
C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。
I also want to know..Could you tell me what dish it is?
A:哇,真的是太美味了。我想我永远也忘不了这种味道。
Wow,so delicious! I think I'll never forget this flavour.
C:我也是。这次真的没白来你家做客。
Me too.There's nothing in vain to visit you.
B:那是当然,我妈妈做的菜都很好吃。
Of course.My mom's cooking is always good.
D:谢谢,你们太夸奖我了,你们也要经常来我家做客,我还会做很多菜给你吃的。
Thank you! I'm quite flattered.I'll cook for you if you come to visit.
A:真是太好了。
That's wonderful.
B:你们要经常来哦。
You should always come.
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。
Ah,it's late.Time to go home.My mom is waiting for me.
C:那我们一起回家吧,我也该回家了。
Me too.Let's go home together.
D:再见,路上小心。
Take care! Good bye!
A: Wow,it is really delicious the cooking today.
B: Oh, really? I think so.
C: Does your mother do? Your mother's craft is real good.
B: Yes, I like my mom's cooking best.
A: This is the best food i eaten before.
C: What is your mother doing now in the kitchen? I want to see her.
B: Ok, Let's have a look at the kitchen.
A: Aunt, what food you are cooking? It seems delicious
C: I would like to know too. Can u tell us what's this?
A: Wow, it is really wonderful. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. It's a pleasure to come to visit your house.
B: Of course, my mom's good at cooking.
D: Thank you for saying so, hope you come my family frequently.I'll still do lots of foods for you.
A: That's nice.
B: Welcome to my home often.
A: Oh, it's getting late, we'd better go home now, my mother's waiting for me?
C: Let's go home togehter,I'd go home also.
D:Bye, be careful on the road.
楼上明显是软件翻译的,不厚道
这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten 这都行?。。。。
我吃完饭来帮你翻译
请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.
After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...
英语高手请进,帮我翻译成英文,先谢谢各位大侠了!有加分。
有人说它是一首饱含尊严的命运咏叹调,用独具北美洲气质的浪漫和唯美将动物生存的优雅和悲壮升华到了极至;也有人说它是一首温暖感伤的情歌,用法兰西式的蓬勃激情与来自灵魂中的优雅和恬淡将自然世界的无限和生命的无限诠释出了非凡的意义;更有人说它是一首从头至尾徐徐吟颂的美丽诗篇,用饱含着悲伤...
英语高手,谁能帮我把下面的汉语翻译成英语,非常感谢啊
数学是研究客观世界的空间形式和数量关系的学科,且数与形是数学的两种表达形式,数是形的抽象概括,形是数的直观表现 数形结合就是把抽象的数学语言与直观的图形结合起来,通过 以形助数 或 以数辅形 ,使得复杂问题简单化,抽象问题具体化,使抽象思维和形象思维相结合,通过图形描述 代数的论证来研究和...
急!哪位英语高手可以帮我翻一下呀 !
You watch your teeth ```She muttered Road: Darling, I know I was one open one's mouth, then the loss of life is happy ```He pushed her down to the sunset.People are watching them melt at sunset beauty become one of the King.中文 > 英语 互换翻译 ...
有哪位英语高手愿意为我翻译这几段话
The painting, playing like them on the ground, with the hand hard, if it upside down, it belongs to you. It will take all of the hand are also won't quit red?Playing marbles, glass of time and place, at that time always likes to control secretly in class, carelessly ...
高手帮我翻译一下英语(不要用电脑翻译)
喝茶的时候不能出声音,还有当有位女士来和离去的时候,所有在这张桌子的男人都应该起身,因为这样比较礼貌。I think afternoon tea must be a wonderful part of British people's daily life.我认为,下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。为了方便理解,我修改了几个翻译,但是意思不变 ...
哪位高手能帮用英语我翻译下下啊?急饿
Distinguished leadership of your company:Hello!First of all, thank you in his busy schedule to read my material itself!Although I am very ordinary, but I am not resigned to mediocrity. I am a prudent and honest, generous optimistic, positive and wide-loving. University for three ...
哪位英语高手帮我翻译一下= =
1随着中国旅游业的发展,英语起着重要的作用。(with 结构,play an important role in..)With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我们的生活(强调句)I think ...
翻译厉害的英语高手帮下忙
in work, success 9.Will learn and will work hard, get good jobs in the guarantee is 10.Does anyone know the Chinese words mean?11.Correct answers are rewarded Oh 12。As a reward 13.Today we are talking about this, we want to help.今天就翻译到这,希望对你有帮助。。
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达.北欧的天气比较寒冷和潮湿. 北欧的教育水平的非常高,留学费用也不是很高. 我最喜欢的北欧的环境,我认为那里的环境非常好.As a northern area ...
幸耿复方: A It seems that you have already made a new life goal B Of course. The time is running, and people are growing up. However stupid a people used to be, he will be sober one day.A But what's my life goal?应该比较地道了.还有问题追问哦亲~
黄南藏族自治州19431433417: 那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不要翻译器的,语法一定要正确,句意不非得一... - ?
幸耿复方:[答案] A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ? B: thank you ,it`s fine ,and how about you ? A:I got some trouble ... B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time. A: No worries , forget it . 我翻译的比较口语化.不过我...
黄南藏族自治州19431433417: 求英语高手帮我翻译一段对话~!?
幸耿复方: 打扰了,sonia,这是你的铅笔吗?是的,谢谢.那是我的橡皮擦,jane,这是你的尺子吗?不,这不是.这是她的尺子.好的,还有这是我的书,这是你的铅笔盒,jane
黄南藏族自治州19431433417: 英语翻译请各位英语高手帮我翻译一下下面的一句话!你那短暂又简单的回答!让我不知道该如何继续我们之间的话题! - ?
幸耿复方:[答案] With such short and simple answers like yours, I don't know how to continue our talking.
黄南藏族自治州19431433417: 哪位英语高手帮我翻译一段话 急 急 急 急 - ?
幸耿复方: The establishment of WTO and its member states with each other...
黄南藏族自治州19431433417: 哪位英语高手用英语帮我翻译下面的文字,今晚急用翻译的诚恳些. - ?
幸耿复方: The level of China's macro tax burden in the theoretical community has different opinions, the tax burden from the comparability of indicators and financial expenditure and tax revenue to start the matching, measure the diameter under the influence ...
黄南藏族自治州19431433417: 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢 - ?
幸耿复方: 亲,你好 This is my the first members of the volunteer organization, and it is also one of the first batch ofvolunteers who receive badges. The heart-shaped poster also have my photos, but for some reasonI temporarily left the organization, so now I want to know whether the organization has welcomed meback.祝您生活愉快
黄南藏族自治州19431433417: 英语翻译哪位英语高手 给我翻译一下 - ?
幸耿复方:[答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:你可以不爱我但是我不能不爱你 翻译:You may not love me but I just can't stop loving you 永远给您最专业的英语翻译.
黄南藏族自治州19431433417: 有哪位英语高手帮我翻译一下这段英文:prompt - message - the - mms - you - aretrying - to - download - is - no - longer - available� - ?
幸耿复方:[答案] 信息提示:你正在尝试下载的彩信已经不可用. mms:彩信(全称是multimedia message) prompt message:信息提示 no longer available:不再可用
黄南藏族自治州19431433417: 英语翻译请哪位英语高手帮我翻译一下这段话:“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你.无论什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样... - ?
幸耿复方:[答案] I want you to know that in this world there will have a person waiting for you forever .Whenever,regardless of you in any place,you knew in any case there will have this kind of person waiting for you.