《铃芽户缔》是什么意思？
《铃芽户缔》即《铃芽之旅》，于2023年3月2日在中国港澳台地区上映，2023年3月24日在中国内地上映。
《铃芽户缔》是由新海诚执导和编剧，CoMix Wave Films负责制作的动画电影，讲述了主人公铃芽与“闭户师”草太相遇，结伴踏上一场关闭灾难之门的旅程。虽以“震灾”为主题，但有着明朗的基调，主人公从九州宫崎县到儿时故乡的宫城县，一路结识陌生人，经历不失欢乐的冒险。
《铃芽户缔》影评
新海诚既往作品将女性作为被凝视对象的关系构图遭到诟病，而《铃芽户缔》是他第一部真正意义上的女主人公电影，试图描绘独立自主女性形象的意图十分明显。铃芽是个活泼明朗的女高中生，一手抚养铃芽长大的小姨是独身的职场女性，包括旅途中登场的多个角色在内，女性角色的跃进是本片的一大特征。
铃芽大跨步的跑步姿势，包括换上制服进入“战斗模式”的段落——尽管制服可以从性别符号角度进行解读，但作画方面处理得当，描绘出魔法少女变身的感觉，值得肯定。
《铃芽户缔》的意思是什么?
铃芽是人名,日语中【戸】是门,【缔まり】是关上的意思。结合剧情(铃芽需要关上全国各地的厄运之门)我翻译成了《铃芽的关门之旅》。虽然「铃芽来锁门」「铃芽的门锁」未必是最合适的译名，但至少算是翻译了。而「铃芽户缔」的「户缔」压根就只是抄汉字。所以虽然日语的意思的有时候与中文相似，...
铃芽户缔什么意思
铃芽户缔的意思是铃芽关门。《铃芽户缔》是一部日本影片，由日本导演新海诚导演并任编刷，定于2022年11月11旦在日本上映。该片以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之“门”的少女的解放与成长的故事。2020年1月至3月，该片企划开发，同年4月到8月完成剧本开发，之后用三个月完成设定。2...
《铃芽户缔》是什么意思?
《铃芽户缔》即《铃芽之旅》，于2023年3月2日在中国港澳台地区上映，2023年3月24日在中国内地上映。《铃芽户缔》是由新海诚执导和编剧，CoMix Wave Films负责制作的动画电影，讲述了主人公铃芽与“闭户师”草太相遇，结伴踏上一场关闭灾难之门的旅程。虽以“震灾”为主题，但有着明朗的基调，...
铃芽户缔什么意思
因为中文中没有“户缔”这个词，如果用中文直译“户缔”就是关门的意思，所以“铃芽户缔”就是“铃芽关门”的意思。《铃芽户缔》是新海诚原作、导演、剧本的新作动画电影。《铃芽户缔》在2022年11月11的时候在日本上映，目前国内还没有引进。故事讲述生活在日本九州田舍的17岁少女・铃芽遇见...
铃芽户缔是什么车
铃芽户缔不是车，而是一部电影。因为中文中没有户缔这个词，如果用中文直译，户缔就是关门的意思，所以又名《铃芽之门》。该影片以日本各地的废墟为舞台，讲述关于关闭灾难根源之门的少女的解放与成长的故事。
铃芽户缔在日语中什么意思
《铃芽户缔》这个词本身就是日语直接的音译，而且由于中文没有户缔一词，导致这日式中文根本看不懂，甚至也出现了：和《你的名字》等4个字组成词即可的做法。《铃芽户缔》本身就是暂译名字（只不过被广大阿宅认可度更多一些），导致喜欢它的更多一些。再加上这是湾湾那边翻译的（大概），就觉得还不...
铃芽户缔是好结局吗
《铃芽户缔》一般指《铃芽之旅》，结局是好的。铃芽与神明大臣、左大臣来到了宫城县，即是东日本大震灾（311大地震）的地点。铃芽找到自己埋藏在土里的日记，里面涂黑的页面就是受创而难以面对的过去。住家遭逢地震倒塌、母亲往生，铃芽还忆起了自己曾进入当地的后门，冲进去试图将变成要石镇压蚯蚓...
为什么叫《铃芽之旅》?
因《铃芽之旅》既通俗易懂，又贴合影片内容。《铃芽之旅》最初的片名为《铃芽户缔》，内地宣传时曾一度以《铃芽小姐来锁门》作为译名，因为把日方吓坏后才最终定案《铃芽之旅》以此呼应电影中铃芽为关门而展开的惊险旅程。原来的户缔听起来有些绕口，在日本语境下则可直译为锁门，其实是更加点...
新海诚的《铃芽户缔》什么时候上映?
铃芽户缔是新海诚继天气之子后又推出的新作，2022年11月11已在日本上映，目前尚未引进《铃芽户缔》，但同作者电影《你的名字》、《天气之子》国内都有引进。在通常情况下，国外动画电影在中国大陆引进并上映的时间会明显晚于国外的时间。从《天气之子》、《你的名字》上映时间来分析并猜测，中国内地的...
《铃芽之旅》中文名为什么叫《铃芽之旅》?
2022年12 月 6 日消息，据新海诚公式官微消息，新海诚导演最新作「すずめの戸缔まり」中文名正式决定为《铃芽之旅》，此前的译名有《铃芽户缔》《铃芽的门锁》《铃芽小姐来关门》等。《铃芽之旅》剧情 铃芽是一位生活在九州的一个宁静小镇上的17岁少女，某天她遇到了“正在找门”的旅行青年草...
匡贞塞夫： 大臣喜欢铃芽户缔的原因有以下几点:1. 铃芽户缔的聪明、勇敢和善良:大臣认为铃芽是一个非常聪明、勇敢和善良的小公主,在铃铛王国中带来了很多改变和希望.2. 铃芽户缔的潜力和自信:大臣从铃芽身上看到了无限的潜力和未来,以及她的坚定和自信,因此深深地被她所吸引和感动.3. 铃芽户缔带给大臣希望和信心:与铃芽在一起,大臣感到了希望和信心,同时也意识到了自身的责任和使命.4. 铃芽户缔给予大臣温暖与陪伴:大臣在长期的孤独中,感到非常渴望温暖和陪伴.当铃芽出现并给予他温暖和陪伴时,大臣对她的情感也变得更为深厚.综上所述,大臣喜欢铃芽户缔的原因涵盖了性格、人格魅力和情感需求等多个方面.
吕梁市19477066615： 一夜大雪风喧豗 是什么意思 - ？
匡贞塞夫： 直译为:下了一夜大雪,风呼啸着轰鸣 这里是用“风声之大”衬托“雪之大”,喧豗( xuān huī)意思是“发出轰响,也指轰响声”
吕梁市19477066615： 关于春天的全部诗句 - ？
匡贞塞夫： 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家...
吕梁市19477066615： 古文翻译... - ？
匡贞塞夫： 你这是在哪里看到的呢?我是被苏州中学录取,有本书上有这道题才想起来搜一下的.我自己想了一下可能是这个意思 熟:周密而仔细 要:要点,要领 使:连词(本来我想是假使,但是字典里没有这个意思 我不确定是什么意思) 第:只管,只(副词) 宗泽于是用布阵的图来授予他,先臣看了一会就把它放置在一边(T T我翻译很差的) 如果是平整的原野广阔的土地,突然与虏人相遇,哪里有时间去整理布阵呢!
吕梁市19477066615： 千钧将一羽轻重在平衡是什么意思 - ？
匡贞塞夫： 千钧将一羽,轻重在平衡 1、释义 千钧只当一片羽毛,关键在于掌握轻重的平衡技巧. 2、解词 千钧:古时一钧三十斤,千钧即三万斤.但一般用千钧表示物之重或力量之大. 3、出处 出自唐·韩偓 《漫作》诗之二:“千钧将一羽,轻重在平衡.”
吕梁市19477066615： 闻名遐迩的意思是什么意思是什么 - ？
匡贞塞夫： 闻名遐迩的意思是:形容名声很大,远近都知道. 【出自】南朝·梁萧子《南齐书·高帝纪上》:“上流声议,遐迩所闻.” 上等的名声,远近都能够听得到. 【例子】赵州桥是世界上现存年代最久远、跨度最大、保存最完整的单孔坦弧敞肩...
吕梁市19477066615： 黄肠题凑的意思 - ？
匡贞塞夫： “题凑”是一种葬式,始于上古,多见于汉代,汉以后很少再用. “黄肠题凑”指西汉帝王陵寝椁 室四周用柏木枋堆垒成的框形结构.所谓“黄肠”,颜师古注引苏林的说法即柏木黄心,即去皮后的柏木.棺椁周围用木头垒起一圈墙,上面盖...
吕梁市19477066615： “竟天价放起火来”这句话是什么意思?什么叫“竟天价”呢?这是《三国》里的 - ？
匡贞塞夫： 竟天价放起火来,说的是放火这个事情 竟天价是形容词,形容放火放的很猛烈,直烧上天. 这个是以前说书人常用的形容词,有夸张的成分在里面.
